<div id="readability-page-1" class="page"><div>By Sherry Qin Mining stocks rose sharply in Hong Kong and China as gold prices surged past a new milestone on U.S. government shutdown fears, geopolitical tensions and macroeconomic uncertainty. Spot gold climbed above US$5,000 a troy ounce for the first time on Monday and was last up 2.0% at $5,088.75 a troy ounce. The rally propelled shares of China- and Hong Kong-listed gold miners higher. Zijin Mining Group climbed 7.1% in Hong Kong and 7.0% in Shanghai. Its gold-mining arm, Zijin Gold International, rose 5.05%. Shandong Gold Mining and Zhongjin Gold were up 5.0% and 10.0%, respectively. The risk of a U.S. government shutdown rose after Senate Democrats said they wouldn't vote for a funding package without major changes to the homeland security provisions following the fatal Minneapolis shooting by immigration agents. Lawmakers must get a spending package to President Trump's desk for signature by Friday, or a shutdown could be triggered. The surge in gold prices is &#34;justifiable given the rise in geopolitical risks and [the] macro environment,&#34; William Blair analyst Alexandra Symeonidi said in a note. The U.S.'s seizure of Venezuela's strongman Nicolas Maduro and President Trump's ambition to annex Greenland have both heightened geopolitical tensions and pushed up prices for the safe-haven asset. The Fed's policy path is uncertain amid question marks about the U.S. economy and the next Fed leadership, Symeonidi noted, adding that there is growing consensus among market participants that the dollar may remain weak. Write to Sherry Qin at sherry.qin@wsj.com (END) Dow Jones Newswires01-25-26 2229ET</div></div>

香港和中國的礦業股票大幅上漲，因為黃金價格創下每盎司 5,088.75 美元的歷史新高，這一漲幅受到美國政府關門風險和地緣政治緊張局勢的推動。紫金礦業和山東黃金等主要企業獲得了顯著收益。分析師表示，黃金價格的上漲是合理的，原因在於地緣政治風險和宏觀經濟不確定性增加，關於美國經濟和美聯儲政策方向的擔憂導致美元走弱

Mining Stocks Surge in Hong Kong, China as Gold Hits Record

marketscreener

SPDR金

價值黃金

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

國泰中證有色金屬礦業主題ETF

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

華夏黃金ETF

阿尼科伊格爾礦業

紫金礦業

黃金勘探商 ETF - GlobalX

山東黃金

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

紐蒙特礦業

隨着黃金創下歷史新高，香港和中國的礦業股票大幅上漲