<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1585829365295-ab7cd400c167/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1585829365295-ab7cd400c167/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA"/></p>
<p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
<p>隨着世界朝着貨幣重置的方向快速前進，大家突然都想要金礦公司。就在今天早上：</p>
<blockquote>
<p>中國的紫金礦業將以約 40 億美元收購加拿大礦業公司 Allied Gold</p>
<p>（路透社）- 中國礦業公司紫金礦業週一表示，將以 55 億加元（40.2 億美元）現金收購加拿大礦業公司 Allied Gold，因該中國礦業公司在黃金價格創下歷史新高的背景下加速全球擴張。</p>
<p>黃金價格的飆升提升了礦業公司的利潤和現金流，推動了行業的整合，因為大型生產商尋求通過收購來確保長期資產並提高產量，而不是開發新礦。</p>
<p>此交易還發生在加拿大和中國努力修復關係之際，本月早些時候達成了一項初步協議，決定降低電動車和菜籽油的關税，並承諾減少貿易壁壘，加強戰略合作。</p>
<p>紫金將以每股 44 加元的價格收購，較 Allied 股票最近的收盤價溢價約 5.4%。在盤前交易中，Allied 在美國上市的股票上漲了近 4%。</p>
<p>紫金是全球最大的金礦公司之一，在九個國家開展業務，去年在香港的首次亮相表現強勁，受益於黃金價格的持續上漲和九月份的融資熱潮。</p>
</blockquote>
<h3><strong>為什麼溢價這麼低？</strong></h3>
<p>以 5.4% 的溢價收購，顯然並沒有表現出 “購買狂潮”。但快速查看 Allied（AAUC）的價格走勢圖可以解釋這一點：其股票在過去一年上漲了 280%，因此在過去幾個月的交易中，價格中已經內嵌了相當大的溢價。</p>
<p>![](https://substackcdn.com/image/fetch/$s_! SXjm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2adb8c50-3d6f-4cca-98f5-fcef1e4823c5_1029x451.jpeg)</p>
<p>更重要的是，這只是貴金屬行業併購浪潮的開始，其中大部分來自紫金及其同行。預計像今天這樣的公告將在 2026 年每週出現，許多我們的投資組合礦業公司將被市場淘汰。這個過程將是苦樂參半，但非常有利可圖。享受這段旅程的過程。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>黃金、白銀及其大圓數字</p>
<p>白銀剛剛突破 100 美元</p>
<p>金礦公司第四季度財報：值得等待</p>

<p>中國的紫金黃金計劃以約 40 億美元收購加拿大礦業公司 Allied Gold，因為黃金礦業行業在高黃金價格的推動下經歷了整合的激增。該交易對 Allied 股票提供了 5.4% 的溢價，反映了紫金在中加關係改善背景下全球擴張的戰略。這項收購被視為貴金屬行業併購趨勢的一部分，預計未來幾年將有更多公告發布</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1585829365295-ab7cd400c167/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1585829365295-ab7cd400c167?ixid=MXwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHw%3D&amp;ixlib=rb-1.2.1&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1000&amp;q=80"/></p>
<p><em>Image Source: Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
</div><p>With the world hurtling towards a monetary reset, everyone suddenly wants the gold miners. Just this morning:</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着世界朝着貨幣重置的方向快速前進，大家突然都想要金礦公司。就在今天早上：</p>
</div><blockquote>
<p>China’s Zijin Gold to buy Canadian miner Allied Gold for about $4 billion</p>
<p>(Reuters) - Chinese miner Zijin Gold will buy Canadian miner Allied gold for C$5.5 billion ($4.02 billion) ​in cash, the companies said on Monday, as ‌the Chinese miner ramps up its global expansion against the backdrop of record high prices of the yellow metal.</p>
<p>A surge in gold prices has boosted margins and cash flows for miners, ‌fuelling consolidation in the industry as large producers seek ​to secure long-life assets and boost output through acquisitions rather than developing new mines.</p>
<p>The deal also comes as Canada and ‍China move to mend ties, having reached a preliminary agreement earlier this month to cut tariffs on electric vehicles and canola, while vowing ⁠to ease trade barriers and strengthen strategic cooperation.</p>
<p>Zijin will pay ‍C$44 per share, implying a premium of about 5.4% to Allied stock’s ‌last ‌close. U.S.-listed shares of Allied were up nearly 4% in premarket trading.</p>
<p>Zijin, one of the world’s largest gold miners with operations across nine countries, enjoyed a strong debut in Hong Kong last year amid ‍a sustained rally in bullion’s prices and a September fundraising boom.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>中國的紫金礦業將以約 40 億美元收購加拿大礦業公司 Allied Gold</p>
<p>（路透社）- 中國礦業公司紫金礦業週一表示，將以 55 億加元（40.2 億美元）現金收購加拿大礦業公司 Allied Gold，因該中國礦業公司在黃金價格創下歷史新高的背景下加速全球擴張。</p>
<p>黃金價格的飆升提升了礦業公司的利潤和現金流，推動了行業的整合，因為大型生產商尋求通過收購來確保長期資產並提高產量，而不是開發新礦。</p>
<p>此交易還發生在加拿大和中國努力修復關係之際，本月早些時候達成了一項初步協議，決定降低電動車和菜籽油的關税，並承諾減少貿易壁壘，加強戰略合作。</p>
<p>紫金將以每股 44 加元的價格收購，較 Allied 股票最近的收盤價溢價約 5.4%。在盤前交易中，Allied 在美國上市的股票上漲了近 4%。</p>
<p>紫金是全球最大的金礦公司之一，在九個國家開展業務，去年在香港的首次亮相表現強勁，受益於黃金價格的持續上漲和九月份的融資熱潮。</p>
</blockquote>
</div><h3><strong>Why the Low Premium?</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>為什麼溢價這麼低？</strong></h3>
</div><p>At 5.4% above the recent closing price, this doesn’t exactly scream “buying frenzy”. But a quick check of Allied’s (AAUC) price chart provides an explanation: Its stock is up 280% in the past year, so a serious premium has been built into the price by the past few months’ trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 5.4% 的溢價收購，顯然並沒有表現出 “購買狂潮”。但快速查看 Allied（AAUC）的價格走勢圖可以解釋這一點：其股票在過去一年上漲了 280%，因此在過去幾個月的交易中，價格中已經內嵌了相當大的溢價。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SXjm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2adb8c50-3d6f-4cca-98f5-fcef1e4823c5_1029x451.jpeg" alt="" original-src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SXjm!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F2adb8c50-3d6f-4cca-98f5-fcef1e4823c5_1029x451.jpeg"/></p>
<p>More important is that this is just the beginning of a wave of M&amp;A in the precious metals sector, much of it coming from Zijin and its peers. Expect announcements like today’s to be weekly occurrences in 2026, taking a lot of our Portfolio miners off the market. The process will be bittersweet, but very profitable. Enjoy this part of the ride.</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，這只是貴金屬行業併購浪潮的開始，其中大部分來自紫金及其同行。預計像今天這樣的公告將在 2026 年每週出現，許多我們的投資組合礦業公司將被市場淘汰。這個過程將是苦樂參半，但非常有利可圖。享受這段旅程的過程。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Gold, Silver, And Their Big Round Numbers</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金、白銀及其大圓數字</p>
</div><p>Silver Just Blew Through $100</p>
<div class="lb-trans"><p>白銀剛剛突破 100 美元</p>
</div><p>Gold Miner Q4 Earnings: Worth Waiting For</p>
<div class="lb-trans"><p>金礦公司第四季度財報：值得等待</p>
</div>

中國正在瞄準我們的金礦商