<p>/PRNewswire/ -- 前律師事務所 Stroock &amp; Stroock &amp; Lavan LLP（&#34;Stroock&#34; 或 &#34;該事務所&#34;）的清算經理宣佈，Stroock 的業務已於 2025 年 12 月 31 日完成法庭外的清算，並正式解散。此次解散是在該事務所於 2023 年 11 月 17 日通過 Stroock 解散與清算計劃後進行的，標誌着近 150 年法律實踐的結束。</p>
<p>Stroock 的前執行委員會任命了一個三人組成的清算委員會，並指定 Teneo 的高級董事 Gary Polkowitz 為清算經理。在管理清算和解散過程中，Polkowitz 先生領導了一個由專業人士和前 Stroock 人員組成的多學科團隊，進行包括與債權人談判和達成和解、整合、清算及分配剩餘事務所資產收益、關閉辦公室以及歸還客户資金和文件等活動。</p>
<p>截至 2025 年 12 月 31 日，該事務所已與持有超過 99% 無擔保債權的債權人達成和解，接受率異常強勁。現在已向所有債權人進行了最終分配，包括那些未與該事務所達成和解的債權人；債權人獲得了其約定債權的 55.50%。</p>
<p>&#34;我對這一過程的結果感到非常滿意，這使得債權人的回收大大超過了通常在律師事務所清算中實現的水平，&#34; Polkowitz 先生表示。&#34;Stroock 清算團隊的奉獻精神、該事務所前合夥人在支持應收賬款收集方面的勤奮，以及絕大多數 Stroock 債權人以誠信參與該過程，使我們能夠在僅 26 個月內完成律師事務所的清算和解散，並幫助最大化最終交付給債權人的價值。&#34;</p>
<p>Polkowitz 先生繼續説道：&#34;我感謝所有幫助實現這一卓越結果的人和組織，特別感謝清算委員會成員 Bruce Schneider、Claude Szyfer 和 Mark Wintner 的堅韌和勤奮；包括 David Pauker、Togut, Segal &amp; Segal LLP、Zukerman Gore Brandeis &amp; Crossman, LLP、Clyde &amp; Co. LLP 的專業人士，以及我在 Teneo Capital LLC 的同事；以及 Stroock 清算團隊的成員。&#34;</p>
<p>Teneo 的財務顧問業務包括具有數十年經驗的重組和清算專家，專注於管理專業服務公司的法庭內外解散，包括律師事務所和諮詢公司。在 Polkowitz 先生的領導下，Teneo 團隊在這些行業中擁有成功的記錄，能夠開發和執行量身定製的解決方案，以最大化速度、效率和成本效益，造福債權人和其他利益相關者。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<p>Gary Polkowitz</p>
<p>清算經理</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源：Stroock &amp; Stroock &amp; Lavan LLP</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c3MDg5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYxMTE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzcwODk0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c3MDg5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYxMTE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzcwODk0"/></p>

<p>前律師事務所 Stroock & Stroock & Lavan LLP 已於 2025 年 12 月 31 日完成了法庭外的清算和正式解散。這是在 2023 年 11 月 17 日通過 Stroock 解散計劃後進行的，標誌着該事務所近 150 年的運營結束。清算經理 Gary Polkowitz 監督了整個過程，與超過 99% 的無擔保債權人達成了和解，最終分配達到了約定索賠的 55.50%。此次清算在 26 個月內完成，超出了律師事務所清算的典型回收率</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Liquidation Manager of the former law firm Stroock &amp; Stroock &amp; Lavan LLP (&#34;Stroock&#34; or the &#34;Firm&#34;) announced the completion of the out-of-court winddown of Stroock's operations and formal dissolution as of December 31, 2025. The dissolution follows the Firm's adoption of the Stroock Plan of Dissolution and Liquidation on November 17, 2023 after nearly 150 years of practicing law.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 前律師事務所 Stroock &amp; Stroock &amp; Lavan LLP（&#34;Stroock&#34; 或 &#34;該事務所&#34;）的清算經理宣佈，Stroock 的業務已於 2025 年 12 月 31 日完成法庭外的清算，並正式解散。此次解散是在該事務所於 2023 年 11 月 17 日通過 Stroock 解散與清算計劃後進行的，標誌着近 150 年法律實踐的結束。</p>
</div><p>Stroock's former Executive Committee appointed a three-member Winddown Committee and Gary Polkowitz, a Senior Managing Director at Teneo, the global CEO advisory firm, as Liquidation Manager. In managing the winddown and liquidation, Mr. Polkowitz led a multidisciplinary team of professionals and former Stroock personnel in activities including negotiating and effectuating settlements with creditors; marshaling, liquidating and distributing to creditors the proceeds of remaining Firm assets; closing of offices and returning client funds and files.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stroock 的前執行委員會任命了一個三人組成的清算委員會，並指定 Teneo 的高級董事 Gary Polkowitz 為清算經理。在管理清算和解散過程中，Polkowitz 先生領導了一個由專業人士和前 Stroock 人員組成的多學科團隊，進行包括與債權人談判和達成和解、整合、清算及分配剩餘事務所資產收益、關閉辦公室以及歸還客户資金和文件等活動。</p>
</div><p>As of December 31, 2025, the Firm had agreed to settlements with creditors holding over 99% of unsecured claims, an unusually robust acceptance rate. Final distributions have now been made to all creditors, including those who did not settle with the Firm; creditors received 55.50% of their agreed claims.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月 31 日，該事務所已與持有超過 99% 無擔保債權的債權人達成和解，接受率異常強勁。現在已向所有債權人進行了最終分配，包括那些未與該事務所達成和解的債權人；債權人獲得了其約定債權的 55.50%。</p>
</div><p>&#34;I am extremely pleased by the outcome of this process, which facilitated creditor recoveries substantially exceeding those usually achieved in a law firm liquidation,&#34; said Mr. Polkowitz. &#34;The dedication of Stroock's winddown team, the diligence of the Firm's former partners in supporting the collection of accounts receivable and the good faith participation in the process by the overwhelming majority of Stroock's creditors allowed us to complete the winddown and dissolution of a law firm in only 26 months and helped to maximize the value ultimately delivered to creditors.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我對這一過程的結果感到非常滿意，這使得債權人的回收大大超過了通常在律師事務所清算中實現的水平，&#34; Polkowitz 先生表示。&#34;Stroock 清算團隊的奉獻精神、該事務所前合夥人在支持應收賬款收集方面的勤奮，以及絕大多數 Stroock 債權人以誠信參與該過程，使我們能夠在僅 26 個月內完成律師事務所的清算和解散，並幫助最大化最終交付給債權人的價值。&#34;</p>
</div><p>Mr. Polkowitz continued: &#34;I appreciate all of the people and organizations who assisted in achieving this remarkable result, and I am particularly grateful for the tenacity and diligence of Winddown Committee Members Bruce Schneider, Claude Szyfer and Mark Wintner; retained professionals including David Pauker, Togut, Segal &amp; Segal LLP, Zukerman Gore Brandeis &amp; Crossman, LLP, Clyde &amp; Co. LLP, and my colleagues at Teneo Capital LLC; and members of the Stroock winddown team.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Polkowitz 先生繼續説道：&#34;我感謝所有幫助實現這一卓越結果的人和組織，特別感謝清算委員會成員 Bruce Schneider、Claude Szyfer 和 Mark Wintner 的堅韌和勤奮；包括 David Pauker、Togut, Segal &amp; Segal LLP、Zukerman Gore Brandeis &amp; Crossman, LLP、Clyde &amp; Co. LLP 的專業人士，以及我在 Teneo Capital LLC 的同事；以及 Stroock 清算團隊的成員。&#34;</p>
</div><p>Teneo's Financial Advisory practice includes restructuring and winddown experts with decades of experience in managing in-court and out-of-court dissolutions of professional services firms, including law and consulting firms. Led by Mr. Polkowitz, the Teneo team serving these industries has a proven record of success in developing and executing bespoke solutions to maximize speed, efficiency and cost-effectiveness for the benefit of creditors and other stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teneo 的財務顧問業務包括具有數十年經驗的重組和清算專家，專注於管理專業服務公司的法庭內外解散，包括律師事務所和諮詢公司。在 Polkowitz 先生的領導下，Teneo 團隊在這些行業中擁有成功的記錄，能夠開發和執行量身定製的解決方案，以最大化速度、效率和成本效益，造福債權人和其他利益相關者。</p>
</div><p><strong>Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><p>Gary Polkowitz</p>
<div class="lb-trans"><p>Gary Polkowitz</p>
</div><p>Liquidation Manager</p>
<div class="lb-trans"><p>清算經理</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Stroock &amp; Stroock &amp; Lavan LLP</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Stroock &amp; Stroock &amp; Lavan LLP</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c3MDg5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYxMTE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzcwODk0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG70894&amp;Transmission_Id=202601261115PR_NEWS_USPR_____CG70894&amp;DateId=20260126"/></p>

前律師事務所 Stroock & Stroock & Lavan LLP 已完成解散