<p>本週股市開局緊張，風險交易在其他地方的瘋狂中保持謹慎。日本 yen 是一個關鍵關注點，干預風險極高，而貴金屬則繼續飛漲，拋物線式的上漲趨勢仍在繼續。與此同時，美元在各個方面也持續受到打壓。</p>
<p>2026 年的第一個月真是瘋狂。</p>
<p>在本週混亂的開局中，股指期貨下跌，亞洲指數也在接近收盤階段時保持低迷。地緣政治緊張局勢依然存在，但至少目前我們沒有看到太多升級。</p>
<p>標準普爾 500 期貨下跌 0.2%，但這比開盤時近 1% 的跳空低開有了明顯改善。納斯達克期貨下跌 0.3%，道瓊斯期貨也下跌 0.2%， reaffirming 了目前略顯疲軟的市場情緒。</p>
<p>雖然本週其他市場動態、地緣政治問題以及美聯儲的動向都會影響局勢，但對華爾街來説，議程上最重要的事情可能是關鍵的財報發佈。本週，我們將迎來四家 “七巨頭” 公司的財報發佈。因此，這是一份相當引人注目的公司財報名單。</p>
<p>週三，微軟、Meta 和特斯拉將在收盤後發佈財報。週四，蘋果將在收盤後發佈財報。</p>
<p>除了大型科技公司外，本週還有其他一些值得關注的公司財報發佈，這也是第四季度財報日程中第二繁忙的一週。波音、聯合健康、ASML、Visa、萬事達卡和埃克森美孚等公司也將發佈財報。</p>
<p>別忘了，本週也是一月的最後一個交易周，因此還有月末資金流動的因素需要考慮。所以，準備好迎接市場的波動吧，這一週將會非常精彩。</p>

<p>美國股指期貨在本週開局謹慎，標準普爾 500 期貨下跌 0.2%，納斯達克期貨下跌 0.3%，道瓊斯期貨也下跌 0.2%。地緣政治緊張局勢和美聯儲的行動正在影響市場情緒。本週預計將發佈包括微軟、Meta、特斯拉和蘋果在內的主要科技公司的關鍵財報，同時還有波音和 Visa 等其他知名公司的報告。本週是 1 月份的最後一個交易周，進一步增加了市場的波動性</p>

<p>It's a nervous start to the week in the equities space as risk trades are reserving some caution amid the madness elsewhere. The Japanese yen is a key focus point with intervention risks on the extreme while precious metals continue to fly as the parabolic move continues. All of this with the dollar continuing to be bashed across the board as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週股市開局緊張，風險交易在其他地方的瘋狂中保持謹慎。日本 yen 是一個關鍵關注點，干預風險極高，而貴金屬則繼續飛漲，拋物線式的上漲趨勢仍在繼續。與此同時，美元在各個方面也持續受到打壓。</p>
</div><p>What a truly wild first month of 2026 this has been.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年的第一個月真是瘋狂。</p>
</div><p>Amid the chaotic start to this week as well, stock futures down with Asian indices also keeping lower as we approach the closing stages. Geopolitical tensions remain in the picture as well but at least for now, we're not seeing much escalation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本週混亂的開局中，股指期貨下跌，亞洲指數也在接近收盤階段時保持低迷。地緣政治緊張局勢依然存在，但至少目前我們沒有看到太多升級。</p>
</div><p>S&amp;P 500 futures are down 0.2% but that's a stark improvement after having opened with a gap down of nearly 1%. Nasdaq futures are down 0.3% while Dow futures are also down 0.2%, reaffirming the slightly softer sentiment for now.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 期貨下跌 0.2%，但這比開盤時近 1% 的跳空低開有了明顯改善。納斯達克期貨下跌 0.3%，道瓊斯期貨也下跌 0.2%， reaffirming 了目前略顯疲軟的市場情緒。</p>
</div><p>While other market happenings, geopolitical issues, and also the Fed will factor into the equation this week, perhaps the most important thing on the agenda for Wall Street will be key earnings releases. And this week, we'll get four of the Magnificent 7 reporting. So, that's quite the blockbuster list of companies reporting right there.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然本週其他市場動態、地緣政治問題以及美聯儲的動向都會影響局勢，但對華爾街來説，議程上最重要的事情可能是關鍵的財報發佈。本週，我們將迎來四家 “七巨頭” 公司的財報發佈。因此，這是一份相當引人注目的公司財報名單。</p>
</div><p>On Wednesday, we'll get Microsoft, Meta, and Tesla all after the close. And on Thursday, Apple will be the one reporting after the close.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，微軟、Meta 和特斯拉將在收盤後發佈財報。週四，蘋果將在收盤後發佈財報。</p>
</div><p>Big tech aside, there are also other notable names reporting this week with it being the second busiest week in terms of the Q4 earnings schedule. The likes of Boeing, UnitedHealth, ASML, Visa, Mastercard, and Exxon Mobil are all also set to report.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了大型科技公司外，本週還有其他一些值得關注的公司財報發佈，這也是第四季度財報日程中第二繁忙的一週。波音、聯合健康、ASML、Visa、萬事達卡和埃克森美孚等公司也將發佈財報。</p>
</div><p>And don't forget, there's also month-end flows to factor into the picture with it being the final trading week of January. So, strap yourselves in. It's going to be quite the ride for markets this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>別忘了，本週也是一月的最後一個交易周，因此還有月末資金流動的因素需要考慮。所以，準備好迎接市場的波動吧，這一週將會非常精彩。</p>
</div>

US futures see nervous start to the week, big tech earnings in focus

- 本週股市開局緊張，風險交易保持謹慎。  
- 日元面臨干預風險，貴金屬價格持續上漲。  
- 本週將迎來 “七巨頭” 關鍵財報，市場氛圍較為柔和。

Investinglive

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

YieldMax MSFT Option Income Strategy ETF

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

3 倍做多納指 ETF - ProShares

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

道瓊斯指數

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

2 倍做多 TSLA ETF - T-Rex

Simplify Volt TSLA Revolution ETF

道瓊斯美國指數

納指 100 ETF - Invesco

標普 500 指數股票型基金

全球科技股指數 ETF - iShares

納斯達克 100 指數

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

2 倍做空特斯拉 ETF - T-Rex

納斯達克 100 科技市值加權指數

微軟

蘋果

特斯拉

美國期貨市場本週開局緊張，大型科技公司的財報成為關注的焦點