<p>1 月 26 日（路透社）- 中國的紫金礦業國際（2259.HK）已同意以約 55 億加元（40.2 億美元）現金收購加拿大礦業公司 Allied Gold（AAUC.TO），兩家公司週一表示。</p>
<p>根據協議，紫金將以每股 44 加元的價格進行收購。Allied 在美國上市的股票在盤前交易中上漲了 5.4%。</p>
<p>兩家公司預計交易將在 2026 年 4 月底前完成。（1 美元 = 1.3676 加元）</p>

<p>1 月 26 日（路透社）- 中國的紫金礦業國際已同意以約 55 億加元（40.2 億美元）現金收購加拿大礦業公司 Allied Gold（AAUC.TO），兩家公司週一表示。根據協議，紫金將支付每股 44 加元。Allied 在美國上市的股票在盤前交易中上漲了 5.4%。兩家公司預計交易將在 2026 年 4 月底前完成。（1 美元 = 1.3676 加元）</p>

<p>Jan 26 (Reuters) - China’s Zijin Gold International (2259.HK) has agreed to buy Canadian miner Allied Gold (AAUC.TO) for about C$5.5 billion ($4.02 billion) in cash, the companies said on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 26 日（路透社）- 中國的紫金礦業國際（2259.HK）已同意以約 55 億加元（40.2 億美元）現金收購加拿大礦業公司 Allied Gold（AAUC.TO），兩家公司週一表示。</p>
</div><p>Under the deal, Zijin will pay C$44 per share. U.S.-listed shares of Allied were up 5.4% in premarket trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，紫金將以每股 44 加元的價格進行收購。Allied 在美國上市的股票在盤前交易中上漲了 5.4%。</p>
</div><p>The companies expect the transaction to close by late April 2026. ($1 = 1.3676 Canadian dollars)</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司預計交易將在 2026 年 4 月底前完成。（1 美元 = 1.3676 加元）</p>
</div>

China's Zijin Gold to buy Canadian miner Allied Gold for about $4 billion

Reuters

金屬採礦 ETF - SPDR

紫金礦業

SPDR 金 ETF

華夏黃金ETF

實物黃金股 ETF - ETFS

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

黃金 ETF - iShares

Allied Gold

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

金礦股 ETF - VanEck Vectors

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

黃金勘探商 ETF - GlobalX

德銀貴金屬基金 - PowerShares

中國紫金礦業計劃以約 40 億美元收購加拿大礦商 Allied Gold