<p>CoreWeave 的股票上漲了 12%，因為 Nvidia 宣佈對這家人工智能基礎設施公司投資 20 億美元。這為投資者提供了評估其投資的新信息。</p>
<p>Nvidia 的背書已成為一種強大的力量，像市場中的王室一樣，因為這輪融資作為一種認證機制和投資者信心的標誌。</p>
<h2>Nvidia 的戰略商業支出</h2>
<p>Nvidia 以每股 87.20 美元的價格購買了 CoreWeave 的 A 類股票，這比周五的收盤價 92.98 美元略有折扣，因為即使是人工智能的王者也喜歡好交易。這項投資將使 CoreWeave 能夠擴展其人工智能數據中心的運營，目標是在 2030 年前達到 5 千兆瓦的容量。</p>
<p>該系統產生的電力總量足以為大約 400 萬户美國家庭提供電力，因為該系統通過 GPU 運行，執行其大部分功能。</p>
<p>CoreWeave 的首席執行官 Mike Intrator 解釋説，業務增長是幫助組織實現開發新市場目標的主要目標，同時減少對特定客户的依賴，隨着公司的擴展。</p>
<p>他説，</p>
<blockquote>
<p>“這筆交易使我們能夠加速建設，這將導致持續的多元化，並在我們擴展到這個額外的數據中心容量時減少對任何特定客户的依賴。”</p>
</blockquote>
<h2>來自 Nvidia 的現實檢查</h2>
<p>Nvidia 的首席執行官 Jensen Huang 強調，人們必須停止相信宣佈的融資數字是最終的巨大金額。為了達到 5 千兆瓦的總投資，所需的資金超過他所説的 20 億美元的當前融資金額。</p>
<p>Nvidia 利用其資金至少開始了這個過程，但仍需要額外的資源來完成整個項目。</p>
<p>Huang 將人工智能基礎設施的需求稱為 “非凡”，因為他認為市場需要大量資金來滿足其需求。</p>
<p>他説，</p>
<blockquote>
<p>“需要記住的是，我們已經向 CoreWeave 投資了 20 億美元，但要支持那 5 千兆瓦所需的資金量實際上是相當可觀的。我們投資的只是最終必須提供的金額的一小部分。”</p>
</blockquote>
<h2>GPU 即服務</h2>
<p>CoreWeave 需要 Nvidia，因為該公司作為人工智能芯片技術的主要供應商。該公司建立數據中心，利用 Nvidia 的 GPU，並允許客户在需要高計算能力時租用這些中心，而無需自己構建硬件。</p>
<p>這家 “新雲” 公司作為一個重要的環節，連接芯片製造商與需要即時操作計算資源的人工智能開發者。因此，基本上 Nvidia 一直是 CoreWeave 的支持者。</p>
<h2>深厚的關係</h2>
<p>Nvidia 與 CoreWeave 之間的友誼已經存在一段時間。去年九月，CoreWeave 確認與 Nvidia 簽訂了價值 63 億美元的合同，該協議要求 Nvidia 在 2032 年 4 月之前購買所有未售出的庫存。</p>
<p>此外，CoreWeave 在三月進行了首次公開募股，使公司能夠通過債務和股權融資獲得數十億美元，這得到了 Nvidia 不斷擴展的人工智能生態系統的直接或間接支持。</p>
<h2>大交易</h2>
<p>CoreWeave 建立了一個活躍的交易執行模式，包括與 Meta 和 OpenAI 簽署價值數十億美元的基礎設施合同。它同意向 Meta 提供 140 億美元的人工智能雲基礎設施，並將與 OpenAI 的合同增加到 224 億美元。</p>
<p>通過這些合同，公司建立了其戰略價值，但這些合同引發了投資者對增加債務義務的擔憂。股價走勢顯示出兩種對立的力量。一方面，公司擁有巨大的商業潛力，另一方面，它也需要大量的財務投資。</p>
<p>然而，Intrator 對人工智能保持樂觀態度。他相信，人工智能技術將成為所有人類活動的必需品，並將在未來幾十年內提供持續的好處。</p>
<p>他説，</p>
<blockquote>
<p>“你所看到的是基礎設施正在以歷史上從未考慮過的速度建設。像 CoreWeave 這樣的公司，還有其他公司，正在建設基礎設施，以便為這些客户提供服務。”</p>
</blockquote>
<h2>結論</h2>
<p>Nvidia 對 CoreWeave 的 20 億美元投資為公司提供了遠不止財務支持的東西。它證明了其在關鍵時刻的重要性。即將到來的時期要求組織花費大量資金，同時遵循精確的計劃。</p>
<p>然而，華爾街對這一發展情況表現出當前的滿意。隨着千兆瓦和 GPU 的結合創造出令人難以置信的潛力時刻，它也帶來了風險。</p>

CRWV

<p>CoreWeave 的股票在 Nvidia 投資 20 億美元后上漲了 12%，該投資旨在增強其人工智能基礎設施。Nvidia 以每股 87.20 美元的價格購買了股份，略低於市場價格，顯示出對 CoreWeave 增長潛力的信心。首席執行官 Mike Intrator 強調了多元化和擴展的必要性，而 Nvidia 首席執行官黃仁勳指出，CoreWeave 實現 5 千兆瓦目標所需的總資金超過了當前的投資。CoreWeave 與 Meta 和 OpenAI 等主要公司的合作凸顯了其戰略價值，儘管對債務義務上升的擔憂依然存在。總體而言，Nvidia 的投資強調了 CoreWeave 在人工智能領域的重要性</p>

<p>CoreWeave’s stock increased by 12%, as Nvidia announced its investment of $2 billion in the AI infrastructure company. This provided investors with new information to evaluate their investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 的股票上漲了 12%，因為 Nvidia 宣佈對這家人工智能基礎設施公司投資 20 億美元。這為投資者提供了評估其投資的新信息。</p>
</div><p>The endorsement from Nvidia has become a powerful force, which functions like royalty in the market, as this funding round operated as an authentication mechanism and an indication of confidence for the investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的背書已成為一種強大的力量，像市場中的王室一樣，因為這輪融資作為一種認證機制和投資者信心的標誌。</p>
</div><h2>Nvidia’s Strategic Business Spending</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 的戰略商業支出</h2>
</div><p>Nvidia bought CoreWeave Class A shares at $87. 20 per share, which represents a slight discount to the Friday’s closing price of $92.98, because even the AI kings enjoy a good deal. The investment will enable CoreWeave to expand its AI data center operations, which aim to reach 5 gigawatts of capacity by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 以每股 87.20 美元的價格購買了 CoreWeave 的 A 類股票，這比周五的收盤價 92.98 美元略有折扣，因為即使是人工智能的王者也喜歡好交易。這項投資將使 CoreWeave 能夠擴展其人工智能數據中心的運營，目標是在 2030 年前達到 5 千兆瓦的容量。</p>
</div><p>The total of the electricity generated by the system will be sufficient enough to supply power to approximately 4 million U.S households, as the system operates through GPUs, which performs the majority of its functions.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系統產生的電力總量足以為大約 400 萬户美國家庭提供電力，因為該系統通過 GPU 運行，執行其大部分功能。</p>
</div><p>CoreWeave’s CEO, Mike Intrator, explained that business growth serves as the main goal to help the organization reach its target of developing new markets, along with decreasing its dependence on particular customers, as the company expands.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 的首席執行官 Mike Intrator 解釋説，業務增長是幫助組織實現開發新市場目標的主要目標，同時減少對特定客户的依賴，隨着公司的擴展。</p>
</div><p>He said,</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，</p>
</div><blockquote>
<p>“This deal allows us to accelerate our build, which will lead to continued diversification and reducing dependency on any particular client as we scale into this additional data center capacity”.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“這筆交易使我們能夠加速建設，這將導致持續的多元化，並在我們擴展到這個額外的數據中心容量時減少對任何特定客户的依賴。”</p>
</blockquote>
</div><h2>Reality Check from Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>來自 Nvidia 的現實檢查</h2>
</div><p>Nvidia’s CEO Jensen Huang emphasized that people must stop believing that the announced funding number is the ultimate gigantic size amount. The total investment, in order to reach 5 gigawatts, requires more than the $2 billion that he stated as the current funding amount.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的首席執行官 Jensen Huang 強調，人們必須停止相信宣佈的融資數字是最終的巨大金額。為了達到 5 千兆瓦的總投資，所需的資金超過他所説的 20 億美元的當前融資金額。</p>
</div><p>Nvidia used its funds to at least start the process, but it still needs additional resources in order to complete the entire project.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 利用其資金至少開始了這個過程，但仍需要額外的資源來完成整個項目。</p>
</div><p>Huang identified AI infrastructure demand as” extraordinary” because he believes that the market requires substantial funds to meet its requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>Huang 將人工智能基礎設施的需求稱為 “非凡”，因為他認為市場需要大量資金來滿足其需求。</p>
</div><p>He said,</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，</p>
</div><blockquote>
<p>“The thing to remember is we’ve invested $2 billion into CoreWeave, but recognize that the amount of funding that needs to be raised yet to support that five gigawatts is really quite significant. We’re investing a small percentage of the amount that ultimately has to go and be provided”.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“需要記住的是，我們已經向 CoreWeave 投資了 20 億美元，但要支持那 5 千兆瓦所需的資金量實際上是相當可觀的。我們投資的只是最終必須提供的金額的一小部分。”</p>
</blockquote>
</div><h2>GPUs as a Service</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GPU 即服務</h2>
</div><p>CoreWeave needs Nvidia because the company operates as the primary supplier of AI chip technology. The company builds data centers, which utilizes Nvidia GPUs and allow clients to rent these centers when they need high computing capabilities without building the hardware themselves.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 需要 Nvidia，因為該公司作為人工智能芯片技術的主要供應商。該公司建立數據中心，利用 Nvidia 的 GPU，並允許客户在需要高計算能力時租用這些中心，而無需自己構建硬件。</p>
</div><p>This “neocloud” company functions as a vital link, which connects chip manufacturers to artificial intelligence developers who need immediate operational computing resources. So, basically Nvidia has always been a supporter of CoreWeave.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家 “新雲” 公司作為一個重要的環節，連接芯片製造商與需要即時操作計算資源的人工智能開發者。因此，基本上 Nvidia 一直是 CoreWeave 的支持者。</p>
</div><h2>Deep Relationship</h2>
<div class="lb-trans"><h2>深厚的關係</h2>
</div><p>The friendship between Nvidia and CoreWeave has existed for a while now. In September of the last year, CoreWeave confirmed its contract with Nvidia, which was worth a value of $6.3 billion through an agreement that required Nvidia to purchase all unsold inventory until April 2032.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 與 CoreWeave 之間的友誼已經存在一段時間。去年九月，CoreWeave 確認與 Nvidia 簽訂了價值 63 億美元的合同，該協議要求 Nvidia 在 2032 年 4 月之前購買所有未售出的庫存。</p>
</div><p>Also, CoreWeave established its IPO in March, which enabled the company to secure billions in financing through debt and equity that Nvidia’s expanding AI ecosystem supported directly or indirectly.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，CoreWeave 在三月進行了首次公開募股，使公司能夠通過債務和股權融資獲得數十億美元，這得到了 Nvidia 不斷擴展的人工智能生態系統的直接或間接支持。</p>
</div><h2>Big Deals</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大交易</h2>
</div><p>CoreWeave has established an active pattern of executing deals, which includes signing infrastructure contracts that are worth billions with Meta and OpenAI. It agreed to give Meta $14 billion of AI cloud infrastructure, and it increased its contract with OpenAI to $22.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>CoreWeave 建立了一個活躍的交易執行模式，包括與 Meta 和 OpenAI 簽署價值數十億美元的基礎設施合同。它同意向 Meta 提供 140 億美元的人工智能雲基礎設施，並將與 OpenAI 的合同增加到 224 億美元。</p>
</div><p>The company established its strategic value through those contracts, but the contracts raised investor worries about increasing debt obligations. The stock price movement has shown two opposing forces. On one hand, the company possesses substantial business potential, while on the other hand, it also needs extensive financial investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這些合同，公司建立了其戰略價值，但這些合同引發了投資者對增加債務義務的擔憂。股價走勢顯示出兩種對立的力量。一方面，公司擁有巨大的商業潛力，另一方面，它也需要大量的財務投資。</p>
</div><p>However, Intrator maintains his positive outlook about artificial intelligence. He believes that AI technology will become essential for all human activities and will provide ongoing benefits for the next several decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Intrator 對人工智能保持樂觀態度。他相信，人工智能技術將成為所有人類活動的必需品，並將在未來幾十年內提供持續的好處。</p>
</div><p>He said,</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，</p>
</div><blockquote>
<p>“What you’re seeing is the base-load infrastructure being built right now at what has historically been a pace that wasn’t even considered. Companies like CoreWeave, and there are others, are out there building the infrastructure to be able to deliver that for these clients.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“你所看到的是基礎設施正在以歷史上從未考慮過的速度建設。像 CoreWeave 這樣的公司，還有其他公司，正在建設基礎設施，以便為這些客户提供服務。”</p>
</blockquote>
</div><h2>Bottom Line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>Nvidia’s $2 billion investment in CoreWeave provides the company with a lot more than just financial support. It serves as a proof of its importance during an essential time. The upcoming period requires organizations to spend large amounts of money, while following precise plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 對 CoreWeave 的 20 億美元投資為公司提供了遠不止財務支持的東西。它證明了其在關鍵時刻的重要性。即將到來的時期要求組織花費大量資金，同時遵循精確的計劃。</p>
</div><p>However, Wall Street demonstrates current satisfaction with the developing situation. As the combination of gigawatts and GPUs creates moments of incredible potential, it also introduces danger.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，華爾街對這一發展情況表現出當前的滿意。隨着千兆瓦和 GPU 的結合創造出令人難以置信的潛力時刻，它也帶來了風險。</p>
</div>

Nvidia’s $2B Vote of Confidence Sends CoreWeave Shares Higher to 12%

- CoreWeave 股票上漲 12%，因 Nvidia 投資 20 億美元於其 AI 基礎設施。  
- Nvidia 以每股 87.20 美元收購 CoreWeave A 類股票，計劃擴大數據中心。  
- 投資確認了對市場的信心，但項目需求超出當前融資額。

英偉達 20 億美元的信任投票將 Coreweave 的股價推高了 12%