<div id="readability-page-1">The Trump administration is in discussions with the world’s biggest oilfield service providers and major crude oil producers such as Chevron (CVX) to quickly increase output in Venezuela with limited investment, Bloomberg reported on Saturday. The talks are aimed at achieving output recovery at a fraction of the estimated $100B cost required for a ...</div>

<p>特朗普政府正在與包括雪佛龍在內的主要石油生產商進行談判，以迅速提升委內瑞拉的石油產量，投資儘量少。目標是在短期內恢復數十萬桶的產量，遠低於重建基礎設施所需的約 1000 億美元。這一舉措是在美國軍隊捕獲委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅之後進行的。像斯倫貝謝、貝克休斯和哈利伯頓等公司預計將專注於修復過時的設備和恢復鑽探作業。雪佛龍表示願意協助改善委內瑞拉的能源未來</p>

Chevron and others said to be in talks to quickly lift Venezuelan oil output

雪佛龍

油氣服務 ETF - Market Vectors

Invesco S&P 500 Equal Weight Energy ETF

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

能源業 ETF - Vanguard

能源業 ETF - SPDR

斯倫貝謝

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

MicroSectors U.S. Big Oil 3x Lvrgd ETNs

哈利伯頓

美國石油設備與服務 ETF - iShares

Baker Hughes

2 倍做多標普能源行業指數 ETF - ProShares

油氣開採 ETF - SPDR

2 倍做多能源 ETF - Direxion

據稱雪佛龍和其他公司正在進行談判，以快速提升委內瑞拉的石油產量