<p>/PRNewswire/ -- Centaurus Financial, Inc.於 2025 年 12 月 8 日舉辦的年度贊助商感謝日取得了多方面的成功：高爾夫比賽向獨立經紀/交易商的供應商展示了他們的價值，併為位於加利福尼亞州橙縣的非營利組織 Shamrock Rescue Foundation 籌集了 50,000 美元，該組織專門救助被遺棄的動物併為它們尋找新家。</p>
<p>當天陽光明媚，雖然按南加州的標準略顯涼爽。超過 95 名高爾夫球手在爾灣的草莓農場高爾夫俱樂部揮杆。隨着他們在球場上的一天結束，非高爾夫球手們則在推杆區進行了一場比賽，幾位業餘選手進行了附加賽。傳統的燒烤晚宴和無聲拍賣為 Centaurus 的第 22 屆年度贊助商感謝活動畫上了句號。</p>
<p>Centaurus 為當天為 Shamrock 籌集的 25,000 美元進行了配對捐贈，使總捐款達到 50,000 美元。該救助組織利用這筆資金為動物提供庇護、醫療護理和行為康復，主要是狗，這些動物在沒有救助的情況下很可能無法活出庇護所。</p>
<p>“我們非常高興能夠幫助無辜的動物。我們也為每一美元的籌款都能全部用於動物護理而感到自豪，” Centaurus 首席執行官 Ron King 在活動中表示。“在 Shamrock，沒有人領取薪水。所有的工作都是由志願者完成的。”</p>
<p><strong>關於 Shamrock Rescue Foundation</strong></p>
<p>Shamrock Rescue Foundation 是一個非營利的 501(c)(3) 組織，救助那些面臨在公共庇護所被處死危險的狗和其他動物。這些動物通常幾乎沒有希望過上更好的生活，甚至根本沒有生活的機會。如果沒有 Shamrock Rescue 的干預，許多現在與愛心家庭幸福生活的動物將沒有機會。在動物被救助後，它們會接受獸醫檢查，植入微芯片，並進行絕育或閹割。如果需要額外的醫療護理，Shamrock 會提供。狗狗會被安置在寄養家庭或寄宿，直到找到永久的家。有關 Shamrock Rescue Foundation 的更多信息，請訪問 www.shamrockrescue.org。</p>
<p><strong>關於 Centaurus Financial, Inc.</strong></p>
<p>Centaurus Financial, Inc.總部位於加利福尼亞州阿納海姆，是一家國家級獨立經紀/交易商，獲得許可提供證券、投資顧問服務和保險產品。Centaurus 是美國證券交易委員會（SEC）註冊的投資顧問，並且是金融行業監管局（FINRA）和證券投資者保護公司（SIPC）的成員。有關 Centaurus 的更多信息，請訪問 www.centaurusfinancial.com。對於有意加入 Centaurus Financial 的註冊代表、財務顧問或保險代理人，請訪問 Centaurus Financial 的專業人士網站 www.joincfi.com 或聯繫 John Trentor，電話 (800) 880-4234。</p>
<p>媒體聯繫人：Maryanne Dell，[email protected]，714-456-1790</p>
<p>來源：Centaurus Financial, Inc.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3MTA4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYxMzQ5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTcxMDgx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3MTA4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYxMzQ5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTcxMDgx"/></p>

<p>Centaurus Financial, Inc. 於 2025 年 12 月 8 日成功舉辦了年度贊助商感謝日，籌集了 50,000 美元用於 Shamrock Rescue Foundation，這是一家致力於拯救加利福尼亞州橙縣動物的非營利組織。活動包括一場有超過 95 名參與者的高爾夫錦標賽，並提供了燒烤晚餐和無聲拍賣。Centaurus 匹配了籌集的資金，確保所有捐款直接用於動物護理。首席執行官 Ron King 強調了組織對幫助需要幫助的動物的承諾，所有工作均由志願者完成</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Centaurus Financial, Inc.'s annual Sponsor Appreciation Day, held December 8, 2025, was a success in multiple ways: The golf tournament showed the independent broker/dealer's vendors how valuable they are, and it raised $50,000 for Shamrock Rescue Foundation, an Orange County, California-based nonprofit group that rescues unwanted animals and finds them new homes.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Centaurus Financial, Inc.於 2025 年 12 月 8 日舉辦的年度贊助商感謝日取得了多方面的成功：高爾夫比賽向獨立經紀/交易商的供應商展示了他們的價值，併為位於加利福尼亞州橙縣的非營利組織 Shamrock Rescue Foundation 籌集了 50,000 美元，該組織專門救助被遺棄的動物併為它們尋找新家。</p>
</div><p>The day dawned sunny and bright, if a bit cool by Southern California standards. More than 95 golfers hit the greens at Strawberry Farms Golf Club in Irvine. As they finished their day on the links, non-golfers took to the putting green in a contest that saw a playoff among several duffers. A traditional barbecue dinner and silent auction finished off the day, Centaurus's 22nd annual Sponsor Appreciation event.</p>
<div class="lb-trans"><p>當天陽光明媚，雖然按南加州的標準略顯涼爽。超過 95 名高爾夫球手在爾灣的草莓農場高爾夫俱樂部揮杆。隨着他們在球場上的一天結束，非高爾夫球手們則在推杆區進行了一場比賽，幾位業餘選手進行了附加賽。傳統的燒烤晚宴和無聲拍賣為 Centaurus 的第 22 屆年度贊助商感謝活動畫上了句號。</p>
</div><p>Centaurus matched the $25,000 raised for Shamrock that day, bringing the total donated to $50,000. The rescue uses the money to provide shelter, medical care and behavioral rehabilitation to animals, mostly dogs, that otherwise likely wouldn't make it out of shelters alive.</p>
<div class="lb-trans"><p>Centaurus 為當天為 Shamrock 籌集的 25,000 美元進行了配對捐贈，使總捐款達到 50,000 美元。該救助組織利用這筆資金為動物提供庇護、醫療護理和行為康復，主要是狗，這些動物在沒有救助的情況下很可能無法活出庇護所。</p>
</div><p>&#34;We are so pleased to help innocent animals. We are also proud that one hundred cents of every dollar raised goes to the animals' care,&#34; said Centaurus CEO Ron King at the event. &#34;No one takes a salary at Shamrock. All the work is done by volunteers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們非常高興能夠幫助無辜的動物。我們也為每一美元的籌款都能全部用於動物護理而感到自豪，” Centaurus 首席執行官 Ron King 在活動中表示。“在 Shamrock，沒有人領取薪水。所有的工作都是由志願者完成的。”</p>
</div><p><strong>About Shamrock Rescue Foundation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Shamrock Rescue Foundation</strong></p>
</div><p>Shamrock Rescue Foundation is a nonprofit, 501(c)(3) organization that saves dogs and other animals who are in danger of being put to death in public shelters. These animals often have little to no hope of a better life, or of a life at all. Without Shamrock Rescue's intervention, many animals who are now living happy lives with loving families would not have had a chance. After the animals are rescued, they are examined by a veterinarian, microchipped, and spayed or neutered. If additional health care is needed, Shamrock provides it. The dogs are placed in foster homes or boarded until permanent homes can be found for them. For more information about Shamrock Rescue Foundation, please visit www.shamrockrescue.org.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shamrock Rescue Foundation 是一個非營利的 501(c)(3) 組織，救助那些面臨在公共庇護所被處死危險的狗和其他動物。這些動物通常幾乎沒有希望過上更好的生活，甚至根本沒有生活的機會。如果沒有 Shamrock Rescue 的干預，許多現在與愛心家庭幸福生活的動物將沒有機會。在動物被救助後，它們會接受獸醫檢查，植入微芯片，並進行絕育或閹割。如果需要額外的醫療護理，Shamrock 會提供。狗狗會被安置在寄養家庭或寄宿，直到找到永久的家。有關 Shamrock Rescue Foundation 的更多信息，請訪問 www.shamrockrescue.org。</p>
</div><p><strong>About Centaurus Financial, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Centaurus Financial, Inc.</strong></p>
</div><p>Headquartered in Anaheim, California, Centaurus Financial, Inc. is a national independent broker/dealer licensed to offer securities, investment advisory services and insurance products. Centaurus is a registered investment adviser with the Securities &amp; Exchange Commission (SEC) and is a member of both FINRA (the Financial Industry Regulatory Authority) and SIPC (the Securities Investor Protection Corporation). For more information about Centaurus, please visit www.centaurusfinancial.com. For registered representatives, financial advisors or insurance agents interested in joining Centaurus Financial, please visit Centaurus Financial's website for financial professionals at www.joincfi.com or contact John Trentor at (800) 880-4234.</p>
<div class="lb-trans"><p>Centaurus Financial, Inc.總部位於加利福尼亞州阿納海姆，是一家國家級獨立經紀/交易商，獲得許可提供證券、投資顧問服務和保險產品。Centaurus 是美國證券交易委員會（SEC）註冊的投資顧問，並且是金融行業監管局（FINRA）和證券投資者保護公司（SIPC）的成員。有關 Centaurus 的更多信息，請訪問 www.centaurusfinancial.com。對於有意加入 Centaurus Financial 的註冊代表、財務顧問或保險代理人，請訪問 Centaurus Financial 的專業人士網站 www.joincfi.com 或聯繫 John Trentor，電話 (800) 880-4234。</p>
</div><p>Media contact: Maryanne Dell, [email protected], 714-456-1790</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：Maryanne Dell，[email protected]，714-456-1790</p>
</div><p>SOURCE Centaurus Financial, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Centaurus Financial, Inc.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3MTA4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjYxMzQ5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTcxMDgx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA71081&amp;Transmission_Id=202601261349PR_NEWS_USPR_____LA71081&amp;DateId=20260126"/></p>

Centaurus Financial 感謝其贊助商，併為加利福尼亞州橙縣的動物救援籌集了 50,000 美元