<p><strong>連續第十年被評為中國最有價值的保險品牌</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 中國平安保險（集團）股份有限公司（&#34;平安&#34;或&#34;集團&#34;；香港交易所代碼：2318/82318；上海證券交易所代碼：601318）再次被評為中國最有價值的保險品牌，這是連續第十年，根據 Brand Finance 於 1 月 21 日發佈的《全球 500 強 2026》報告。平安的品牌價值達到 488.39 億美元，同比增長 13%。集團在全球排名第 32 位，比 2025 年上升三位，在中國品牌中排名第 10。這標誌着平安連續第十年被認可為中國最有價值的保險品牌。Brand Finance 強調，儘管外部環境複雜多變，平安依然展現出強大的運營韌性和長期價值創造能力。</p>
<p>Brand Finance 的《全球 500 強 2026》排名評估了全球超過 6000 個品牌，涵蓋多個維度，包括品牌實力、財務表現和未來增長潛力。今年，共有 68 家中國公司上榜。前十名中國品牌包括抖音、中國國家電網公司、中國工商銀行、中國建設銀行、中國銀行、中國農業銀行、茅台、騰訊、中國移動和平安。</p>
<p>平安繼續推進其&#34;綜合金融 + 醫療和養老&#34;的雙重戰略，推動高質量增長。截至 2025 年 9 月 30 日，集團錄得營業收入 9016.68 億元人民幣。歸屬於母公司股東的營業利潤達到 1162.64 億元人民幣，同比增長 7.2%，而歸屬於母公司股東的淨利潤同比增長 11.5%，達到 1328.56 億元人民幣。截至 2025 年 9 月底，平安服務近 2.5 億零售客户，相當於中國人口的六分之一。服務五年及以上的客户保留率達到 94.4%，反映了客户對平安品牌的深厚和持久的信任。</p>
<p><strong>技術驅動的增長</strong></p>
<p>平安的技術能力持續擴展，數據庫包含 30 萬億字節的數據，覆蓋近 2.5 億零售客户。集團正在深化和拓寬技術在現實場景中的應用，賦能其金融業務以提升客户體驗、加強風險管理、降低成本並促進銷售。這些進展為平安品牌的發展提供了強大而穩健的技術基礎。</p>
<ul>
<li><strong>改善體驗：</strong> 平安人壽的&#34;111 快速理賠&#34;模式使得 2025 年前三季度 58% 的理賠能夠即時結案。</li>
<li><strong>管理風險：</strong> 基於人工智能的工具增強了平安的風險管理能力。其財產與意外保險的反欺詐智能理賠攔截在 2025 年前三季度減少了 91.5 億元人民幣的損失。</li>
<li><strong>降低成本：</strong> 平安的人工智能服務代表在 2025 年前三季度處理了超過 12.92 億次服務互動，佔總客户服務量的 80%。</li>
<li><strong>提升銷售：</strong> 智能&#34;AI + 人工&#34;恢復任務分配系統幫助政策恢復率提高了 23%，改善了客户的保障連續性。</li>
</ul>
<p><strong>對可持續發展的承諾</strong></p>
<p>平安積極履行社會責任，支持綠色發展和鄉村振興。在 2025 年前三季度，集團錄得綠色保險保費收入 552.79 億元人民幣，並提供了 473.90 億元人民幣的資金支持鄉村產業發展。由於其卓越的可持續發展表現，平安獲得了 MSCI AAA ESG 評級，在&#34;多線保險與經紀行業&#34;中排名亞太地區第一。</p>
<p>展望未來，平安表示將繼續以客户為中心，深化技術驅動的&#34;綜合金融 + 醫療和養老&#34;戰略。通過差異化服務增強核心競爭力，集團旨在滿足經濟和社會發展以及公眾期望不斷變化所帶來的金融、醫療和養老需求。</p>
<p><strong>關於中國平安保險（集團）股份有限公司</strong></p>
<p>中國平安保險（集團）股份有限公司（香港交易所代碼：2318 / 82318；上海證券交易所代碼：601318）是全球最大的金融服務公司之一。它致力於成為全球領先的綜合金融、健康和養老服務提供商。在技術驅動的&#34;綜合金融 + 健康和養老&#34;雙重戰略下，集團為近 2.5 億零售客户提供專業的&#34;財務顧問、家庭醫生和養老管家&#34;服務。平安推進智能數字化轉型，利用技術提升金融業務的質量和效率，並增強風險管理。集團在香港和上海的證券交易所上市。截至 2024 年 12 月底，平安的總資產超過 12 萬億元人民幣。集團在 2025 年《福布斯全球 2000 強》榜單中排名第 27，在 2025 年《財富全球 500 強》榜單中排名第 47，並在 2025 年 MSCI ESG 評級中獲得 AAA 評級。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.group.pingan.com 並關注我們的 LinkedIn 頁面 - PING AN。</p>
<p>來源：中國平安保險（集團）股份有限公司</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q043MDYzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYwMzM1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjcwNjMx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q043MDYzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYwMzM1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjcwNjMx"/></p>

中國平安

中國平安(ADR)

<p>根據 Brand Finance 的《全球 500 強 2026 報告》，中國平安（集團）股份有限公司連續第十年被認定為中國最有價值的保險品牌。該公司的品牌價值達到 488.39 億美元，同比增長 13%，在全球排名第 32 位。中國平安的 “雙重戰略——“綜合金融 + 醫療健康與養老服務” 持續推動增長，並在技術和可持續發展方面取得顯著進展。該集團服務近 2.5 億零售客户，並獲得了 MSCI AAA ESG 評級，反映了其對社會責任和綠色發展的承諾</p>

<p><strong>Ranks as China's Most Valuable Insurance Brand for the Tenth Consecutive Year</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>連續第十年被評為中國最有價值的保險品牌</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (&#34;Ping An&#34; or &#34;the Group&#34;; HKEX: 2318/82318; SSE: 601318) has once again been named China's most valuable insurance brand for the tenth consecutive year, according to Brand Finance's Global 500 2026 report released on January 21. Ping An's brand value reached USD 48.839 billion, growing 13% year-on-year. The Group ranked 32nd globally, up three places from 2025, and 10th among Chinese brands. This marks the tenth consecutive year that Ping An has been recognized as China's most valuable insurance brand. Brand Finance highlighted Ping An's strong operational resilience and long–term value creation despite a complex and evolving external environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 中國平安保險（集團）股份有限公司（&#34;平安&#34;或&#34;集團&#34;；香港交易所代碼：2318/82318；上海證券交易所代碼：601318）再次被評為中國最有價值的保險品牌，這是連續第十年，根據 Brand Finance 於 1 月 21 日發佈的《全球 500 強 2026》報告。平安的品牌價值達到 488.39 億美元，同比增長 13%。集團在全球排名第 32 位，比 2025 年上升三位，在中國品牌中排名第 10。這標誌着平安連續第十年被認可為中國最有價值的保險品牌。Brand Finance 強調，儘管外部環境複雜多變，平安依然展現出強大的運營韌性和長期價值創造能力。</p>
</div><p>Brand Finance's Global 500 2026 ranking evaluates more than 6,000 brands worldwide across multiple dimensions, including brand strength, financial performance, and future growth potential. This year, 68 Chinese companies were listed. The top ten Chinese brands include Douyin, State Grid Corporation of China, Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank Corporation, Bank of China, Agricultural Bank of China, Moutai, Tencent, China Mobile, and Ping An.</p>
<div class="lb-trans"><p>Brand Finance 的《全球 500 強 2026》排名評估了全球超過 6000 個品牌，涵蓋多個維度，包括品牌實力、財務表現和未來增長潛力。今年，共有 68 家中國公司上榜。前十名中國品牌包括抖音、中國國家電網公司、中國工商銀行、中國建設銀行、中國銀行、中國農業銀行、茅台、騰訊、中國移動和平安。</p>
</div><p>Ping An continues to advance its dual-pronged strategy of &#34;Integrated Finance + Healthcare and Senior Care&#34;, driving high–quality growth. As of September 30, 2025, the Group recorded operating revenue of RMB 901,668 million. Operating profit attributable to shareholders of the parent reached RMB 116,264 million, a 7.2% year–on–year increase, while net profit attributable to shareholders of the parent rose 11.5% year-on-year to RMB 132,856 million. By the end of September 2025, Ping An served nearly 250 million retail customers, equivalent to one in six of the Chinese population. The retention rate of customers served for five years or more reached 94.4%, reflecting deep and sustained trust in Ping An brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>平安繼續推進其&#34;綜合金融 + 醫療和養老&#34;的雙重戰略，推動高質量增長。截至 2025 年 9 月 30 日，集團錄得營業收入 9016.68 億元人民幣。歸屬於母公司股東的營業利潤達到 1162.64 億元人民幣，同比增長 7.2%，而歸屬於母公司股東的淨利潤同比增長 11.5%，達到 1328.56 億元人民幣。截至 2025 年 9 月底，平安服務近 2.5 億零售客户，相當於中國人口的六分之一。服務五年及以上的客户保留率達到 94.4%，反映了客户對平安品牌的深厚和持久的信任。</p>
</div><p><strong>Technology-Enabled Growth</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術驅動的增長</strong></p>
</div><p>Ping An's technology capabilities continue to expand, with databases containing 30 trillion bytes of data, covering nearly 250 million retail customers. The Group is deepening and broadening its application of technology across real–world scenarios, empowering its financial businesses to enhance customer experience, strengthen risk management, reduce costs, and promote sales. These advances provide a strong and resilient technological foundation to support the development of the Ping An brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>平安的技術能力持續擴展，數據庫包含 30 萬億字節的數據，覆蓋近 2.5 億零售客户。集團正在深化和拓寬技術在現實場景中的應用，賦能其金融業務以提升客户體驗、加強風險管理、降低成本並促進銷售。這些進展為平安品牌的發展提供了強大而穩健的技術基礎。</p>
</div><ul>
<li><strong>Improving experience:</strong> Ping An Life's &#34;111 Quick Claims&#34; model enabled 58% of claims to be settled instantly in the first three quarters of 2025.</li>
<li><strong>Managing risks</strong>: AI-powered tools enhanced Ping An's risk management capabilities. Its Property &amp; Casualty Insurance's anti-fraud intelligent claims interception reduced losses by RMB 9.15 billion in the first three quarters of 2025.</li>
<li><strong>Cutting costs</strong>: Ping An's AI service representatives handled more than 1.292 billion service interactions, 80% of total customer service volume, in the first three quarters of 2025.</li>
<li><strong>Boosting sales</strong>: The smart &#34;AI + Human&#34; reinstatement task assignment system helped increase policy reinstatement by 23%, improving protection continuity for customers.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>改善體驗：</strong> 平安人壽的&#34;111 快速理賠&#34;模式使得 2025 年前三季度 58% 的理賠能夠即時結案。</li>
<li><strong>管理風險：</strong> 基於人工智能的工具增強了平安的風險管理能力。其財產與意外保險的反欺詐智能理賠攔截在 2025 年前三季度減少了 91.5 億元人民幣的損失。</li>
<li><strong>降低成本：</strong> 平安的人工智能服務代表在 2025 年前三季度處理了超過 12.92 億次服務互動，佔總客户服務量的 80%。</li>
<li><strong>提升銷售：</strong> 智能&#34;AI + 人工&#34;恢復任務分配系統幫助政策恢復率提高了 23%，改善了客户的保障連續性。</li>
</ul>
</div><p><strong>Commitment to Sustainability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>對可持續發展的承諾</strong></p>
</div><p>Ping An actively fulfills its social responsibilities, supporting green development and rural revitalization. In the first three quarters of 2025, the Group recorded RMB 55,279 million in green insurance premium income and provided RMB 47,390 million in funding to support rural industrial development. Due to its outstanding sustainability performance, Ping An received an MSCI AAA ESG rating, ranking No. 1 in the Asia–Pacific region in the &#34;Multi-Line Insurance &amp; Brokerage Industry&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>平安積極履行社會責任，支持綠色發展和鄉村振興。在 2025 年前三季度，集團錄得綠色保險保費收入 552.79 億元人民幣，並提供了 473.90 億元人民幣的資金支持鄉村產業發展。由於其卓越的可持續發展表現，平安獲得了 MSCI AAA ESG 評級，在&#34;多線保險與經紀行業&#34;中排名亞太地區第一。</p>
</div><p>Looking ahead, Ping An stated that it will remain customer-oriented and continue deepening its technology-enabled &#34;Integrated Finance + Healthcare and Senior Care&#34; strategy. By strengthening core competitiveness through differentiated services, the Group aims to meet the evolving financial, healthcare, and senior care needs arising from economic and social development together with growing public expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，平安表示將繼續以客户為中心，深化技術驅動的&#34;綜合金融 + 醫療和養老&#34;戰略。通過差異化服務增強核心競爭力，集團旨在滿足經濟和社會發展以及公眾期望不斷變化所帶來的金融、醫療和養老需求。</p>
</div><p><strong>About Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國平安保險（集團）股份有限公司</strong></p>
</div><p>Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (HKEX:2318 / 82318; SSE:601318) is one of the largest financial services companies in the world. It strives to become a world-leading provider of integrated finance, health and senior care services. Under the technology-enabled &#34;integrated finance + health and senior care&#34; dual-pronged strategy, the Group provides professional &#34;financial advisory, family doctor, and senior care concierge&#34; services to its nearly 250 million retail customers. Ping An advances intelligent digital transformation and employs technologies to improve financial businesses' quality and efficiency and enhance risk management. The Group is listed on the stock exchanges in Hong Kong and Shanghai. As of the end of December 2024, Ping An had more than RMB12 trillion in total assets. The Group ranked 27th in the Forbes Global 2000 list in 2025, 47th in the Fortune Global 500 list in 2025, and ranked AAA in MSCI ESG Ratings in 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>中國平安保險（集團）股份有限公司（香港交易所代碼：2318 / 82318；上海證券交易所代碼：601318）是全球最大的金融服務公司之一。它致力於成為全球領先的綜合金融、健康和養老服務提供商。在技術驅動的&#34;綜合金融 + 健康和養老&#34;雙重戰略下，集團為近 2.5 億零售客户提供專業的&#34;財務顧問、家庭醫生和養老管家&#34;服務。平安推進智能數字化轉型，利用技術提升金融業務的質量和效率，並增強風險管理。集團在香港和上海的證券交易所上市。截至 2024 年 12 月底，平安的總資產超過 12 萬億元人民幣。集團在 2025 年《福布斯全球 2000 強》榜單中排名第 27，在 2025 年《財富全球 500 強》榜單中排名第 47，並在 2025 年 MSCI ESG 評級中獲得 AAA 評級。</p>
</div><p>For more information, please visit the www.group.pingan.com and follow our LinkedIn page - PING AN.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.group.pingan.com 並關注我們的 LinkedIn 頁面 - PING AN。</p>
</div><p>SOURCE Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：中國平安保險（集團）股份有限公司</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q043MDYzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYwMzM1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjcwNjMx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN70631&amp;Transmission_Id=202601260335PR_NEWS_USPR_____CN70631&amp;DateId=20260126"/></p>

中國平安在 Brand Finance 的全球 500 強 2026 年榜單中獲得認可