<p>美國食品藥品監督管理局（FDA）對禮來（Eli Lilly，LLY）候選藥物 sofetabart mipitecan 在鉑耐藥卵巢癌中的突破性療法認證，使得腫瘤學再次成為許多投資者主要與肥胖藥物相關的股票的焦點。</p>
<p>請查看我們對禮來的最新分析。</p>
<p>在禮來今年初忙碌的開局後，突破性療法的消息傳來，禮來與 NVIDIA 共同推出了人工智能共同創新實驗室，通過 CenterWell Pharmacy 為其肥胖藥物開闢了新的分銷渠道，並且圍繞 GLP 1 的複合藥物面臨新的法律審查。儘管 1 天的股價回報為 2.12%，30 天的股價回報為 1.25%，顯示出一些短期波動，但 90 天的股價回報為 28.78%，1 年的總股東回報為 36.52%，表明在非常大的 3 年和 5 年總股東回報的基礎上，勢頭正在積聚。</p>
<p>如果你希望超越禮來，並想在同一領域尋找更多的投資想法，現在可能是掃描醫療股票的好時機，尋找其他在你雷達上的醫療公司。</p>
<p>目前禮來的交易價格為 1,064.29 美元，距離分析師的平均目標價僅約 4%，並暗示大約 14% 的內在折扣，你必須問自己：這仍然是一個買入機會，還是市場已經在定價未來的增長？</p>
<h2>最受歡迎的敍述：低估 10.5%</h2>
<p>根據對禮來最受關注的敍述，公允價值為 1,189.18 美元，遠高於最後收盤價 1,064.29 美元，這為當前關於 GLP 1 故事在價格中已經反映多少的辯論提供了框架。</p>
<blockquote>
<p><em>Mounjaro/Zepbound：禮來的 tirzepatide 系列是增長的引擎。Mounjaro（用於 2 型糖尿病）和 Zepbound（肥胖）在 2024 年都迅速增長。分析師預計 Mounjaro 在 2025 年的銷售額為 184 億美元，2026 年為 228 億美元，而 Zepbound 則從 2024 年的 49 億美元躍升至 2025 年的 125 億美元（2026 年為 181 億美元）。換句話説，禮來的 tirzepatide 銷售預計到 2026 年將超過諾和諾德的銷售。</em></p>
</blockquote>
<p>閲讀完整的敍述。</p>
<p>想看看支撐 1,189.18 美元公允價值的背後是什麼嗎？根據 eat_dis_watermelon 的説法，這取決於快速複合的收入、上升的盈利能力，以及看起來更像高增長科技公司的豐厚未來收益倍數，而不是傳統制藥巨頭。</p>
<p><strong>結果：公允價值為 1,189.18 美元（低估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的內容。</p>
<p>然而，這取決於 GLP 1 的高價和順利的產能擴張，任何價格壓力、安全隱患或設施延誤都可能迅速削弱這一論點。</p>
<p>瞭解禮來敍述的關鍵風險。</p>
<h2>另一種觀點：市盈率所傳達的信息</h2>
<p>我們的現金流折現（DCF）工作表明，禮來在 1,064.29 美元的交易價格約低於估計公允價值 1,233.91 美元的 13.7%，這表明存在低估的局面。然而，市場已經以 51.8 倍的收益支付，而美國製藥行業為 19.8 倍，同行為 16.8 倍，公允比率為 42.2 倍。這引發了一個問題，即這是否反映了質量溢價，還是正在積累的估值風險。</p>
<p>查看數字對這個價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/8b601601-04e4-456e-8b6c-835629914d4e/chart/pe-multiple-vs-industry?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/8b601601-04e4-456e-8b6c-835629914d4e/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>截至 2026 年 1 月的紐約證券交易所：LLY 市盈率</p>
<h2>構建你自己的禮來敍述</h2>
<p>如果你查看這些數字並得出不同的結論，或者只是想將自己的觀點與數據進行對比，你可以在幾分鐘內構建一個個性化的禮來故事，從 “按你的方式做” 開始。</p>
<p>進行禮來研究的一個很好的起點是我們的分析，強調了可能影響你投資決策的 3 個關鍵收益和 2 個重要警示信號。</p>
<h2>尋找更多投資想法？</h2>
<p>如果你只停留在禮來，你可能會錯過其他符合你風格的機會，因此花幾分鐘看看還有什麼其他突出之處。</p>
<ul>
<li>通過查看這些 874 只基於現金流的低估股票，提前發現潛在的價值投資，這些股票的價格可能低於估計的現金流潛力。</li>
<li>通過這 13 只股息收益率超過 3% 的股票，聚焦於以收入為導向的機會，這些股票的收益率超過 3% 並符合支持基本面的條件。</li>
<li>通過這 23 只量子計算股票，為長期技術轉型做好準備，這些公司專注於量子計算應用。</li>
</ul>
<p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>

<p>禮來（Eli Lilly，股票代碼：LLY）已獲得 FDA 的突破性療法認證，針對其候選藥物 sofetabart mipitecan 用於治療鉑耐藥性卵巢癌，重新將焦點轉向腫瘤學。該股票表現出波動性，1 日回報率為 2.12%，30 日回報率為 1.25%，但 90 日回報率強勁，達到 28.78%，1 年回報率為 36.52%。目前交易價格為 1,064.29 美元，約低於分析師平均目標價 1,189.18 美元的 4%，這表明其可能被低估。分析師預計其 tirzepatide 產品線的銷售將顯著增長，這引發了對未來定價和估值風險的質疑</p>

<p>The FDA’s Breakthrough Therapy designation for Eli Lilly (LLY) candidate sofetabart mipitecan in platinum resistant ovarian cancer has pushed oncology back into focus for a stock many investors mainly associate with obesity drugs.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國食品藥品監督管理局（FDA）對禮來（Eli Lilly，LLY）候選藥物 sofetabart mipitecan 在鉑耐藥卵巢癌中的突破性療法認證，使得腫瘤學再次成為許多投資者主要與肥胖藥物相關的股票的焦點。</p>
</div><p>See our latest analysis for Eli Lilly.</p>
<div class="lb-trans"><p>請查看我們對禮來的最新分析。</p>
</div><p>The Breakthrough Therapy news lands after a busy start to the year for Eli Lilly, with an AI co-innovation lab launched alongside NVIDIA, new distribution for its obesity medicines through CenterWell Pharmacy, and fresh legal scrutiny around GLP 1 compounding. While the 1 day share price return of 2.12% and 30 day share price return of 1.25% show some near term volatility, a 90 day share price return of 28.78% and a 1 year total shareholder return of 36.52% point to momentum that has been building on top of very large 3 year and 5 year total shareholder returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>在禮來今年初忙碌的開局後，突破性療法的消息傳來，禮來與 NVIDIA 共同推出了人工智能共同創新實驗室，通過 CenterWell Pharmacy 為其肥胖藥物開闢了新的分銷渠道，並且圍繞 GLP 1 的複合藥物面臨新的法律審查。儘管 1 天的股價回報為 2.12%，30 天的股價回報為 1.25%，顯示出一些短期波動，但 90 天的股價回報為 28.78%，1 年的總股東回報為 36.52%，表明在非常大的 3 年和 5 年總股東回報的基礎上，勢頭正在積聚。</p>
</div><p>If you are looking beyond Eli Lilly and want more ideas in the same space, this could be a good moment to scan healthcare stocks for other healthcare names on your radar.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你希望超越禮來，並想在同一領域尋找更多的投資想法，現在可能是掃描醫療股票的好時機，尋找其他在你雷達上的醫療公司。</p>
</div><p>With Eli Lilly now trading at $1,064.29, sitting only about 4% below the average analyst price target and implying roughly a 14% intrinsic discount, you have to ask yourself: is this still a buying opportunity, or is the market already pricing in future growth?</p>
<div class="lb-trans"><p>目前禮來的交易價格為 1,064.29 美元，距離分析師的平均目標價僅約 4%，並暗示大約 14% 的內在折扣，你必須問自己：這仍然是一個買入機會，還是市場已經在定價未來的增長？</p>
</div><h2>Most Popular Narrative: 10.5% Undervalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的敍述：低估 10.5%</h2>
</div><p>According to the most followed narrative on Eli Lilly, the fair value of $1,189.18 sits comfortably above the last close of $1,064.29, framing the current debate around how much of the GLP 1 story is already in the price.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據對禮來最受關注的敍述，公允價值為 1,189.18 美元，遠高於最後收盤價 1,064.29 美元，這為當前關於 GLP 1 故事在價格中已經反映多少的辯論提供了框架。</p>
</div><blockquote>
<p><em>Mounjaro/Zepbound: Lilly’s tirzepatide franchise is the engine of growth. Mounjaro (for type 2 diabetes) and Zepbound (obesity) each grew rapidly in 2024. Analysts project Mounjaro sales of $18.4 B in 2025 and $22.8B in 2026, and Zepbound jumping from $4.9B (2024) to $12.5 B in 2025 (and $18.1B in 2026). In other words, Lilly’s tirzepatide sales are expected to surpass Novo’s by 2026.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>Mounjaro/Zepbound：禮來的 tirzepatide 系列是增長的引擎。Mounjaro（用於 2 型糖尿病）和 Zepbound（肥胖）在 2024 年都迅速增長。分析師預計 Mounjaro 在 2025 年的銷售額為 184 億美元，2026 年為 228 億美元，而 Zepbound 則從 2024 年的 49 億美元躍升至 2025 年的 125 億美元（2026 年為 181 億美元）。換句話説，禮來的 tirzepatide 銷售預計到 2026 年將超過諾和諾德的銷售。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整的敍述。</p>
</div><p>Want to see what sits behind that $1,189.18 fair value call? According to eat_dis_watermelon, it hinges on fast compounding revenue, rising profitability, and a rich future earnings multiple that looks more like a high growth tech profile than a traditional pharma giant.</p>
<div class="lb-trans"><p>想看看支撐 1,189.18 美元公允價值的背後是什麼嗎？根據 eat_dis_watermelon 的説法，這取決於快速複合的收入、上升的盈利能力，以及看起來更像高增長科技公司的豐厚未來收益倍數，而不是傳統制藥巨頭。</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of $1,189.18 (UNDERVALUED)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值為 1,189.18 美元（低估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的內容。</p>
</div><p>However, this hinges on premium GLP 1 pricing and smooth capacity expansion, and any pricing pressure, safety scare, or facility delay could quickly weaken that thesis.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這取決於 GLP 1 的高價和順利的產能擴張，任何價格壓力、安全隱患或設施延誤都可能迅速削弱這一論點。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Eli Lilly narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解禮來敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Another View: What The P/E Ratio Is Saying</h2>
<div class="lb-trans"><h2>另一種觀點：市盈率所傳達的信息</h2>
</div><p>Our DCF work suggests Eli Lilly at $1,064.29 trades about 13.7% below an estimated fair value of $1,233.91, which points to an undervalued setup. Yet the market is already paying 51.8x earnings versus 19.8x for the US pharma industry, 16.8x for peers, and a fair ratio of 42.2x. This raises the question of whether this reflects a quality premium or a valuation risk that is building up.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的現金流折現（DCF）工作表明，禮來在 1,064.29 美元的交易價格約低於估計公允價值 1,233.91 美元的 13.7%，這表明存在低估的局面。然而，市場已經以 51.8 倍的收益支付，而美國製藥行業為 19.8 倍，同行為 16.8 倍，公允比率為 42.2 倍。這引發了一個問題，即這是否反映了質量溢價，還是正在積累的估值風險。</p>
</div><p>See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看數字對這個價格的看法——在我們的估值分析中瞭解更多。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/8b601601-04e4-456e-8b6c-835629914d4e/chart/pe-multiple-vs-industry" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/8b601601-04e4-456e-8b6c-835629914d4e/chart/pe-multiple-vs-industry"/></p>
<p>NYSE:LLY P/E Ratio as at Jan 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 1 月的紐約證券交易所：LLY 市盈率</p>
</div><h2>Build Your Own Eli Lilly Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>構建你自己的禮來敍述</h2>
</div><p>If you look at these numbers and reach a different conclusion, or simply want to test your own view against the data, you can build a personalized Eli Lilly story in minutes, starting with Do it your way.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你查看這些數字並得出不同的結論，或者只是想將自己的觀點與數據進行對比，你可以在幾分鐘內構建一個個性化的禮來故事，從 “按你的方式做” 開始。</p>
</div><p>A great starting point for your Eli Lilly research is our analysis highlighting 3 key rewards and 2 important warning signs that could impact your investment decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>進行禮來研究的一個很好的起點是我們的分析，強調了可能影響你投資決策的 3 個關鍵收益和 2 個重要警示信號。</p>
</div><h2>Looking for more investment ideas?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>尋找更多投資想法？</h2>
</div><p>If you only stop at Eli Lilly, you might miss other opportunities that fit your style, so take a few minutes to see what else stands out.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你只停留在禮來，你可能會錯過其他符合你風格的機會，因此花幾分鐘看看還有什麼其他突出之處。</p>
</div><ul>
<li>Spot potential value plays early by checking out these 874 undervalued stocks based on cash flows, which screens for prices that may sit below estimated cash flow potential.</li>
<li>Zero in on income focused opportunities through these 13 dividend stocks with yields &gt; 3%, where yields above 3% meet supporting fundamentals.</li>
<li>Position yourself for long term tech shifts with these 23 quantum computing stocks, which focuses on companies working on quantum computing applications.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過查看這些 874 只基於現金流的低估股票，提前發現潛在的價值投資，這些股票的價格可能低於估計的現金流潛力。</li>
<li>通過這 13 只股息收益率超過 3% 的股票，聚焦於以收入為導向的機會，這些股票的收益率超過 3% 並符合支持基本面的條件。</li>
<li>通過這 23 只量子計算股票，為長期技術轉型做好準備，這些公司專注於量子計算應用。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇文章由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們提供基於歷史數據和分析師預測的評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章並不旨在提供財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div>

Eli Lilly (LLY) Valuation Check After Breakthrough Therapy Status For Sofetabart Mipitecan

Simplywall

醫療業 ETF - SPDR

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

基因改革 ETF - ARK

生物科技 ETF - VanEck Vectors

醫藥突破 ETF - ALPS

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

禮來

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

標普生物技術 ETF - SPDR

醫療業 ETF - Vanguard

1 倍做空 LLY ETF - Direxion

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

標普生物技術 3 倍做空 - Direxion

2 倍做多 LLY ETF - Defiance

美國制藥 ETF - iShares

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

Defiance Daily Target 2X Short LLY ETF

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

禮來（LLY）在 Sofetabart Mipitecan 獲得突破性療法地位後進行估值檢查