<p>阿根廷機場公司（Corporación América Airports S.A.，簡稱 CAAP），作為領先的私人機場運營商，宣佈與亞美尼亞政府就茲瓦特諾茨和基烏姆裏希拉剋國際機場的運營簽署了一項重要的特許經營協議修訂。特許經營期限延長了 35 年，現延續至 2067 年 12 月 31 日，並可根據雙方協議進一步延長。更新後的協議增強了長期運營的可見性，引入了與通貨膨脹指數和匯率掛鈎的明確收費調整機制，併為不可抗力、監管變化或額外資本投資等事件提供了補償措施。此外，該協議明確了 AIA 在航空和非航空活動方面的獨佔權，包括未來電動垂直起降（eVTOL）運營的基礎設施，並細化了終止和賠償程序。此次修訂強調了 CAAP 對發展和現代化亞美尼亞機場基礎設施的承諾。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，簡稱 PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。阿根廷機場公司通過商業通訊（Business Wire）於 2026 年 1 月 23 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20260123787004），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

CAAP

<p>阿美利加機場公司（Corporación América Airports S.A.）已獲得與亞美尼亞政府的特許經營協議延長 35 年，現有效期至 2067 年 12 月 31 日。該協議包括與通貨膨脹和匯率掛鈎的收費調整機制、不可預見事件的補償措施，以及航空和非航空活動的獨佔權利。這項修訂突顯了 CAAP 對改善亞美尼亞機場基礎設施的承諾</p>

<p>Corporación América Airports S.A. (CAAP), a leading private airport operator, has announced a significant amendment to its concession agreement with the Government of Armenia for the operation of Zvartnots and Gyumri Shirak International Airports. The concession term has been extended by 35 years, now running through December 31, 2067, with the possibility of further extensions subject to mutual agreement. The updated agreement enhances long-term operational visibility, introduces a clear tariff adjustment mechanism linked to inflation indices and exchange rates, and provides compensation measures for events such as force majeure, regulatory changes, or additional capital investments. Additionally, it clarifies AIA’s exclusive rights over aeronautical and non-aeronautical activities, including future infrastructure for eVTOL operations, and refines termination and indemnification procedures. The amendment underscores CAAP’s commitment to developing and modernizing Armenia’s airport infrastructure. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Corporacion America Airports SA published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20260123787004) on January 23, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>阿根廷機場公司（Corporación América Airports S.A.，簡稱 CAAP），作為領先的私人機場運營商，宣佈與亞美尼亞政府就茲瓦特諾茨和基烏姆裏希拉剋國際機場的運營簽署了一項重要的特許經營協議修訂。特許經營期限延長了 35 年，現延續至 2067 年 12 月 31 日，並可根據雙方協議進一步延長。更新後的協議增強了長期運營的可見性，引入了與通貨膨脹指數和匯率掛鈎的明確收費調整機制，併為不可抗力、監管變化或額外資本投資等事件提供了補償措施。此外，該協議明確了 AIA 在航空和非航空活動方面的獨佔權，包括未來電動垂直起降（eVTOL）運營的基礎設施，並細化了終止和賠償程序。此次修訂強調了 CAAP 對發展和現代化亞美尼亞機場基礎設施的承諾。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，簡稱 PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。阿根廷機場公司通過商業通訊（Business Wire）於 2026 年 1 月 23 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20260123787004），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Corp America Airports 獲得亞美尼亞機場特許經營權的 35 年延長