<ul>
<li>所有 Riyadh Air 的乘客都可以通過簡單的機上註冊加入 <em>Sfeer</em>，以訪問免費的網絡連接</li>
<li>該合作伙伴關係強化了 Riyadh Air 成為全球首家數字原生航空公司的願景，同時推動沙特阿拉伯的 2030 願景，旨在建立一個全球互聯和創新驅動的航空部門</li>
</ul>
<p><strong>沙特阿拉伯利雅得 –</strong> Neo Space Group (NSG)，一家公共投資基金公司和沙特阿拉伯領先的商業航天服務提供商，今天宣佈與沙特阿拉伯的新國家航空公司 Riyadh Air 簽署戰略合作伙伴關係，為其空客 A321 機隊配備 NSG Skywaves® - 該集團的先進機上連接 (IFC) 解決方案。</p>
<p>此次合作標誌着 Riyadh Air 數字化轉型的重要里程碑，加速我們成為全球首家數字原生航空公司的願景。每一次互動都旨在實現連接、個性化，並通過技術無縫支持，使乘客能夠在 35,000 英尺的高空中流媒體播放、發送消息、瀏覽、遊戲，並保持高效，享受與地面相同的便捷連接。</p>
<p>“這一合作伙伴關係強調了 NSG 對創新的承諾，以及在沙特阿拉伯提供一流連接的決心，” Neo Space Group 首席執行官 Martijn Blanken 説。“我們很自豪能與 Riyadh Air 合作，為乘客創造無縫的數字體驗，反映出王國對未來航空的願景。”</p>
<p>Riyadh Air 首席財務官 Adam Boukadida 表示：“作為全球首家數字原生航空公司，Riyadh Air 正在重新構想航空旅行的可能性，融合先進技術、無縫連接和真實的沙特熱情。我們的第一架空客 A321 預計將在 2026 年第四季度交付，與 NSG 的合作確保每位乘客，特別是享受免費 Wi-Fi 的 Sfeer 忠誠計劃成員，將享受真正連接的旅程。我們致力於為數字航空設定新的全球標準，利用沙特雄心勃勃的技術基礎設施，真正使這一合作伙伴關係得以實現。”</p>
<p>Riyadh Air 最近開始在利雅得和倫敦希思羅之間運營，將在其 A321 機隊上引入高達 300 Mbps 的高速乘客連接。該服務由 NSG Skywaves® 提供，使用配備 Thinkom Ka2517 天線的 HBC+ 硬件 - 這一系統在全球超過 1,700 架飛機中得到信賴。</p>
<p>NSG Skywaves® 利用 SES 的 Open Orbits™ 網絡，該網絡結合了 MEO 的低延遲、高速性能與 GEO 的穩定性和全球覆蓋，提供可靠的寬帶連接。這一先進的 IFC 系統使 Riyadh Air 能夠提升乘客體驗，同時提高機隊效率和運營 <strong>。</strong></p>
<p>Riyadh Air 和 NSG 預計這一合作伙伴關係將為連接、智能旅行體驗設定新的基準，結合沙特創新、數字卓越和世界級的乘客服務，惠及王國及整個地區的乘客。</p>
<p>該合作伙伴關係強調了沙特阿拉伯在航空領域推動創新和數字轉型的承諾，反映出國家通過尖端連接重新定義乘客體驗的雄心。通過在空中實現無縫、高速的通信，這一合作支持了 2030 願景的目標，即將王國定位為先進、以乘客為中心的航空旅行的全球領導者，以及航空技術卓越的中心。</p>
<p><strong>關於 NSG:</strong> www.neospacegroup.com</p>
<p>NEO SPACE GROUP (NSG) 是一家全球航天服務公司，提供衞星通信、地理空間、PNT（定位、導航和定時）等領域的廣泛服務組合，並投資於各種航天技術。作為一家公共投資基金公司，NSG 有助於轉變沙特航天經濟，支持創新和就業創造，符合沙特 2030 願景。</p>
<p>Neo Space Group (NSG) 的媒體聯繫人：</p>
<p>如需更多信息和採訪，請聯繫：</p>
<p>Raouf Khalife，市場與傳播副總裁，Neo Space Group</p>
<p>電子郵件：rkhalife@neospacegroup.com</p>
<p>Amal Al-Ruwaii：公關與傳播經理，Neo Space Group</p>
<p>電子郵件：aalruwaii@neospacegroup.com</p>
<p><strong>關於 Riyadh Air:</strong></p>
<p>Riyadh Air 是一家公共投資基金公司，屬於世界級航空公司。該航空公司於 2023 年 3 月成立，將是一家數字驅動的全方位服務航空公司，採用全球最佳的可持續性和安全實踐，配備先進的機隊。Riyadh Air 將為其飛機配備最先進的、最尖端的功能，提供創新的、一流的客艙內部和體驗，包括下一代數字機上娛樂系統和連接解決方案。Riyadh Air 將通過提供卓越的客人體驗和真實、温暖的沙特熱情，在 2030 年之前將客人連接到全球 100 多個目的地。</p>
<p>網站：www.riyadhair.com</p>
<p>如有任何查詢，請聯繫 Riyadh Air 媒體關係：</p>
<p>Media@riyadhair.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “現狀” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及其附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及其附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意您使用本文中的信息自擔風險。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同還是其他任何責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

標普航天與國防 ETF - SPDR

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

美國航天國防股指數 ETF - iShares

<p>利雅得航空已與新空間集團（Neo Space Group）達成合作，為其空客 A321 機隊提供高速機上連接，旨在提升乘客體驗並支持沙特阿拉伯的 2030 願景。NSG Skywaves®系統將提供高達 300 Mbps 的連接速度，使乘客能夠在 35,000 英尺的高度無縫地進行流媒體播放和瀏覽。這一合作標誌着利雅得航空朝着成為全球首家數字原生航空公司的目標邁出了重要一步，反映了王國對航空創新的承諾</p>

<ul>
<li>All Riyadh Air guests will be able join <em>Sfeer</em> through a simple onboard registration to access the free connectivity</li>
<li>The partnership reinforces Riyadh Air’s vision to be the world’s first digitally native airline, while advancing Saudi Arabia’s Vision 2030 ambition to build a globally connected and innovation-driven aviation sector</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>所有 Riyadh Air 的乘客都可以通過簡單的機上註冊加入 <em>Sfeer</em>，以訪問免費的網絡連接</li>
<li>該合作伙伴關係強化了 Riyadh Air 成為全球首家數字原生航空公司的願景，同時推動沙特阿拉伯的 2030 願景，旨在建立一個全球互聯和創新驅動的航空部門</li>
</ul>
</div><p><strong>Riyadh, Saudi Arabia –</strong> Neo Space Group (NSG), a PIF company and Saudi Arabia’s leading commercial space services provider, today announced a strategic partnership with Riyadh Air, Saudi Arabia’s new national carrier, to equip its Airbus A321 fleet with NSG Skywaves® - the Group’s advanced in-flight connectivity (IFC) solution.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沙特阿拉伯利雅得 –</strong> Neo Space Group (NSG)，一家公共投資基金公司和沙特阿拉伯領先的商業航天服務提供商，今天宣佈與沙特阿拉伯的新國家航空公司 Riyadh Air 簽署戰略合作伙伴關係，為其空客 A321 機隊配備 NSG Skywaves® - 該集團的先進機上連接 (IFC) 解決方案。</p>
</div><p>This collaboration marks a major milestone in Riyadh Air’s digital transformation, accelerating our vision to become the world’s first digitally native airline. Every interaction is designed to be connected, personalized, and seamlessly powered by technology, enabling passengers to stream, message, browse, game, and stay productive at 35,000 feet with the same effortless connectivity they experience on the ground.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作標誌着 Riyadh Air 數字化轉型的重要里程碑，加速我們成為全球首家數字原生航空公司的願景。每一次互動都旨在實現連接、個性化，並通過技術無縫支持，使乘客能夠在 35,000 英尺的高空中流媒體播放、發送消息、瀏覽、遊戲，並保持高效，享受與地面相同的便捷連接。</p>
</div><p>“This partnership underscores NSG’s commitment to innovation and to delivering best-in-class connectivity across Saudi Arabia,” said Martijn Blanken, CEO of Neo Space Group. “We are proud to collaborate with Riyadh Air to create a digitally seamless experience for passengers, reflecting the Kingdom’s vision for the future of aviation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一合作伙伴關係強調了 NSG 對創新的承諾，以及在沙特阿拉伯提供一流連接的決心，” Neo Space Group 首席執行官 Martijn Blanken 説。“我們很自豪能與 Riyadh Air 合作，為乘客創造無縫的數字體驗，反映出王國對未來航空的願景。”</p>
</div><p>Adam Boukadida, CFO of Riyadh Air, stated: “As the world’s first digitally native airline, Riyadh Air is reimagining what air travel can be by fusing advanced technology, seamless connectivity, and authentic Saudi hospitality. Our first Airbus A321 is anticipated in Q4 2026, and our collaboration with NSG ensures every passenger, especially members of Sfeer, our loyalty program who receive free Wi-Fi, will enjoy a truly connected journey. We are dedicated to setting new global standards for digital aviation, leveraging the ambitious Saudi technical infrastructure that truly brings this partnership to life.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Riyadh Air 首席財務官 Adam Boukadida 表示：“作為全球首家數字原生航空公司，Riyadh Air 正在重新構想航空旅行的可能性，融合先進技術、無縫連接和真實的沙特熱情。我們的第一架空客 A321 預計將在 2026 年第四季度交付，與 NSG 的合作確保每位乘客，特別是享受免費 Wi-Fi 的 Sfeer 忠誠計劃成員，將享受真正連接的旅程。我們致力於為數字航空設定新的全球標準，利用沙特雄心勃勃的技術基礎設施，真正使這一合作伙伴關係得以實現。”</p>
</div><p>Riyadh Air, which recently commenced operations between Riyadh and London Heathrow, will introduce high-speed passenger connectivity of up to 300 Mbps on its A321 fleet. Powered by NSG Skywaves®, the service will use HBC+ hardware featuring the Thinkom Ka2517 antenna - a system trusted by more than 1,700 aircraft worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Riyadh Air 最近開始在利雅得和倫敦希思羅之間運營，將在其 A321 機隊上引入高達 300 Mbps 的高速乘客連接。該服務由 NSG Skywaves® 提供，使用配備 Thinkom Ka2517 天線的 HBC+ 硬件 - 這一系統在全球超過 1,700 架飛機中得到信賴。</p>
</div><p>NSG Skywaves® leverages SES’s Open Orbits™ network, which combines MEO’s low-latency, high-speed performance with GEO’s stability and global coverage to deliver reliable broadband connectivity. This advanced IFC system enables Riyadh Air to enhance passenger experience while improving fleet efficiency and operations <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>NSG Skywaves® 利用 SES 的 Open Orbits™ 網絡，該網絡結合了 MEO 的低延遲、高速性能與 GEO 的穩定性和全球覆蓋，提供可靠的寬帶連接。這一先進的 IFC 系統使 Riyadh Air 能夠提升乘客體驗，同時提高機隊效率和運營 <strong>。</strong></p>
</div><p>Riyadh Air and NSG expect this partnership to set a new benchmark for connected, intelligent travel experiences combining Saudi innovation, digital excellence, and world-class hospitality for passengers within the Kingdom and across the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>Riyadh Air 和 NSG 預計這一合作伙伴關係將為連接、智能旅行體驗設定新的基準，結合沙特創新、數字卓越和世界級的乘客服務，惠及王國及整個地區的乘客。</p>
</div><p>The partnership underscores Saudi Arabia’s commitment to driving innovation and digital transformation within the aviation sector, reflecting the nation’s ambition to redefine the passenger experience through cutting-edge connectivity. By enabling seamless, high-speed communication in the skies, this collaboration supports Vision 2030’s objective of positioning the Kingdom as a global leader in advanced, passenger-centric air travel and a hub for technological excellence in aviation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作伙伴關係強調了沙特阿拉伯在航空領域推動創新和數字轉型的承諾，反映出國家通過尖端連接重新定義乘客體驗的雄心。通過在空中實現無縫、高速的通信，這一合作支持了 2030 願景的目標，即將王國定位為先進、以乘客為中心的航空旅行的全球領導者，以及航空技術卓越的中心。</p>
</div><p><strong>About NSG:</strong> www.neospacegroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 NSG:</strong> www.neospacegroup.com</p>
</div><p>NEO SPACE GROUP (NSG) is a global space services company offering a broad portfolio of services in the fields of satellite communications, geospatial, PNT (Positioning, Navigation and Timing), and an investor in various space technologies. As a PIF company, NSG contributes to transforming the Saudi space economy, supporting innovation and job creation, in line with Saudi Vision 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>NEO SPACE GROUP (NSG) 是一家全球航天服務公司，提供衞星通信、地理空間、PNT（定位、導航和定時）等領域的廣泛服務組合，並投資於各種航天技術。作為一家公共投資基金公司，NSG 有助於轉變沙特航天經濟，支持創新和就業創造，符合沙特 2030 願景。</p>
</div><p>Press Contact for Neo Space Group (NSG):</p>
<div class="lb-trans"><p>Neo Space Group (NSG) 的媒體聯繫人：</p>
</div><p>For more information and interviews, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息和採訪，請聯繫：</p>
</div><p>Raouf Khalife, VP Marketing &amp; Communications, Neo Space Group</p>
<div class="lb-trans"><p>Raouf Khalife，市場與傳播副總裁，Neo Space Group</p>
</div><p>Email : rkhalife@neospacegroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：rkhalife@neospacegroup.com</p>
</div><p>Amal Al-Ruwaii: PR &amp; communications Manager, Neo Space Group</p>
<div class="lb-trans"><p>Amal Al-Ruwaii：公關與傳播經理，Neo Space Group</p>
</div><p>Email: aalruwaii@neospacegroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：aalruwaii@neospacegroup.com</p>
</div><p><strong>About Riyadh Air:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Riyadh Air:</strong></p>
</div><p>Riyadh Air, a PIF company, is a world-class airline. Launched in March 2023, the airline will be a digitally led, full-service airline that adopts the best global sustainability and safety practices across its advanced fleet of aircraft. Riyadh Air will equip its aircraft with the most advanced, state-of-the-art features with innovative, best-in-class cabin interiors and experiences, including next generation digital in-flight entertainment systems and connectivity solutions. Riyadh Air will connect guests to over 100 destinations around the world by 2030 through offering an exceptional guest experience with an authentic, warm Saudi hospitality at its heart.</p>
<div class="lb-trans"><p>Riyadh Air 是一家公共投資基金公司，屬於世界級航空公司。該航空公司於 2023 年 3 月成立，將是一家數字驅動的全方位服務航空公司，採用全球最佳的可持續性和安全實踐，配備先進的機隊。Riyadh Air 將為其飛機配備最先進的、最尖端的功能，提供創新的、一流的客艙內部和體驗，包括下一代數字機上娛樂系統和連接解決方案。Riyadh Air 將通過提供卓越的客人體驗和真實、温暖的沙特熱情，在 2030 年之前將客人連接到全球 100 多個目的地。</p>
</div><p>Website: www.riyadhair.com</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：www.riyadhair.com</p>
</div><p>For any inquiries, Riyadh Air Media Relations:</p>
<div class="lb-trans"><p>如有任何查詢，請聯繫 Riyadh Air 媒體關係：</p>
</div><p>Media@riyadhair.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Media@riyadhair.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “現狀” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及其附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及其附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意您使用本文中的信息自擔風險。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同還是其他任何責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：利雅得航空與 Neo Space Group 合作，在其新的空客 A321 機隊上引入最先進的高速機上連接技術