<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lJ.lajEfij1oVRz3cqJJJw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6c8a32bd5a67db05e3a2571cf0e488f?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lJ.lajEfij1oVRz3cqJJJw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6c8a32bd5a67db05e3a2571cf0e488f"/></p>
<p>一輛銀色汽車緩慢行駛在公交車前，隨後轉入公交車道並在公交站短暫停止。</p>
<p>新加坡 – 交通運營商 SBS Transit 在 1 月 23 日下午提交了警方報告，因一輛汽車在其公交車前突然剎車並佔用公交車道。</p>
<p>據 SBS Transit 發言人 Grace Wu 在 1 月 26 日的回應中表示，該車進入了公交服務 51 所行駛的最左側車道。</p>
<p>“儘管前方沒有車輛，它卻緩慢行駛並多次在公交車前突然剎車，” 吳女士説。</p>
<p>她補充道，警方報告是因為 “該車司機的駕駛方式對其他道路使用者，特別是我們的公交乘客，構成了潛在的安全風險。”</p>
<p>在 1 月 23 日下午上傳到 TikTok 的一段事件視頻中，該銀色汽車在 Geylang Road 的五車道中第四車道緩慢行駛，視頻觀看次數已超過 188,000 次。</p>
<p>在視頻中，公交司機可以聽到説該車以 10 公里每小時的速度行駛。隨後他將公交車駛入最左側車道，而該車也隨之跟隨，最終在公交站短暫停止。</p>
<p>從視頻中看不到汽車前方有明顯障礙物。</p>
<p>根據陸路交通管理局的 One Motoring 網站，在公交站 9 米範圍內停車是違法的。</p>
<p>此外，週一至週五的早上 7:30 至 9:30 和下午 5 點至 8 點，車輛不得在正常公交車道行駛。</p>
<p>目前尚不清楚 1 月 23 日事件發生的具體時間。</p>
<p>警方在 1 月 26 日向《海峽時報》確認已提交報告，並正在對此事進行調查。</p>
<p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需獲得許可。</p>
<p>在這裏瞭解如何享受其他優質文章。</p>

新捷運

<p>新捷運在 1 月 23 日提交了警方報告，因一輛汽車在其一輛公交車前突然剎車並佔用了位於芽籠的公交車道。該車被目擊緩慢行駛並反覆剎車，前方沒有明顯障礙物。新捷運對公交乘客面臨的安全風險表示擔憂。警方目前正在調查此事件，該事件被拍攝成一段在 TikTok 上獲得大量觀看的視頻</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lJ.lajEfij1oVRz3cqJJJw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6c8a32bd5a67db05e3a2571cf0e488f" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lJ.lajEfij1oVRz3cqJJJw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/b6c8a32bd5a67db05e3a2571cf0e488f"/></p>
<p>A silver car is seen driving slowly ahead of the bus, before turning into the bus lane and coming to a momentary stop at a bus stop.</p>
<div class="lb-trans"><p>一輛銀色汽車緩慢行駛在公交車前，隨後轉入公交車道並在公交站短暫停止。</p>
</div><p>SINGAPORE – Transport operator SBS Transit has filed a police report after a car had allegedly braked abruptly in front of one of its buses and hogged a bus lane on the afternoon of Jan 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 – 交通運營商 SBS Transit 在 1 月 23 日下午提交了警方報告，因一輛汽車在其公交車前突然剎車並佔用公交車道。</p>
</div><p>The car had entered the extreme left lane that the bus service 51 was travelling in, said SBS Transit spokesperson Grace Wu on Jan 26 in response to queries.</p>
<div class="lb-trans"><p>據 SBS Transit 發言人 Grace Wu 在 1 月 26 日的回應中表示，該車進入了公交服務 51 所行駛的最左側車道。</p>
</div><p>“It drove slowly while repeatedly braking abruptly in front of the bus although there were no vehicles ahead,” Ms Wu said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“儘管前方沒有車輛，它卻緩慢行駛並多次在公交車前突然剎車，” 吳女士説。</p>
</div><p>The police report was filed “as the car driver had driven in a manner that posed a potential safety risk to other road users, particularly to our bus commuters,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>她補充道，警方報告是因為 “該車司機的駕駛方式對其他道路使用者，特別是我們的公交乘客，構成了潛在的安全風險。”</p>
</div><p>In a video of the incident uploaded to TikTok on the afternoon of Jan 23, which has since garnered over 188,000 views, a silver car is seen driving slowly ahead of the bus in the fourth lane of a five lane stretch along Geylang Road.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月 23 日下午上傳到 TikTok 的一段事件視頻中，該銀色汽車在 Geylang Road 的五車道中第四車道緩慢行駛，視頻觀看次數已超過 188,000 次。</p>
</div><p>In the video, the bus driver can be heard saying that the car is driving at a speed of 10kmh. He then drives the bus into the leftmost lane, and the car is seen following suit before coming to a momentary stop at a bus stop.</p>
<div class="lb-trans"><p>在視頻中，公交司機可以聽到説該車以 10 公里每小時的速度行駛。隨後他將公交車駛入最左側車道，而該車也隨之跟隨，最終在公交站短暫停止。</p>
</div><p>No visible obstacle can be seen in front of the car from the video.</p>
<div class="lb-trans"><p>從視頻中看不到汽車前方有明顯障礙物。</p>
</div><p>According to the Land Transport Authority’s One Motoring website, it is an offence to park within 9m of a bus stop.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據陸路交通管理局的 One Motoring 網站，在公交站 9 米範圍內停車是違法的。</p>
</div><p>In addition, vehicles are not allowed to drive in normal bus lanes on Mondays to Fridays, between 7.30am and 9.30am, and 5pm and 8pm.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，週一至週五的早上 7:30 至 9:30 和下午 5 點至 8 點，車輛不得在正常公交車道行駛。</p>
</div><p>It is not clear what time the Jan 23 incident took place.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚 1 月 23 日事件發生的具體時間。</p>
</div><p>The police confirmed with The Straits Times on Jan 26 that a report was lodged, and that they are looking into the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方在 1 月 26 日向《海峽時報》確認已提交報告，並正在對此事進行調查。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需獲得許可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏瞭解如何享受其他優質文章。</p>
</div>

新捷運在芽籠報警，稱一輛汽車突然剎車並佔用公交專用道