<p>1 月 24 日（路透社）- 賈斯廷·蓋奇在與頑強的帕迪·平布萊特進行的五回合激戰中倖存下來，以一致判決贏得了在拉斯維加斯舉行的 UFC 324 主賽事中的臨時輕量級冠軍，戰鬥過程血腥而殘酷。</p>
<p>這位經驗豐富的美國選手的勝利結束了英國選手平布萊特在 UFC 中的七場連勝，但蓋奇對這位利物浦拳手的韌性和勇氣表示了敬意。</p>
<p>“現在這個斯卡烏瑟不會被擊倒，” 他在裁判打出 48-47、49-46 和 49-46 的分數後説道。</p>
<p>“他非常危險，時機把握得很好……年輕小子，危險的小子。我必須要奪走他的勢頭和信心。”</p>
<p>平布萊特在首回合率先出擊，但當蓋奇用重拳擊中他時，局勢迅速逆轉。美國選手隨後用懲罰性的地面攻擊將他壓制到地面，直到這位英國選手掙扎着重新站起。</p>
<p>第二回合，平布萊特又一次被右手擊倒在地，他幸運地在蓋奇猛攻直到鳴鐘響起之前倖存下來。</p>
<p>然而，儘管鼻子流血，臉上有傷口，平布萊特在第三回閤中串聯起幾次乾淨的攻擊，讓蓋奇有些搖晃，回合在一次低擊後短暫暫停，37 歲的美國選手痛苦不已。</p>
<p>第四回合在蓋奇承受了一些早期壓力後又回到了他的優勢，他多次用重拳擊中目標。</p>
<p>當最後一回合開始時，歡呼的觀眾都站了起來，蓋奇的早期失誤為平布萊特打開了機會，他發起了一陣猛烈的攻擊。</p>
<p>蓋奇以標誌性的方式回應，發出一記響亮的右手拳，雙方都全力以赴爭取結束比賽，平布萊特在最後時刻發起了強勁的衝擊。</p>
<p>平布萊特在失敗中表現出優雅。</p>
<p>“我知道我有多堅韌，我不需要向任何人證明這一點。我想帶着那條腰帶離開，但沒有其他人比 ‘亮點’ 更值得我輸給，” 平布萊特説道。</p>
<p>“蓋奇是我從小就喜歡觀看的選手，觀看 UFC。這正是他為何是傳奇的原因。我認為 48-47 是一個公平的評分。</p>
<p>“你活着就會學習。我 31 歲。我會變得更好，就這麼簡單。你們還沒有看到我的最後一面。”</p>

體育博彩遊戲指數 ETF

<p>賈斯廷·蓋奇在拉斯維加斯的 UFC 324 上以一致判決戰勝帕迪·平布萊特，贏得了 UFC 輕量級臨時冠軍。這場比賽是一場殘酷的五回合戰鬥，蓋奇展現了他的打擊力量和韌性。儘管遭受了割傷和流血，平布萊特依然勇敢作戰，承認了蓋奇的技術，並表達了更強歸來的決心。裁判的評分為 48-47、49-46 和 49-46，均支持蓋奇，結束了平布萊特的七連勝</p>

<p>Jan 24 (Reuters) - Justin Gaethje survived a five-round war with a relentless Paddy Pimblett to claim the interim UFC lightweight championship by unanimous decision in a bloody and bruising UFC 324 main event in Las Vegas on Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 24 日（路透社）- 賈斯廷·蓋奇在與頑強的帕迪·平布萊特進行的五回合激戰中倖存下來，以一致判決贏得了在拉斯維加斯舉行的 UFC 324 主賽事中的臨時輕量級冠軍，戰鬥過程血腥而殘酷。</p>
</div><p>The experienced American’s win put an end to Briton Pimblett’s seven-fight winning run in the UFC, but Gaethje paid tribute to the Liverpool fighter’s durability and heart.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位經驗豐富的美國選手的勝利結束了英國選手平布萊特在 UFC 中的七場連勝，但蓋奇對這位利物浦拳手的韌性和勇氣表示了敬意。</p>
</div><p>“Now that Scouser does not get knocked down,” he said after judges scored the fight 48-47, 49-46 and 49-46.</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在這個斯卡烏瑟不會被擊倒，” 他在裁判打出 48-47、49-46 和 49-46 的分數後説道。</p>
</div><p>“He is very dangerous, got great timing… young kid, dangerous kid. I had to steal his momentum and his confidence.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“他非常危險，時機把握得很好……年輕小子，危險的小子。我必須要奪走他的勢頭和信心。”</p>
</div><p>Pimblett struck first in the opening round but the tide quickly turned when Gaethje cracked him with a heavy left. The American followed him to the mat with punishing ground strikes before the Briton scrambled back to his feet.</p>
<div class="lb-trans"><p>平布萊特在首回合率先出擊，但當蓋奇用重拳擊中他時，局勢迅速逆轉。美國選手隨後用懲罰性的地面攻擊將他壓制到地面，直到這位英國選手掙扎着重新站起。</p>
</div><p>A right hand dropped Pimblett to the canvas again in the second and he was lucky to survive the round as Gaethje pounded away until the horn sounded.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二回合，平布萊特又一次被右手擊倒在地，他幸運地在蓋奇猛攻直到鳴鐘響起之前倖存下來。</p>
</div><p>However, despite bleeding from the nose and cuts to his face, Pimblett strung together some clean flurries in the third that had Gaethje wobbling, with the round briefly paused after a low blow had the 37-year-old American grimacing.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，儘管鼻子流血，臉上有傷口，平布萊特在第三回閤中串聯起幾次乾淨的攻擊，讓蓋奇有些搖晃，回合在一次低擊後短暫暫停，37 歲的美國選手痛苦不已。</p>
</div><p>The fourth round swung back in Gaethje’s favour after he absorbed some early pressure, repeatedly finding his target with heavy right hands.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四回合在蓋奇承受了一些早期壓力後又回到了他的優勢，他多次用重拳擊中目標。</p>
</div><p>The roaring crowd were on their feet as the final round began and an early slip from Gaethje opened the door for Pimblett, who unloaded a barrage of punches.</p>
<div class="lb-trans"><p>當最後一回合開始時，歡呼的觀眾都站了起來，蓋奇的早期失誤為平布萊特打開了機會，他發起了一陣猛烈的攻擊。</p>
</div><p>Gaethje answered in trademark fashion with a booming right hand and both fighters pushed hard for the finish, with Pimblett closing with a strong final burst.</p>
<div class="lb-trans"><p>蓋奇以標誌性的方式回應，發出一記響亮的右手拳，雙方都全力以赴爭取結束比賽，平布萊特在最後時刻發起了強勁的衝擊。</p>
</div><p>Pimblett showed grace in defeat.</p>
<div class="lb-trans"><p>平布萊特在失敗中表現出優雅。</p>
</div><p>“I know how tough I am, I don’t need to prove it to anyone. I wanted to leave with that belt, but there’s no other man I’d rather lose to than ‘The Highlight’,” Pimblett said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我知道我有多堅韌，我不需要向任何人證明這一點。我想帶着那條腰帶離開，但沒有其他人比 ‘亮點’ 更值得我輸給，” 平布萊特説道。</p>
</div><p>“Gaethje is someone I’ve loved watching growing up, watching the UFC. It shows why he’s a legend right there. I thought 48-47 was a fair scorecard.</p>
<div class="lb-trans"><p>“蓋奇是我從小就喜歡觀看的選手，觀看 UFC。這正是他為何是傳奇的原因。我認為 48-47 是一個公平的評分。</p>
</div><p>“You live and you learn. I’m 31. I’ll be back better, it’s as simple as that. You haven’t seen the last of me.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“你活着就會學習。我 31 歲。我會變得更好，就這麼簡單。你們還沒有看到我的最後一面。”</p>
</div>

綜合格鬥——蓋奇在一場激烈的 UFC 對決中擊敗了皮姆布萊特