<p>康方生物（Akeso Inc.）宣佈了關於其與 CTTQ-Akeso、康方生物、重慶泰天青和南京天青之間的合同製造安排的進一步信息。公司澄清，補充協議的期限固定至 2039 年 8 月 29 日，雙方在到期後可根據必要性、產品銷售表現和當時情況簽訂新協議。根據協議，單克隆抗體（MAb）產品的年度採購上限是基於歷史採購金額、預期市場需求增長以及潛在價格或需求波動來確定的。採購價格將基於實際製造成本加上合理的利潤率，考慮到原材料成本、製造規模和可比上市合同製造商的利潤率，並針對特定製造工藝進行調整。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。康方生物於 2026 年 1 月 26 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260126-12001062），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術（PUBT）</p>

康方生物

中國生物制藥

<p>康方生物已更新與 CTTQ-Akeso 及其他方的合同製造安排，確認補充協議將持續至 2039 年 8 月 29 日。該協議允許根據必要性和市場條件簽訂新合同。單克隆抗體產品的年度採購上限是根據歷史數據和市場需求設定的，定價基於製造成本加上利潤率。此信息僅供參考，不應被視為財務建議</p>

<p>Akeso Inc. announced further information regarding its ongoing contract manufacturing arrangement involving CTTQ-Akeso, Akeso Biopharma, Chai Tai Tianqing, and Nanjing Tianqing. The company clarified that the term of the Supplemental Agreement is fixed until August 29, 2039, with the possibility for parties to enter into a new agreement upon expiry, subject to necessity, product sales performance, and prevailing circumstances. The annual procurement caps for monoclonal antibody (MAb) products under the agreement were determined by considering historical procurement amounts, anticipated market demand growth, and potential price or demand fluctuations. The procurement price will be based on actual manufacturing costs plus a reasonable profit margin, taking into account raw material costs, manufacturing scale, and profit margins of comparable publicly listed contract manufacturers, with adjustments for specific manufacturing processes. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Akeso Inc. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260126-12001062), on January 26, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>康方生物（Akeso Inc.）宣佈了關於其與 CTTQ-Akeso、康方生物、重慶泰天青和南京天青之間的合同製造安排的進一步信息。公司澄清，補充協議的期限固定至 2039 年 8 月 29 日，雙方在到期後可根據必要性、產品銷售表現和當時情況簽訂新協議。根據協議，單克隆抗體（MAb）產品的年度採購上限是基於歷史採購金額、預期市場需求增長以及潛在價格或需求波動來確定的。採購價格將基於實際製造成本加上合理的利潤率，考慮到原材料成本、製造規模和可比上市合同製造商的利潤率，並針對特定製造工藝進行調整。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。康方生物於 2026 年 1 月 26 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260126-12001062），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術（PUBT）</p>
</div>

康方生物更新了合同製造安排，補充協議的到期時間設定為 2039 年