<p>通勤的未來可能很快就會起飛。</p>
<p>&#34;這將改變世界大城市的城市交通，&#34; Vertical Aerospace 的首席執行官 Stuart Simpson 説道，該公司在美國推出了下一代電動空中出租車，旨在讓乘客在幾分鐘內穿越擁堵的城市，而不是幾個小時。</p>
<p>總部位於英國的 Vertical Aerospace 正在開發一種電動垂直起降飛機（eVTOL），旨在緩解紐約、洛杉磯和東京等特大城市的交通擁堵，這些城市的地面交通正日益達到極限。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-aircraft.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-aircraft.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>Vertical Aerospace 的 VX4 飛機預計將在 2028 年中期推出。（Vertical Aerospace）</p>
<p><strong>美國航空支持的電動空中出租車公司旨在改變人們的出行方式</strong></p>
<p>該飛機的飛行速度可達 150 英里每小時，航程約為 100 英里，設計可容納四名乘客的高端配置，同時靈活地容納最多六個標準直升機風格的座位。它可以攜帶多個行李箱和個人物品，適合機場接送和短途區域旅行。</p>
<p>該飛機的推進系統設計得比傳統直升機安靜得多，這對關注噪音污染的監管機構和城市官員來説是一個重要因素。</p>
<p>&#34;我們設計這架飛機以滿足世界上最高的安全標準，和空客或波音相當，&#34; Simpson 説道。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside-seats-window.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside-seats-window.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>Vertical Aerospace 的飛機內部，預計將在 2028 年獲得認證。（FOX Business Network）</p>
<p><strong>飛行出租車：未來出行的展望</strong></p>
<p>Vertical Aerospace 表示，其空中出租車旨在用於廣泛的用途，包括機場接送、城市間旅行、空中觀光、緊急醫療航班、貨物運輸和國防行動。</p>
<p>&#34;在美國有政府支持，在歐洲和亞洲也有政府支持，&#34; Simpson 説道。&#34;產品已經準備好，可以投入使用。&#34;</p>
<p>該公司計劃在 2028 年前獲得飛機的認證，這將使其能夠在美國和全球範圍內迅速開始商業運營。Vertical Aerospace 表示，它正在與美國航空監管機構密切合作，包括聯邦航空管理局和交通部，作為認證過程的一部分。</p>
<p>預計在獲得監管批准後將開始生產和交付。該公司計劃到 2030 年交付至少 175 架飛機，長期目標是到 2035 年將生產規模擴大到每年最多 900 架飛機。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside-seats.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside-seats.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>Vertical Aerospace 計劃在 2028 年前獲得其飛機的認證。（FOX Business Network）</p>
<p><strong>ARCHER AVIATION 與聯合航空合作，使空中出租車成為現實</strong></p>
<p>在紐約市，Vertical Aerospace 已與包括領先直升機運營商 Bristow 和專注於空中出租車基礎設施的 Downtown Skyport 所有者 Skyports 等合作伙伴分享了擬議的航線計劃。計劃的使用案例包括機場接送、活動旅行、週末和休閒旅行、城市間通勤、空中觀光和緊急服務。</p>
<p>Vertical Aerospace 主席 Dómhnal Slattery 將電動航空的崛起比作以前改變人們出行方式的重大突破。</p>
<p>&#34;如果你想想飛行，歷史上有三個重要時刻，&#34; Slattery 説道。&#34;一百年前，萊特兄弟在美國。1950 年代，噴氣發動機改變了人們的出行方式。而現在我們有了電動航空。&#34;</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>Vertical Aerospace 的電動空中出租車可能會改變美國主要城市的通勤方式。（FOX Business Network）</p>
<p><strong>點擊這裏獲取 FOX BUSINESS 移動版</strong></p>
<p>他補充説，在今天最大的城市中，這種轉變可能是不可避免的。</p>
<p>&#34;人們在世界的特大城市中，無論是紐約、洛杉磯還是東京，都已經到了無法在地面上出行的地步，&#34; Slattery 説道。&#34;所以唯一的出路就是向上，進入天空的高速公路。&#34;</p>
<p>該公司的進展正值美國政府推出一項國家戰略，旨在加速電動空中出租車的採用。官員們表示，該倡議可能會改變通勤方式，加快緊急響應時間，擴大醫療保健的可及性，並改變貨物在主要大都市地區的流動方式。</p>
<p>隨着監管機構、製造商和基礎設施提供商逐步接近將該技術推向市場，空中出租車可能很快會成為日常交通的一個顯著部分，將一些國家最擁堵城市的旅行時間從幾個小時縮短到幾分鐘。</p>

美國航天國防股指數 ETF - iShares

標普航天與國防 ETF - SPDR

EVTWF

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

EVTL

<p>Vertical Aerospace 正在通過其下一代電動空中出租車 VX4 革新城市通勤，旨在緩解紐約和洛杉磯等主要城市的交通擁堵。這款飛機能夠以每小時 150 英里的速度飛行，航程為 100 英里，設計用於多種用途，包括機場接送和緊急服務。該公司計劃在 2028 年前獲得認證，並計劃到 2030 年交付至少 175 架飛機，長期目標是到 2035 年每年交付 900 架。政府支持和與航空監管機構的合作是其推出的關鍵</p>

<p>The future of commuting may soon take flight.</p>
<div class="lb-trans"><p>通勤的未來可能很快就會起飛。</p>
</div><p>&#34;It will transform urban transport around the great cities of the world,&#34; said Stuart Simpson, CEO of Vertical Aerospace, as the company unveils its next-generation electric air taxi in the U.S. designed to move passengers across congested cities in minutes instead of hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這將改變世界大城市的城市交通，&#34; Vertical Aerospace 的首席執行官 Stuart Simpson 説道，該公司在美國推出了下一代電動空中出租車，旨在讓乘客在幾分鐘內穿越擁堵的城市，而不是幾個小時。</p>
</div><p>U.K.-based Vertical Aerospace is developing an electric vertical takeoff and landing aircraft, or eVTOL, aimed at easing gridlock in megacities like New York, Los Angeles and Tokyo, where ground transportation is increasingly stretched to its limits.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於英國的 Vertical Aerospace 正在開發一種電動垂直起降飛機（eVTOL），旨在緩解紐約、洛杉磯和東京等特大城市的交通擁堵，這些城市的地面交通正日益達到極限。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-aircraft.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-aircraft.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Vertical Aerospace's VX4 aircraft is set to launch in mid-2028. (Vertical Aerospace)</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertical Aerospace 的 VX4 飛機預計將在 2028 年中期推出。（Vertical Aerospace）</p>
</div><p><strong>AMERICAN AIRLINES-BACKED ELECTRIC AIR TAXI COMPANY AIMS TO CHANGE HOW PEOPLE TRAVEL</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國航空支持的電動空中出租車公司旨在改變人們的出行方式</strong></p>
</div><p>Flying up to 150 mph with a range of roughly 100 miles, the aircraft is designed to seat four passengers in a premium configuration, with the flexibility to accommodate up to six standard helicopter-style seats. It can carry multiple roller bags and personal items, making it suitable for airport transfers and short regional trips.</p>
<div class="lb-trans"><p>該飛機的飛行速度可達 150 英里每小時，航程約為 100 英里，設計可容納四名乘客的高端配置，同時靈活地容納最多六個標準直升機風格的座位。它可以攜帶多個行李箱和個人物品，適合機場接送和短途區域旅行。</p>
</div><p>The aircraft’s propulsion system is engineered to be significantly quieter than traditional helicopters, an important factor for regulators and city officials concerned about noise pollution in dense urban environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>該飛機的推進系統設計得比傳統直升機安靜得多，這對關注噪音污染的監管機構和城市官員來説是一個重要因素。</p>
</div><p>&#34;We’ve designed this aircraft to meet the highest safety standards in the world, on par with Airbus or Boeing,&#34; Simpson said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們設計這架飛機以滿足世界上最高的安全標準，和空客或波音相當，&#34; Simpson 説道。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside-seats-window.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside-seats-window.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>The inside of Vertical Aerospace's aircraft that it looks to have certified by 2028. (FOX Business Network)</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertical Aerospace 的飛機內部，預計將在 2028 年獲得認證。（FOX Business Network）</p>
</div><p><strong>THE FLYING TAXI: A LOOK AT THE FUTURE OF TRAVEL</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>飛行出租車：未來出行的展望</strong></p>
</div><p>Vertical Aerospace says its air taxi is intended for a wide range of uses, including airport transfers, cross-town urban travel, aerial sightseeing, emergency medical flights, cargo delivery and defense operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertical Aerospace 表示，其空中出租車旨在用於廣泛的用途，包括機場接送、城市間旅行、空中觀光、緊急醫療航班、貨物運輸和國防行動。</p>
</div><p>&#34;There’s government support here in the U.S., government support in Europe, in Asia,&#34; Simpson said. &#34;The product is here and ready to go.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在美國有政府支持，在歐洲和亞洲也有政府支持，&#34; Simpson 説道。&#34;產品已經準備好，可以投入使用。&#34;</p>
</div><p>The company is targeting certification of its aircraft by 2028, which would allow it to begin commercial operations in the U.S. and globally shortly thereafter. Vertical Aerospace says it is working closely with U.S. aviation regulators, including the Federal Aviation Administration and the Department of Transportation, as part of the certification process.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司計劃在 2028 年前獲得飛機的認證，這將使其能夠在美國和全球範圍內迅速開始商業運營。Vertical Aerospace 表示，它正在與美國航空監管機構密切合作，包括聯邦航空管理局和交通部，作為認證過程的一部分。</p>
</div><p>Production and delivery are expected to begin following regulatory approval. The company plans to deliver at least 175 aircraft by 2030, with a long-term goal of scaling production to as many as 900 aircraft per year by 2035.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計在獲得監管批准後將開始生產和交付。該公司計劃到 2030 年交付至少 175 架飛機，長期目標是到 2035 年將生產規模擴大到每年最多 900 架飛機。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside-seats.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside-seats.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Vertical Aerospace is targeting certification of its aircraft by 2028. (FOX Business Network)</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertical Aerospace 計劃在 2028 年前獲得其飛機的認證。（FOX Business Network）</p>
</div><p><strong>ARCHER AVIATION TEAMS UP WITH UNITED AIRLINES TO MAKE AIR TAXIS A REALITY</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ARCHER AVIATION 與聯合航空合作，使空中出租車成為現實</strong></p>
</div><p>In New York City, Vertical Aerospace has shared proposed route plans with partners including Bristow, a leading helicopter operator, and Skyports, which owns Downtown Skyport and specializes in air taxi infrastructure. Planned use cases include airport transfers, event travel, weekend and leisure trips, cross-city commuting, aerial sightseeing and emergency services.</p>
<div class="lb-trans"><p>在紐約市，Vertical Aerospace 已與包括領先直升機運營商 Bristow 和專注於空中出租車基礎設施的 Downtown Skyport 所有者 Skyports 等合作伙伴分享了擬議的航線計劃。計劃的使用案例包括機場接送、活動旅行、週末和休閒旅行、城市間通勤、空中觀光和緊急服務。</p>
</div><p>Vertical Aerospace Chairman Dómhnal Slattery likened the rise of electric aviation to previous breakthroughs that reshaped how people move around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertical Aerospace 主席 Dómhnal Slattery 將電動航空的崛起比作以前改變人們出行方式的重大突破。</p>
</div><p>&#34;If you think about flying, there have been three big moments,&#34; Slattery said. &#34;One hundred years ago, the Wright brothers were here in America. In the 1950s, jet engines changed how people moved. And now we have electric aviation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;如果你想想飛行，歷史上有三個重要時刻，&#34; Slattery 説道。&#34;一百年前，萊特兄弟在美國。1950 年代，噴氣發動機改變了人們的出行方式。而現在我們有了電動航空。&#34;</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2026/01/931/523/vertical-aerospace-inside.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Vertical Aerospace's electric air taxi could transform commuting in major U.S. cities. (FOX Business Network)</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertical Aerospace 的電動空中出租車可能會改變美國主要城市的通勤方式。（FOX Business Network）</p>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊這裏獲取 FOX BUSINESS 移動版</strong></p>
</div><p>He added that in today’s largest cities, the shift may be inevitable.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，在今天最大的城市中，這種轉變可能是不可避免的。</p>
</div><p>&#34;People have gotten to a point in the megacities of the world, whether it’s New York, Los Angeles or Tokyo, where they simply can’t get around on the ground,&#34; Slattery said. &#34;So the only way is up, into the highways of the sky.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;人們在世界的特大城市中，無論是紐約、洛杉磯還是東京，都已經到了無法在地面上出行的地步，&#34; Slattery 説道。&#34;所以唯一的出路就是向上，進入天空的高速公路。&#34;</p>
</div><p>The company’s progress comes as the U.S. government rolls out a national strategy aimed at accelerating the adoption of electric air taxis. Officials say the initiative could transform commuting, speed emergency response times, expand access to healthcare and change how goods move through major metropolitan areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的進展正值美國政府推出一項國家戰略，旨在加速電動空中出租車的採用。官員們表示，該倡議可能會改變通勤方式，加快緊急響應時間，擴大醫療保健的可及性，並改變貨物在主要大都市地區的流動方式。</p>
</div><p>As regulators, manufacturers and infrastructure providers move closer to bringing the technology to market, air taxis could soon become a visible part of everyday transportation, cutting travel times from hours to minutes in some of the country’s most congested cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着監管機構、製造商和基礎設施提供商逐步接近將該技術推向市場，空中出租車可能很快會成為日常交通的一個顯著部分，將一些國家最擁堵城市的旅行時間從幾個小時縮短到幾分鐘。</p>
</div>

一種新的通勤方式在美國即將實現