<p>該車隊由共和廢品處理運營，完全由 McNeilus Volterra ZSL 電池電動垃圾和回收卡車組成。雖然初始部署僅包括八輛電動卡車，但該公司表示希望在 Commerce City 運營 19 輛電動收集車輛，其中包括四輛專為商業垃圾收集設計的前裝載卡車。</p>
<p>除了零排放動力系統外，這些車輛還配備了一系列</p>
<p>安全系統，包括 360 度攝像頭覆蓋、加大風擋、車道偏離傳感器、自動剎車和可聽警報裝置，旨在提醒道路使用者注意安靜的電動卡車的存在。</p>
<p>“通過我們與埃克西爾能源的強大合作伙伴關係和支持，我們通過創新加速了可持續發展，” 共和廢品處理市政銷售區域高級經理 Mark Petrovich 表示。他補充説，電動卡車在收集過程中更安靜，將有助於確保 Commerce City 的可持續未來。</p>
<p>Commerce City 為市界內所有獨棟住宅和雙拼住宅提供居民垃圾和回收服務，無需額外費用。此次部署標誌着該市向電池電動收集車輛的過渡，使其成為亞當斯縣首個、科羅拉多州最大的全電動市政垃圾車隊運營城市。</p>
<p>“Commerce City 在可持續發展方面繼續以身作則，” 市長 Steve Douglas 表示。“作為亞當斯縣首個、科羅拉多州最大的城市採用全電動收集車隊，反映了我們在保護公共健康的同時，更高效地提供基本服務，並將我們的可持續行動計劃付諸實踐的承諾。”</p>
<p>車隊的推出得到了共和廢品處理在 Commerce City 設施新安裝的充電基礎設施的支持。該車庫包括先進的充電站，能夠支持多輛重型電動汽車的同時充電。埃克西爾能源在基礎設施部署中進行了合作，並通過其清潔交通 EVSI 計劃提供了補貼和技術支持。</p>
<p>c3gov.com, bluenationonline.com</p>

共和廢品處理

環境服務 ETF - VanEck Vectors

第一信託北美能源基礎設施基金

埃克西爾能源

ETEC

納斯達克 Clean Edge 清潔綠能指數 ETF - First Trust

<p>科羅拉多州的商業城市與共和廢品處理和埃克西爾能源合作，推出了八輛全電動垃圾收集車輛。該車隊由 McNeilus Volterra ZSL 卡車組成，計劃運營 19 輛電動車，包括專用的前裝載機。該倡議強調可持續性，配備安全系統和先進的充電基礎設施。市長史蒂夫·道格拉斯強調了城市對公共健康和高效服務交付的承諾，使商業城市成為亞當斯縣首個以及科羅拉多州最大的全電動市政垃圾車隊</p>

<p>The fleet is operated by Republic Services and consists exclusively of McNeilus Volterra ZSL battery-electric waste and recycling trucks. While the initial deployment includes only eight e-trucks, the company states that it wants to operate 19 electric collection vehicles in Commerce City, ‘including four specialised front-loader trucks designed for commercial trash collection.’</p>
<div class="lb-trans"><p>該車隊由共和廢品處理運營，完全由 McNeilus Volterra ZSL 電池電動垃圾和回收卡車組成。雖然初始部署僅包括八輛電動卡車，但該公司表示希望在 Commerce City 運營 19 輛電動收集車輛，其中包括四輛專為商業垃圾收集設計的前裝載卡車。</p>
</div><p>In addition to zero-emission drivetrains, the vehicles incorporate a range</p>
<div class="lb-trans"><p>除了零排放動力系統外，這些車輛還配備了一系列</p>
</div><p>of safety systems, including 360-degree camera coverage, enlarged windscreens, lane-departure sensors, automated braking and audible warning devices designed to alert road users to the presence of quieter electric trucks.</p>
<div class="lb-trans"><p>安全系統，包括 360 度攝像頭覆蓋、加大風擋、車道偏離傳感器、自動剎車和可聽警報裝置，旨在提醒道路使用者注意安靜的電動卡車的存在。</p>
</div><p>“Through our strong partnership and support from Xcel Energy, we have accelerated sustainability through innovation,” said Mark Petrovich, area senior manager for municipal sales at Republic Services. He added that the electric trucks are ‘quieter during collection and will help ensure a more sustainable future for Commerce City.’</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過我們與埃克西爾能源的強大合作伙伴關係和支持，我們通過創新加速了可持續發展，” 共和廢品處理市政銷售區域高級經理 Mark Petrovich 表示。他補充説，電動卡車在收集過程中更安靜，將有助於確保 Commerce City 的可持續未來。</p>
</div><p>Commerce City provides residential waste and recycling services to all single-family homes and duplexes within the city boundary at no additional cost. The deployment marks the city’s transition to battery-electric collection vehicles for residential services and positions it as the first city in Adams County, and the largest in Colorado, to operate an all-electric municipal waste fleet.</p>
<div class="lb-trans"><p>Commerce City 為市界內所有獨棟住宅和雙拼住宅提供居民垃圾和回收服務，無需額外費用。此次部署標誌着該市向電池電動收集車輛的過渡，使其成為亞當斯縣首個、科羅拉多州最大的全電動市政垃圾車隊運營城市。</p>
</div><p>“Commerce City continues to lead by example when it comes to sustainability,” said Mayor Steve Douglas. “Being the first city in Adams County and the largest city in Colorado to adopt a fully electric collection fleet reflects our commitment to protecting public health while delivering essential services more efficiently, and putting our Sustainability Action Plan into practice.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Commerce City 在可持續發展方面繼續以身作則，” 市長 Steve Douglas 表示。“作為亞當斯縣首個、科羅拉多州最大的城市採用全電動收集車隊，反映了我們在保護公共健康的同時，更高效地提供基本服務，並將我們的可持續行動計劃付諸實踐的承諾。”</p>
</div><p>The fleet rollout is supported by newly installed charging infrastructure at Republic Services’ Commerce City facility. The depot includes advanced charging stations capable of supporting the simultaneous charging of multiple heavy-duty electric vehicles. Xcel Energy partnered on the infrastructure deployment and provided rebates and technical support through its Clean Transportation EVSI programme.</p>
<div class="lb-trans"><p>車隊的推出得到了共和廢品處理在 Commerce City 設施新安裝的充電基礎設施的支持。該車庫包括先進的充電站，能夠支持多輛重型電動汽車的同時充電。埃克西爾能源在基礎設施部署中進行了合作，並通過其清潔交通 EVSI 計劃提供了補貼和技術支持。</p>
</div><p>c3gov.com, bluenationonline.com</p>
<div class="lb-trans"><p>c3gov.com, bluenationonline.com</p>
</div>

商業城市部署全電動垃圾收集車隊