<p>Chemung Financial（納斯達克股票代碼：CHMG - 獲取免費報告）於週一發佈了其財報。該銀行報告本季度每股收益為 1.61 美元，超出分析師一致預期的 1.60 美元，超出幅度為 0.01 美元，FiscalAI 報道。該公司本季度的收入為 3052 萬美元，而分析師預期為 2948 萬美元。Chemung Financial 的淨利潤率為 9.58%，股本回報率為 11.28%。</p>
<p>獲取 <strong>Chemung Financial</strong> 的提醒：</p>
<h2>Chemung Financial 股價上漲 1.5%</h2>
<p>週一，納斯達克：CHMG 上漲 0.88 美元，達到 57.68 美元。該股票成交量為 6021 股，而其平均成交量為 6240 股。該公司的流動比率為 0.98，速動比率為 0.98，債務與股本比率為 0.19。Chemung Financial 的 1 年最低價為 40.71 美元，1 年最高價為 60.80 美元。該公司的 50 日移動平均線為 54.84 美元，200 日移動平均線為 53.00 美元。該公司的市值為 2.7629 億美元，市盈率為 20.82，貝塔係數為 0.49。</p>
<h2>Chemung Financial 分紅公告</h2>
<p>該公司最近宣佈了季度分紅，已於 1 月 2 日（星期五）支付。12 月 19 日（星期五）的股東獲得每股 0.34 美元的分紅。這相當於年化 1.36 美元的分紅，收益率為 2.4%。該分紅的除息日為 12 月 19 日（星期五）。Chemung Financial 的分紅支付比率目前為 49.10%。</p>
<h2>Chemung Financial 內部交易活動</h2>
<p>在其他新聞中，董事 Jeffrey B. Streeter 於 10 月 29 日（星期三）購買了 2184 股該公司的股票。該股票的平均購買成本為每股 51.92 美元，總交易額為 113,393.28 美元。交易完成後，該董事直接持有該公司 32,726 股股票，價值 1,699,133.92 美元。這代表其持股增加了 7.15%。此次收購已在與證券交易委員會的法律文件中披露，相關文件可在此鏈接查看。公司內部人士持有該公司 12.04% 的股票。</p>
<h2>Chemung Financial 的機構交易</h2>
<p>機構投資者最近買賣了該公司的股票。Tower Research Capital LLC TRC 在第二季度將其在 Chemung Financial 的持股增加了 90.8%。Tower Research Capital LLC TRC 目前擁有 895 股該銀行的股票，價值 43,000 美元，此前在該期間內又購買了 426 股。Russell Investments Group Ltd.在第三季度將其在 Chemung Financial 的持股增加了 81.1%。Russell Investments Group Ltd.目前擁有 920 股該銀行的股票，價值 48,000 美元，此前又購買了 412 股。BNP Paribas Financial Markets 在第三季度將其在 Chemung Financial 的持股增加了 108.1%。BNP Paribas Financial Markets 目前擁有 1084 股該銀行的股票，價值 57,000 美元，此前又購買了 563 股。MIRAE ASSET GLOBAL ETFS HOLDINGS Ltd.在第二季度將其在 Chemung Financial 的持股增加了 16.9%。MIRAE ASSET GLOBAL ETFS HOLDINGS Ltd.目前擁有 2278 股該銀行的股票，價值 110,000 美元，此前在上個季度又購買了 330 股。最後，Rhumbline Advisers 在第二季度將其在 Chemung Financial 的持股增加了 27.7%。Rhumbline Advisers 目前擁有 4074 股該銀行的股票，價值 197,000 美元，此前在上個季度又購買了 883 股。機構投資者持有該公司 47.50% 的股票。</p>
<h2>華爾街分析師預測增長</h2>
<p>一些研究分析師最近對 CHMG 股票發表了評論。Wall Street Zen 在 12 月 27 日（星期六）的研究報告中將 Chemung Financial 的評級從 “持有” 上調至 “買入”。Zacks Research 在 12 月 3 日（星期三）的研究報告中將 Chemung Financial 的評級從 “持有” 下調至 “強烈賣出”。最後，Weiss Ratings 在 12 月 29 日（星期一）的研究報告中重新發布了 Chemung Financial 的 “持有（c）” 評級。三位分析師對該股票給予了 “持有” 評級，一位分析師給予了 “賣出” 評級。根據 MarketBeat.com 的數據，Chemung Financial 目前的平均評級為 “減持”，平均目標價為 54.50 美元。</p>
<p><strong>查看我們最新的 CHMG 股票分析</strong></p>
<h2>Chemung Financial 公司簡介</h2>
<p>（獲取免費報告）</p>
<p>Chemung Financial Corporation 作為 Chemung Canal Trust Company 的銀行控股公司成立，該社區銀行成立於 1833 年，總部位於紐約埃爾邁拉。該公司在紐約南部地區有着深厚的歷史根基，並已擴展其業務範圍，以服務於整個地區的客户，包括賓夕法尼亞州北部。Chemung Financial 強調以關係為驅動的銀行業務，通過個性化服務與現代交付渠道相結合。</p>
<p>通過其子公司 Chemung Canal Trust Company，Chemung Financial 提供全面的金融產品和服務。</p>
<h2>精選故事</h2>
<ul>
<li>我們更看好的五隻股票超過 Chemung Financial</li>
<li>您的簽名缺失 - 請在為時已晚之前採取行動</li>
<li>什麼費用可以從資本利得税中扣除？</li>
<li>一項價值數萬億的美國 “出生權” 索賠 - 靜悄悄地激活</li>
<li>沒有人告訴你的 100 萬億美元的人工智能故事</li>
<li>1933 年的退款：特朗普的重置可能創造即時財富</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9Q0hNRw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9Q0hNRw"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>您現在應該投資 1000 美元在 Chemung Financial 嗎？</h2>
<p>在您考慮 Chemung Financial 之前，您需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已經識別出五隻頂級分析師正在悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 Chemung Financial 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Chemung Financial 目前在分析師中被評為減持，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

Chemung金融

<p>Chemung Financial（納斯達克代碼：CHMG）報告的季度每股收益為 1.61 美元，超過了 1.60 美元的預期。該銀行的收入為 3052 萬美元，超出預期的 2948 萬美元。它還宣佈每股季度分紅為 0.34 美元，收益率為 2.4%。股票上漲 1.5%，至 57.68 美元。機構投資者持有 47.50% 的股份，分析師評級近期有升級和降級。Chemung Financial 的市值為 2.7629 億美元，市盈率為 20.82</p>

<p>Chemung Financial (NASDAQ:CHMG - Get Free Report) issued its earnings results on Monday. The bank reported $1.61 earnings per share for the quarter, beating analysts' consensus estimates of $1.60 by $0.01, FiscalAI reports. The firm had revenue of $30.52 million for the quarter, compared to analyst estimates of $29.48 million. Chemung Financial had a net margin of 9.58% and a return on equity of 11.28%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chemung Financial（納斯達克股票代碼：CHMG - 獲取免費報告）於週一發佈了其財報。該銀行報告本季度每股收益為 1.61 美元，超出分析師一致預期的 1.60 美元，超出幅度為 0.01 美元，FiscalAI 報道。該公司本季度的收入為 3052 萬美元，而分析師預期為 2948 萬美元。Chemung Financial 的淨利潤率為 9.58%，股本回報率為 11.28%。</p>
</div><p>Get <strong>Chemung Financial</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>Chemung Financial</strong> 的提醒：</p>
</div><h2>Chemung Financial Trading Up 1.5%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Chemung Financial 股價上漲 1.5%</h2>
</div><p>NASDAQ:CHMG traded up $0.88 on Monday, reaching $57.68. 6,021 shares of the stock traded hands, compared to its average volume of 6,240. The company has a current ratio of 0.98, a quick ratio of 0.98 and a debt-to-equity ratio of 0.19. Chemung Financial has a 1-year low of $40.71 and a 1-year high of $60.80. The company's 50 day moving average is $54.84 and its 200-day moving average is $53.00. The firm has a market capitalization of $276.29 million, a price-to-earnings ratio of 20.82 and a beta of 0.49.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，納斯達克：CHMG 上漲 0.88 美元，達到 57.68 美元。該股票成交量為 6021 股，而其平均成交量為 6240 股。該公司的流動比率為 0.98，速動比率為 0.98，債務與股本比率為 0.19。Chemung Financial 的 1 年最低價為 40.71 美元，1 年最高價為 60.80 美元。該公司的 50 日移動平均線為 54.84 美元，200 日移動平均線為 53.00 美元。該公司的市值為 2.7629 億美元，市盈率為 20.82，貝塔係數為 0.49。</p>
</div><h2>Chemung Financial Dividend Announcement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Chemung Financial 分紅公告</h2>
</div><p>The company also recently announced a quarterly dividend, which was paid on Friday, January 2nd. Shareholders of record on Friday, December 19th were given a dividend of $0.34 per share. This represents a $1.36 dividend on an annualized basis and a yield of 2.4%. The ex-dividend date of this dividend was Friday, December 19th. Chemung Financial's dividend payout ratio is currently 49.10%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司最近宣佈了季度分紅，已於 1 月 2 日（星期五）支付。12 月 19 日（星期五）的股東獲得每股 0.34 美元的分紅。這相當於年化 1.36 美元的分紅，收益率為 2.4%。該分紅的除息日為 12 月 19 日（星期五）。Chemung Financial 的分紅支付比率目前為 49.10%。</p>
</div><h2>Insider Activity at Chemung Financial</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Chemung Financial 內部交易活動</h2>
</div><p>In other news, Director Jeffrey B. Streeter acquired 2,184 shares of the firm's stock in a transaction dated Wednesday, October 29th. The stock was bought at an average cost of $51.92 per share, for a total transaction of $113,393.28. Following the completion of the transaction, the director directly owned 32,726 shares in the company, valued at $1,699,133.92. This represents a 7.15% increase in their position. The acquisition was disclosed in a legal filing with the Securities &amp; Exchange Commission, which is available at this link. Corporate insiders own 12.04% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他新聞中，董事 Jeffrey B. Streeter 於 10 月 29 日（星期三）購買了 2184 股該公司的股票。該股票的平均購買成本為每股 51.92 美元，總交易額為 113,393.28 美元。交易完成後，該董事直接持有該公司 32,726 股股票，價值 1,699,133.92 美元。這代表其持股增加了 7.15%。此次收購已在與證券交易委員會的法律文件中披露，相關文件可在此鏈接查看。公司內部人士持有該公司 12.04% 的股票。</p>
</div><h2>Institutional Trading of Chemung Financial</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Chemung Financial 的機構交易</h2>
</div><p>Institutional investors have recently bought and sold shares of the company. Tower Research Capital LLC TRC grew its holdings in Chemung Financial by 90.8% during the 2nd quarter. Tower Research Capital LLC TRC now owns 895 shares of the bank's stock worth $43,000 after acquiring an additional 426 shares during the period. Russell Investments Group Ltd. grew its stake in Chemung Financial by 81.1% during the third quarter. Russell Investments Group Ltd. now owns 920 shares of the bank's stock worth $48,000 after purchasing an additional 412 shares during the period. BNP Paribas Financial Markets grew its stake in Chemung Financial by 108.1% during the third quarter. BNP Paribas Financial Markets now owns 1,084 shares of the bank's stock worth $57,000 after purchasing an additional 563 shares during the period. MIRAE ASSET GLOBAL ETFS HOLDINGS Ltd. increased its holdings in Chemung Financial by 16.9% in the second quarter. MIRAE ASSET GLOBAL ETFS HOLDINGS Ltd. now owns 2,278 shares of the bank's stock worth $110,000 after purchasing an additional 330 shares in the last quarter. Finally, Rhumbline Advisers boosted its holdings in shares of Chemung Financial by 27.7% during the 2nd quarter. Rhumbline Advisers now owns 4,074 shares of the bank's stock worth $197,000 after buying an additional 883 shares in the last quarter. Institutional investors own 47.50% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>機構投資者最近買賣了該公司的股票。Tower Research Capital LLC TRC 在第二季度將其在 Chemung Financial 的持股增加了 90.8%。Tower Research Capital LLC TRC 目前擁有 895 股該銀行的股票，價值 43,000 美元，此前在該期間內又購買了 426 股。Russell Investments Group Ltd.在第三季度將其在 Chemung Financial 的持股增加了 81.1%。Russell Investments Group Ltd.目前擁有 920 股該銀行的股票，價值 48,000 美元，此前又購買了 412 股。BNP Paribas Financial Markets 在第三季度將其在 Chemung Financial 的持股增加了 108.1%。BNP Paribas Financial Markets 目前擁有 1084 股該銀行的股票，價值 57,000 美元，此前又購買了 563 股。MIRAE ASSET GLOBAL ETFS HOLDINGS Ltd.在第二季度將其在 Chemung Financial 的持股增加了 16.9%。MIRAE ASSET GLOBAL ETFS HOLDINGS Ltd.目前擁有 2278 股該銀行的股票，價值 110,000 美元，此前在上個季度又購買了 330 股。最後，Rhumbline Advisers 在第二季度將其在 Chemung Financial 的持股增加了 27.7%。Rhumbline Advisers 目前擁有 4074 股該銀行的股票，價值 197,000 美元，此前在上個季度又購買了 883 股。機構投資者持有該公司 47.50% 的股票。</p>
</div><h2>Wall Street Analysts Forecast Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街分析師預測增長</h2>
</div><p>A number of research analysts have recently commented on CHMG shares. Wall Street Zen upgraded Chemung Financial from a &#34;hold&#34; rating to a &#34;buy&#34; rating in a research note on Saturday, December 27th. Zacks Research downgraded Chemung Financial from a &#34;hold&#34; rating to a &#34;strong sell&#34; rating in a research report on Wednesday, December 3rd. Finally, Weiss Ratings reissued a &#34;hold (c)&#34; rating on shares of Chemung Financial in a research note on Monday, December 29th. Three analysts have rated the stock with a Hold rating and one has given a Sell rating to the company's stock. Based on data from MarketBeat.com, Chemung Financial presently has an average rating of &#34;Reduce&#34; and an average target price of $54.50.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些研究分析師最近對 CHMG 股票發表了評論。Wall Street Zen 在 12 月 27 日（星期六）的研究報告中將 Chemung Financial 的評級從 “持有” 上調至 “買入”。Zacks Research 在 12 月 3 日（星期三）的研究報告中將 Chemung Financial 的評級從 “持有” 下調至 “強烈賣出”。最後，Weiss Ratings 在 12 月 29 日（星期一）的研究報告中重新發布了 Chemung Financial 的 “持有（c）” 評級。三位分析師對該股票給予了 “持有” 評級，一位分析師給予了 “賣出” 評級。根據 MarketBeat.com 的數據，Chemung Financial 目前的平均評級為 “減持”，平均目標價為 54.50 美元。</p>
</div><p><strong>Check Out Our Latest Stock Analysis on CHMG</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看我們最新的 CHMG 股票分析</strong></p>
</div><h2>Chemung Financial Company Profile</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Chemung Financial 公司簡介</h2>
</div><p>(Get Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（獲取免費報告）</p>
</div><p>Chemung Financial Corporation serves as the bank holding company for Chemung Canal Trust Company, a community bank founded in 1833 and headquartered in Elmira, New York. With deep historical roots in the Southern Tier of New York, the company has expanded its footprint to serve customers throughout the region, including northern Pennsylvania. Chemung Financial emphasizes relationship-driven banking by combining personalized service with modern delivery channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chemung Financial Corporation 作為 Chemung Canal Trust Company 的銀行控股公司成立，該社區銀行成立於 1833 年，總部位於紐約埃爾邁拉。該公司在紐約南部地區有着深厚的歷史根基，並已擴展其業務範圍，以服務於整個地區的客户，包括賓夕法尼亞州北部。Chemung Financial 強調以關係為驅動的銀行業務，通過個性化服務與現代交付渠道相結合。</p>
</div><p>Through its subsidiary, Chemung Canal Trust Company, Chemung Financial offers a comprehensive suite of financial products and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過其子公司 Chemung Canal Trust Company，Chemung Financial 提供全面的金融產品和服務。</p>
</div><h2>Featured Stories</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精選故事</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than Chemung Financial</li>
<li>Your Signature Is Missing – Act Before It’s Too Late</li>
<li>What Expenses Can Be Deducted From Capital Gains Tax?</li>
<li>A U.S. “birthright” claim worth trillions - activated quietly</li>
<li>The $100 Trillion AI Story No One Is Telling You</li>
<li>Refund From 1933: Trump’s Reset May Create Instant Wealth</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>我們更看好的五隻股票超過 Chemung Financial</li>
<li>您的簽名缺失 - 請在為時已晚之前採取行動</li>
<li>什麼費用可以從資本利得税中扣除？</li>
<li>一項價值數萬億的美國 “出生權” 索賠 - 靜悄悄地激活</li>
<li>沒有人告訴你的 100 萬億美元的人工智能故事</li>
<li>1933 年的退款：特朗普的重置可能創造即時財富</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9Q0hNRw" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx?Prefix=NASDAQ&amp;Symbol=CHMG"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍述科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Chemung Financial Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>您現在應該投資 1000 美元在 Chemung Financial 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Chemung Financial, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在您考慮 Chemung Financial 之前，您需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Chemung Financial wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已經識別出五隻頂級分析師正在悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 Chemung Financial 並不在名單上。</p>
</div><p>While Chemung Financial currently has a Reduce rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Chemung Financial 目前在分析師中被評為減持，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Chemung 金融（NASDAQ:CHMG）公佈季度財報，每股收益比預期高出 0.01 美元