<p>[馬尼拉] 馬來西亞林吉特升至七年來的最高水平，受到對該國與人工智能（AI）供應鏈關係的樂觀情緒以及國家增長前景的提振。</p>
<p>週一（1 月 26 日），該貨幣上漲了 0.8%，達到每美元 3.9750 的水平，為 2018 年 6 月以來的最高點。Gama Asset Management 預計林吉特將在本季度升至每美元 3.9。</p>
<p>預計馬來西亞的增長勢頭將在今年繼續，受到強勁的國內需求和可能強勁的遊客到訪的支持。數據中心行業的快速擴張也為投資帶來了新機會。</p>
<p>T Rowe Price 在新興亞洲外匯市場中對林吉特持最樂觀態度，因為它是 “一個擁有豐富能源資源的數據中心目的地，並且在旅遊方面表現良好，” 香港的固定收益基金經理 Leonard Kwan 表示。</p>
<p>截至 1 月，林吉特是亞洲表現最好的貨幣，繼過去兩年在該地區的優異表現後。它已經超越了分析師對第一季度的預期。</p>
<p>高盛的策略師，包括 Danny Suwanapruti 在內，週六在一份報告中寫道，科技出口、外國直接投資以及馬來西亞國家銀行今年維持利率不變將有助於林吉特再次超越東南亞同行。</p>
<p>外國投資者回歸本地資產也在支持對該貨幣的需求。全球基金本月截至週五淨買入了 2.56 億美元的本地股票，幫助基準 FTSE Bursa Malaysia KLCI 指數升至七年來的最高點。</p>
<p>中央銀行可能在 2027 年前維持利率不變，加上對美聯儲持續放鬆的預期，可能會縮小美國與馬來西亞之間的利率優勢。馬來西亞國家銀行上週維持利率不變。</p>
<p>“人工智能和出口需求正在推動馬來西亞林吉特的強勁表現，” 新加坡住友的亞洲宏觀策略負責人 Jeff Ng 表示。“中立甚至偏鷹派的中央銀行可能會支持林吉特。” 彭博社</p>

馬來西亞 MSCI ETF - iShares

<p>馬來西亞林吉特已達到自 2018 年以來的最高水平，受到對人工智能供應鏈和該國增長前景的樂觀情緒推動。其兑美元匯率升值至 3.9750，預測顯示本季度可能升至 3.9。強勁的國內需求、旅遊業和蓬勃發展的數據中心行業等因素正在推動這一增長。目前，林吉特是 1 月份亞洲表現最好的貨幣，得益於外資投資和馬來西亞國家銀行的穩定利率</p>

<p>[MANILA] The Malaysian ringgit rose to the strongest level in more than seven years, buoyed by optimism over the country’s ties to the artificial intelligence (AI) supply chain and the nation’s growth outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>[馬尼拉] 馬來西亞林吉特升至七年來的最高水平，受到對該國與人工智能（AI）供應鏈關係的樂觀情緒以及國家增長前景的提振。</p>
</div><p>The currency appreciated as much as 0.8 per cent to 3.9750 per US dollar on Monday (Jan 26), the strongest since June 2018. Gama Asset Management sees the ringgit rising to 3.9 per US dollar this quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一（1 月 26 日），該貨幣上漲了 0.8%，達到每美元 3.9750 的水平，為 2018 年 6 月以來的最高點。Gama Asset Management 預計林吉特將在本季度升至每美元 3.9。</p>
</div><p>Malaysia’s growth momentum is expected to continue this year, supported by resilient domestic demand and likely strong tourist arrivals. Rapid expansion of the data-centre sector is also opening new opportunities and drawing in investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計馬來西亞的增長勢頭將在今年繼續，受到強勁的國內需求和可能強勁的遊客到訪的支持。數據中心行業的快速擴張也為投資帶來了新機會。</p>
</div><p>T Rowe Price is most constructive over the ringgit within the emerging-Asia FX space, given that it’s a “destination for data centres with ample energy resources and is doing well in terms of tourism”, said Leonard Kwan, a fixed-income fund manager in Hong Kong.</p>
<div class="lb-trans"><p>T Rowe Price 在新興亞洲外匯市場中對林吉特持最樂觀態度，因為它是 “一個擁有豐富能源資源的數據中心目的地，並且在旅遊方面表現良好，” 香港的固定收益基金經理 Leonard Kwan 表示。</p>
</div><p>The ringgit is Asia’s top-performing currency so far in January, following two years of outperformance in the region. It has already surpassed analysts’ projections for the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 1 月，林吉特是亞洲表現最好的貨幣，繼過去兩年在該地區的優異表現後。它已經超越了分析師對第一季度的預期。</p>
</div><p>Tech exports, foreign direct investment and Bank Negara Malaysia keeping rates unchanged this year would help the ringgit outperform South-east Asian peers again this year, Goldman Sachs strategists, including Danny Suwanapruti, wrote in a note on Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛的策略師，包括 Danny Suwanapruti 在內，週六在一份報告中寫道，科技出口、外國直接投資以及馬來西亞國家銀行今年維持利率不變將有助於林吉特再次超越東南亞同行。</p>
</div><p>The return of foreign investors to local assets is also supporting demand for the currency. Global funds bought US$256 million of local stocks on a net basis this month to Friday, helping to lift the benchmark FTSE Bursa Malaysia KLCI Index to a seven-year high.</p>
<div class="lb-trans"><p>外國投資者回歸本地資產也在支持對該貨幣的需求。全球基金本月截至週五淨買入了 2.56 億美元的本地股票，幫助基準 FTSE Bursa Malaysia KLCI 指數升至七年來的最高點。</p>
</div><p>The central bank’s likely hold on interest rates to 2027, alongside expectations for continued Federal Reserve easing, may narrow the US rate advantage over Malaysia. Bank Negara Malaysia kept rates unchanged last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>中央銀行可能在 2027 年前維持利率不變，加上對美聯儲持續放鬆的預期，可能會縮小美國與馬來西亞之間的利率優勢。馬來西亞國家銀行上週維持利率不變。</p>
</div><p>“AI and export demand is leading to strength in the Malaysian ringgit,” said Jeff Ng, head of Asia macro strategy at Sumitomo in Singapore. “A neutral to even hawkish central bank may support the ringgit.” BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>“人工智能和出口需求正在推動馬來西亞林吉特的強勁表現，” 新加坡住友的亞洲宏觀策略負責人 Jeff Ng 表示。“中立甚至偏鷹派的中央銀行可能會支持林吉特。” 彭博社</p>
</div>

由於對人工智能和經濟增長的樂觀情緒，馬來西亞林吉特達到自 2018 年以來的最高水平