<p>/PRNewswire/ -- 美國麻醉合作伙伴（USAP）自豪地與美國麻醉醫師學會（ASA）共同慶祝麻醉醫師周，該活動於 1 月 25 日至 31 日舉行，旨在表彰全國麻醉醫師的奉獻和專業。今年的慶祝活動對 USAP 尤其具有重要意義，因為麻醉醫師 Patrick Giam 博士目前擔任 ASA 的會長。Giam 博士是美國麻醉合作伙伴在德克薩斯州休斯頓的醫生合夥人。</p>
<p>麻醉醫師是經過高度培訓的醫學博士，他們不僅負責麻醉的施用，還在手術前、手術中和手術後為患者安全做出貢獻，執行的任務包括術前評估、設計麻醉護理計劃、管理疼痛、實時監測生命體徵以及監督恢復。麻醉學專業涵蓋了廣泛的複雜實踐領域，包括心血管、神經外科、產科、骨科、兒科、移植和重症監護麻醉。USAP 的附屬麻醉實踐在所有這些專業領域提供全面的護理。</p>
<p>“我一直知道這就是我應該做的，” 休斯頓的 USAP 麻醉醫師 Kelly LeBlanc 博士説。“要成為一名優秀的麻醉醫師，你必須真心關心你的患者。我告訴患者，他們將像我的家人一樣受到我的治療。當患者接受手術時，無論是簡單還是複雜，他們都需要出色的臨牀護理和對他們作為個體的關注，而不僅僅是另一個病例。”</p>
<p>麻醉學是一個不斷發展的專業，為考慮麻醉學住院醫師培訓的人提供了重要機會。美國面臨着麻醉提供者加速短缺的問題。預測顯示：</p>
<ul>
<li>到 2036 年，預計將短缺 6300 名麻醉醫師。</li>
<li>57% 的麻醉醫師年齡在 55 歲或以上，許多人即將退休。</li>
<li>報告麻醉人員短缺的設施比例從 2020 年的 35% 上升到 2022 年的 78%。</li>
<li>在傳統手術室以外的更多地點進行的各種手術需要麻醉護理，進一步增加了對麻醉醫師的需求。</li>
</ul>
<p>麻醉學是一個高增長、高需求的領域，為醫生提供了選擇實踐地點和方式的機會，以及其他職業可能無法提供的工作與生活平衡的機會。</p>
<p>為了滿足這些日益增長的需求，USAP 主辦了未來麻醉領導者（FLA）會議，這是唯一一個專注於為麻醉學住院醫師準備現代臨牀和領導挑戰的全國性領導峯會。</p>
<p>FLA 會議匯聚了來自全國各地的數百名住院醫師，接受領導力培訓、圍手術期管理、危機應對、臨牀質量和麻醉業務的教育。2025 年 FLA 會議於去年 9 月在德克薩斯州奧斯丁舉行。</p>
<p><strong>關於美國麻醉合作伙伴</strong></p>
<p>美國麻醉合作伙伴公司（USAP）是一個由醫生擁有和臨牀醫生領導的組織，致力於提供高質量的麻醉服務。USAP 的麻醉醫師、認證註冊護士麻醉師（CRNA）和認證麻醉醫師助理（CAA）在全國 700 多家設施中工作，為每年超過 200 萬例手術提供麻醉護理。USAP 的 4500 多名臨牀醫生在許多麻醉亞專業領域擁有專業知識，包括兒科、心臟和產科麻醉。USAP 的數據驅動質量指標使得持續創新和改進得以實現，並通過其全國和地方臨牀質量網絡在組織內共享。該網絡有助於為患者、外科醫生、設施和健康計劃提供一致的高質量服務。要了解更多關於 USAP 的信息，請訪問 https://www.usap.com/。</p>
<p>來源：美國麻醉合作伙伴公司。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM3MDc2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYwODU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzcwNzY5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM3MDc2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYwODU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzcwNzY5"/></p>

<p>美國麻醉合作伙伴（USAP）在 1 月 25 日至 31 日慶祝麻醉醫師周，表彰麻醉醫師的重要角色。在美國麻醉協會（ASA）主席 Patrick Giam 博士的帶領下，USAP 強調麻醉醫師在患者安全和護理中的重要性。預計到 2036 年，麻醉醫師將面臨 6300 人的短缺，同時麻醉服務的需求也在增加。USAP 舉辦未來麻醉領導者會議，以幫助住院醫生應對臨牀和領導挑戰。USAP 致力於在 700 多個設施中提供高質量的麻醉服務，每年服務超過 200 萬個病例</p>

<p>, /PRNewswire/ -- U.S. Anesthesia Partners (USAP) proudly joins the American Society of Anesthesiologists (ASA) in celebrating Physician Anesthesiologist Week, held January 25 - 31, recognizing the dedication and expertise of anesthesiologists across the nation. This year's celebration is especially meaningful to USAP with anesthesiologist Patrick Giam, MD, currently serving as President of the ASA. Dr. Giam is a physician partner with U.S. Anesthesia Partners in Houston, Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 美國麻醉合作伙伴（USAP）自豪地與美國麻醉醫師學會（ASA）共同慶祝麻醉醫師周，該活動於 1 月 25 日至 31 日舉行，旨在表彰全國麻醉醫師的奉獻和專業。今年的慶祝活動對 USAP 尤其具有重要意義，因為麻醉醫師 Patrick Giam 博士目前擔任 ASA 的會長。Giam 博士是美國麻醉合作伙伴在德克薩斯州休斯頓的醫生合夥人。</p>
</div><p>Anesthesiologists are highly trained medical doctors who not only administer anesthesia but also contribute to patient safety before, during and after surgery, performing tasks that include preoperative evaluations, designing anesthesia care plans, managing pain, monitoring vital functions in real time and overseeing recovery. The anesthesiology specialty encompasses a wide spectrum of complex practice areas, including cardiovascular, neurosurgical, obstetric, orthopedic, pediatric, transplant and intensive care anesthesiology. USAP's affiliated anesthesiology practices provide comprehensive care across all these specialty areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>麻醉醫師是經過高度培訓的醫學博士，他們不僅負責麻醉的施用，還在手術前、手術中和手術後為患者安全做出貢獻，執行的任務包括術前評估、設計麻醉護理計劃、管理疼痛、實時監測生命體徵以及監督恢復。麻醉學專業涵蓋了廣泛的複雜實踐領域，包括心血管、神經外科、產科、骨科、兒科、移植和重症監護麻醉。USAP 的附屬麻醉實踐在所有這些專業領域提供全面的護理。</p>
</div><p>&#34;I always knew that this is what I was supposed to do,&#34; said Kelly LeBlanc, MD, an anesthesiologist with USAP in Houston. &#34;To be a good anesthesiologist, you have to genuinely care about your patients. I tell patients they are going to be treated by me like they are a member of my family. When a patient is having a procedure -- whether it's simple or complex -- they need both outstanding clinical care and reassurance that they are seen as an individual and not just another case.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我一直知道這就是我應該做的，” 休斯頓的 USAP 麻醉醫師 Kelly LeBlanc 博士説。“要成為一名優秀的麻醉醫師，你必須真心關心你的患者。我告訴患者，他們將像我的家人一樣受到我的治療。當患者接受手術時，無論是簡單還是複雜，他們都需要出色的臨牀護理和對他們作為個體的關注，而不僅僅是另一個病例。”</p>
</div><p>Anesthesiology is a growing specialty and presents significant opportunities for those considering an anesthesiology residency. The U.S. faces an accelerating shortage of anesthesia providers. Forecasts indicate:</p>
<div class="lb-trans"><p>麻醉學是一個不斷發展的專業，為考慮麻醉學住院醫師培訓的人提供了重要機會。美國面臨着麻醉提供者加速短缺的問題。預測顯示：</p>
</div><ul>
<li>A projected shortage of 6,300 anesthesiologists by 2036.</li>
<li>57 percent of anesthesiologists are 55 or older, with many nearing retirement.</li>
<li>Facilities reporting anesthesia staffing shortages rose from 35 percent in 2020 to 78 percent in 2022.</li>
<li>A greater variety of procedures being done at more locations outside the traditional operating room are requiring anesthesia care, further increasing demand for anesthesiologists.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>到 2036 年，預計將短缺 6300 名麻醉醫師。</li>
<li>57% 的麻醉醫師年齡在 55 歲或以上，許多人即將退休。</li>
<li>報告麻醉人員短缺的設施比例從 2020 年的 35% 上升到 2022 年的 78%。</li>
<li>在傳統手術室以外的更多地點進行的各種手術需要麻醉護理，進一步增加了對麻醉醫師的需求。</li>
</ul>
</div><p>Anesthesiology is a high–growth, high–demand field, offering physicians choices in where and how they practice and the opportunity for work-life balance that other professions may not offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>麻醉學是一個高增長、高需求的領域，為醫生提供了選擇實踐地點和方式的機會，以及其他職業可能無法提供的工作與生活平衡的機會。</p>
</div><p>To help meet these growing needs, USAP hosts the Future Leaders in Anesthesia (FLA) Conference, the only national leadership summit dedicated to preparing anesthesiology residents for modern clinical and leadership challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了滿足這些日益增長的需求，USAP 主辦了未來麻醉領導者（FLA）會議，這是唯一一個專注於為麻醉學住院醫師準備現代臨牀和領導挑戰的全國性領導峯會。</p>
</div><p>The FLA Conference brings together hundreds of residents from across the country to receive hands-on leadership training, education in perioperative management, crisis response, clinical quality and the business of anesthesiology. The 2025 FLA conference was held in Austin, Texas, last September.</p>
<div class="lb-trans"><p>FLA 會議匯聚了來自全國各地的數百名住院醫師，接受領導力培訓、圍手術期管理、危機應對、臨牀質量和麻醉業務的教育。2025 年 FLA 會議於去年 9 月在德克薩斯州奧斯丁舉行。</p>
</div><p><strong>About U.S. Anesthesia Partners</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於美國麻醉合作伙伴</strong></p>
</div><p>U.S. Anesthesia Partners, Inc. (USAP) is a physician-owned and clinician-led organization dedicated to providing high-quality anesthesia services. USAP anesthesiologists, certified registered nurse anesthetists (CRNAs) and certified anesthesiologist assistant (CAAs) work in more than 700 facilities across the country to provide anesthesia care for more than 2 million cases annually. USAP's over 4,500 clinicians have expertise in many anesthesia subspecialties, including pediatric, cardiac and OB anesthesia. USAP's data-driven quality metrics enable continuous innovation and improvements that are shared across the organization via its national and local clinical quality network. This network helps facilitate the delivery of consistent, high-quality services for patients, surgeons, facilities, and health plans. To learn more about USAP, visit https://www.usap.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國麻醉合作伙伴公司（USAP）是一個由醫生擁有和臨牀醫生領導的組織，致力於提供高質量的麻醉服務。USAP 的麻醉醫師、認證註冊護士麻醉師（CRNA）和認證麻醉醫師助理（CAA）在全國 700 多家設施中工作，為每年超過 200 萬例手術提供麻醉護理。USAP 的 4500 多名臨牀醫生在許多麻醉亞專業領域擁有專業知識，包括兒科、心臟和產科麻醉。USAP 的數據驅動質量指標使得持續創新和改進得以實現，並通過其全國和地方臨牀質量網絡在組織內共享。該網絡有助於為患者、外科醫生、設施和健康計劃提供一致的高質量服務。要了解更多關於 USAP 的信息，請訪問 https://www.usap.com/。</p>
</div><p>SOURCE U.S. Anesthesia Partners, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：美國麻醉合作伙伴公司。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9REM3MDc2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYwODU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzcwNzY5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC70769&amp;Transmission_Id=202601260858PR_NEWS_USPR_____DC70769&amp;DateId=20260126"/></p>

美國麻醉合作伙伴慶祝麻醉醫師周，致敬全國麻醉醫師的重要角色