<p><strong>阿聯酋迪拜：</strong> RUCKUS Networks，作為 <strong>Vistance Networks</strong> 的一部分，今天宣佈已達成協議，成為 TGR Haas F1 Team 的官方網絡合作夥伴。</p>
<p>RUCKUS Networks 將為 TGR Haas F1 Team 提供其以目標為導向的網絡解決方案，在其位於 Kannapolis、Banbury 和 Maranello 的總部提供尖端連接。RUCKUS 還將提供關鍵的比賽日網絡運營，以滿足這一頂級賽車運動的需求，使團隊能夠部署先進的工程解決方案，利用我們多功能且高性能的產品。此外，我們還將為 TGR Haas F1 Team 的貴賓套房提供無縫的高速 Wi-Fi® 體驗。</p>
<p>作為合作的一部分，RUCKUS Networks 的品牌將出現在 VF-26 賽車、Esteban Ocon 和 Ollie Bearman 的賽車服、團隊裝備以及 TGR Haas F1 Team 的車庫和數字資產上。</p>
<p>RUCKUS® 企業級解決方案專為全球最先進的企業和無線網絡設計，提供無縫的技術，結合 RUCKUS AI™ 解決方案，使 TGR Haas F1 Team 的網絡在賽道內外都能超越性能，安全地將團隊與工廠連接，延遲極低。</p>
<p>“強大、可靠的連接對我們的全球運營至關重要，我很高興在這一重要年份與 RUCKUS Networks 合作，” TGR Haas F1 Team 的團隊負責人 Ayao Komatsu 説道。“一級方程式賽車關乎速度、效率和可靠性，與 RUCKUS Networks 的合作使我們能夠展示我們的網絡解決方案在世界上最數據密集的環境中的表現。”</p>
<p>“我們正在擴大與 TGR Haas F1 Team 的初步合作，成為其官方網絡合作夥伴，我們感到非常興奮，” RUCKUS Networks 的高級副總裁兼總裁 Bart Giordano 表示。“速度和卓越是團隊的代名詞，我們知道我們的以目標為導向的網絡能夠滿足並超越在超競爭環境中對性能的需求。RUCKUS 在行業中領先，憑藉我們的創新 AI 驅動解決方案，提供競爭優勢，將增強這一合作關係。我們期待我們的技術繼續支持他們的網絡，並迫不及待地想在另一個勝利的賽季中支持團隊。”</p>
<p>RUCKUS 提供以目標為導向的網絡，在我們服務的行業中提供最佳的商業成果。全球的體育和電子競技團隊以及活動主辦方與 RUCKUS 合作，提供對成功至關重要的高性能目標導向網絡。有關 RUCKUS Networks 體育遺產和為 TGR Haas F1 Team 提供網絡技術的更多信息，請訪問 RUCKUS <strong>網頁</strong>。</p>
<p><strong>關於 TGR Haas F1 Team：</strong></p>
<p>TGR Haas F1 Team 在過去十年中一直是 FIA 一級方程式世界錦標賽的中堅力量，自 2016 年澳大利亞大獎賽以來，這支美國車隊在首次得分時令人難忘。如今，TGR Haas F1 Team 已經擁有超過 200 次大獎賽出場，驕傲地成為一級方程式中的雄心勃勃的挑戰者，得到了與法拉利車隊和豐田 GAZOO Racing 的技術合作，進一步強調了其在這一運動中持續追求卓越和進步的承諾。TGR Haas F1 Team 由工業家 Gene Haas 創立，他是 Haas Automation 的所有者，該公司是北美最大的 CNC 機牀製造商，在全球擁有超過 80 個銷售網點。TGR Haas F1 Team 總部位於美國北卡羅來納州的 Kannapolis，並在英格蘭的 Banbury 和意大利的 Maranello 設有其他運營。Gene Haas 在美國賽車界是一位重要人物，自 2002 年以來便開始了自己的 NASCAR 團隊。與冠軍車手 Tony Stewart 的 2008 年合作使得更名為 Stewart-Haas Racing 的團隊成為強大的運營，贏得了兩次 NASCAR 盃賽冠軍和兩次 NASCAR Xfinity 冠軍。Haas 對 NASCAR 的個人投入仍在繼續，他目前擁有 Haas Factory Team，參加 Cup 和 Xfinity 系列賽。</p>
<p>信息 – www.haasf1team.co</p>
<p><strong>關於 Vistance Networks：</strong></p>
<p>Vistance Networks 形塑通信技術的未來，超越可能的界限。我們提供的解決方案為始終處於運動中的世界帶來可靠性和性能。我們的全球創新團隊和員工是值得信賴的顧問，他們首先傾聽客户，然後提供價值。瞭解更多信息，請訪問 www.vistancenetworks.com。</p>
<p>在 LinkedIn 上關注我們。</p>
<p>媒體聯繫</p>
<p>CommScope@activedmc.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同還是任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或能夠預見到任何此類損害。</p>

<p>RUCKUS Networks 宣佈與 TGR Haas F1 Team 建立合作關係，成為官方網絡合作夥伴。此次合作將為團隊在 Kannapolis、Banbury 和 Maranello 的運營提供先進的網絡解決方案，提升連接性和比賽日的運營效率。RUCKUS 品牌將出現在 VF-26 賽車和團隊服裝上。該合作旨在為客人提供高速 Wi-Fi，並確保可靠的連接，這對團隊在一級方程式中的表現至關重要。雙方對這次合作表示興奮，強調了速度和效率在這項運動中的重要性</p>

<p><strong>Dubai, UAE:</strong> RUCKUS Networks, a <strong>Vistance Networks</strong> business, announced today that it has entered an agreement to be the Official Networking Partner of the TGR Haas F1 Team.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿聯酋迪拜：</strong> RUCKUS Networks，作為 <strong>Vistance Networks</strong> 的一部分，今天宣佈已達成協議，成為 TGR Haas F1 Team 的官方網絡合作夥伴。</p>
</div><p>RUCKUS Networks will provide its purpose-driven network solutions to the TGR Haas F1 Team, delivering cutting-edge connectivity across its Kannapolis, Banbury, and Maranello HQs. RUCKUS will also provide critical race day network operations to meet the demands of the pinnacle of motorsport, allowing the team to deploy an advanced engineering solution with our versatile and high-performing offering. Additionally, we will also deliver a seamless, high-speed Wi-Fi® experience for guests of the TGR Haas F1 Team hospitality suite within the paddock.</p>
<div class="lb-trans"><p>RUCKUS Networks 將為 TGR Haas F1 Team 提供其以目標為導向的網絡解決方案，在其位於 Kannapolis、Banbury 和 Maranello 的總部提供尖端連接。RUCKUS 還將提供關鍵的比賽日網絡運營，以滿足這一頂級賽車運動的需求，使團隊能夠部署先進的工程解決方案，利用我們多功能且高性能的產品。此外，我們還將為 TGR Haas F1 Team 的貴賓套房提供無縫的高速 Wi-Fi® 體驗。</p>
</div><p>As part of the partnership, RUCKUS Networks branding will adorn the VF-26 car, driver suit of Esteban Ocon and Ollie Bearman, team kit and TGR Haas F1 Team garage, alongside digital assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為合作的一部分，RUCKUS Networks 的品牌將出現在 VF-26 賽車、Esteban Ocon 和 Ollie Bearman 的賽車服、團隊裝備以及 TGR Haas F1 Team 的車庫和數字資產上。</p>
</div><p>The RUCKUS® enterprise-grade solutions, designed for the world’s most advanced enterprise and wireless networks, delivers seamless technology with RUCKUS AI™ solutions enabling the TGR Haas F1 Team networks to exceed performance both on and off the track, connecting the team trackside to the factory, securely, with low latency.</p>
<div class="lb-trans"><p>RUCKUS® 企業級解決方案專為全球最先進的企業和無線網絡設計，提供無縫的技術，結合 RUCKUS AI™ 解決方案，使 TGR Haas F1 Team 的網絡在賽道內外都能超越性能，安全地將團隊與工廠連接，延遲極低。</p>
</div><p>“Strong, reliable connectivity is fundamental to our global operations, and I’m pleased to be working with RUCKUS Networks during an important year for the sport,” shared Ayao Komatsu, Team Principal of TGR Haas F1 Team. “Formula 1 is about speed, efficiency and reliability, and partnering with RUCKUS Networks allows us to showcase how our networking solutions perform in one of the most data-intensive environments in the world.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“強大、可靠的連接對我們的全球運營至關重要，我很高興在這一重要年份與 RUCKUS Networks 合作，” TGR Haas F1 Team 的團隊負責人 Ayao Komatsu 説道。“一級方程式賽車關乎速度、效率和可靠性，與 RUCKUS Networks 的合作使我們能夠展示我們的網絡解決方案在世界上最數據密集的環境中的表現。”</p>
</div><p>“We are expanding our initial partnership to be the Official Networking Partner of the TGR Haas F1 Team, and we couldn’t be more thrilled,” stated Bart Giordano, SVP and president, RUCKUS Networks. “Speed and excellence are synonymous for the team, and we know our purpose-driven networks can meet and exceed the demand for performance in an ultracompetitive environment. RUCKUS leads the industry with our innovative AI-driven solutions, a competitive edge that will enhance this partnership. We are excited to have our technology continue to enable their networks, and we cannot wait to support the team in another winning season.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們正在擴大與 TGR Haas F1 Team 的初步合作，成為其官方網絡合作夥伴，我們感到非常興奮，” RUCKUS Networks 的高級副總裁兼總裁 Bart Giordano 表示。“速度和卓越是團隊的代名詞，我們知道我們的以目標為導向的網絡能夠滿足並超越在超競爭環境中對性能的需求。RUCKUS 在行業中領先，憑藉我們的創新 AI 驅動解決方案，提供競爭優勢，將增強這一合作關係。我們期待我們的技術繼續支持他們的網絡，並迫不及待地想在另一個勝利的賽季中支持團隊。”</p>
</div><p>RUCKUS delivers purpose-driven networks that offer optimal business outcomes in the most challenging environments of the industries we serve. Sporting and esports teams and event hosts around the world have partnered with RUCKUS to deliver the high-performing purpose-driven networks critical for success in sport. For more information on RUCKUS Networks’ sporting heritage and the network technology powering the TGR Haas F1 Team, please visit the RUCKUS <strong>webpage</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>RUCKUS 提供以目標為導向的網絡，在我們服務的行業中提供最佳的商業成果。全球的體育和電子競技團隊以及活動主辦方與 RUCKUS 合作，提供對成功至關重要的高性能目標導向網絡。有關 RUCKUS Networks 體育遺產和為 TGR Haas F1 Team 提供網絡技術的更多信息，請訪問 RUCKUS <strong>網頁</strong>。</p>
</div><p><strong>About TGR Haas F1 Team:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TGR Haas F1 Team：</strong></p>
</div><p>TGR Haas F1 Team has been a stalwart of the FIA Formula 1 World Championship over the past decade following a memorable points-scoring debut for the American owned squad at the 2016 Australian Grand Prix. Now with over 200 grand prix starts to its credit, TGR Haas F1 Team prides itself on being an ambitious challenger within Formula 1 backed by technical partnerships with Scuderia Ferrari and Toyota GAZOO Racing – further underlining its on-going commitment to excellence and advancement within the sport. Founded by industrialist Gene Haas – owner of Haas Automation, the largest CNC machine tool builder in North America with over 80 worldwide outlets – TGR Haas F1 Team is headquartered in Kannapolis, North Carolina in the United States with additional operations in Banbury, England and Maranello, Italy. Domestically Gene Haas is a mainstay of the American motorsport scene having started his own NASCAR team in 2002. A 2008 partnership with champion driver Tony Stewart led to the renamed Stewart-Haas Racing becoming a powerhouse operation winning two NASCAR Cup titles and two NASCAR Xfinity championships. Haas’s personal dedication to NASCAR continues with his current ownership of Haas Factory Team – running in both the Cup and Xfinity series.</p>
<div class="lb-trans"><p>TGR Haas F1 Team 在過去十年中一直是 FIA 一級方程式世界錦標賽的中堅力量，自 2016 年澳大利亞大獎賽以來，這支美國車隊在首次得分時令人難忘。如今，TGR Haas F1 Team 已經擁有超過 200 次大獎賽出場，驕傲地成為一級方程式中的雄心勃勃的挑戰者，得到了與法拉利車隊和豐田 GAZOO Racing 的技術合作，進一步強調了其在這一運動中持續追求卓越和進步的承諾。TGR Haas F1 Team 由工業家 Gene Haas 創立，他是 Haas Automation 的所有者，該公司是北美最大的 CNC 機牀製造商，在全球擁有超過 80 個銷售網點。TGR Haas F1 Team 總部位於美國北卡羅來納州的 Kannapolis，並在英格蘭的 Banbury 和意大利的 Maranello 設有其他運營。Gene Haas 在美國賽車界是一位重要人物，自 2002 年以來便開始了自己的 NASCAR 團隊。與冠軍車手 Tony Stewart 的 2008 年合作使得更名為 Stewart-Haas Racing 的團隊成為強大的運營，贏得了兩次 NASCAR 盃賽冠軍和兩次 NASCAR Xfinity 冠軍。Haas 對 NASCAR 的個人投入仍在繼續，他目前擁有 Haas Factory Team，參加 Cup 和 Xfinity 系列賽。</p>
</div><p>Info – www.haasf1team.co</p>
<div class="lb-trans"><p>信息 – www.haasf1team.co</p>
</div><p><strong>About Vistance Networks:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Vistance Networks：</strong></p>
</div><p>Vistance Networks  shapes the future of communications technology, pushing past what is possible. We deliver solutions that bring reliability and performance to a world always in motion. Our global team of innovators and employees are trusted advisors who listen to customers first, then deliver value. Discover more at www.vistancenetworks.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vistance Networks 形塑通信技術的未來，超越可能的界限。我們提供的解決方案為始終處於運動中的世界帶來可靠性和性能。我們的全球創新團隊和員工是值得信賴的顧問，他們首先傾聽客户，然後提供價值。瞭解更多信息，請訪問 www.vistancenetworks.com。</p>
</div><p>Follow us on LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 LinkedIn 上關注我們。</p>
</div><p>Media Contact</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫</p>
</div><p>CommScope@activedmc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>CommScope@activedmc.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同還是任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或能夠預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：RUCKUS Networks 宣佈與 TGR Haas F1 車隊建立正式合作伙伴關係