NKGen Biotech 宣佈了兩項與融資相關的更新。該公司修訂了與 Meteora 的前購協議，將估值日期延長至 2026 年 12 月 31 日，其他條款保持不變，以保持其股權前購安排下的靈活性。此外，NKGen 和 NKGen Operating Biotech 修訂了與 AlpineBrook Capital GP I 的擔保本票，增加了 372,000 美元的資金，並將本票的本金提高至 26,507,106 美元，新增加的部分利息自 2026 年 1 月 23 日起計息。這些措施旨在增強流動性和財務靈活性，以支持持續運營。
協議 1：NKGen Biotech 與 Meteora Capital Partners 簽署前購協議第八次修訂
<ul>
<li>協議類型：OTC 股權預付前購交易的前購協議第八次修訂</li>
<li>對方：Meteora Capital Partners 及其附屬公司</li>
<li>簽署/生效：2026 年 1 月 20 日/ 同日</li>
<li>期限/終止：至 2026 年 12 月 31 日</li>
<li>原因：延長估值日期並保持融資靈活性</li>
</ul>
協議 2：NKGen Biotech 與 AlpineBrook Capital GP I 簽署擔保本票第二次修訂
<ul>
<li>協議類型：擔保本票第二次修訂</li>
<li>對方：AlpineBrook Capital GP I</li>
<li>簽署/生效：2026 年 1 月 23 日/ 同日</li>
<li>期限/終止：至本票到期</li>
<li>原因：提供額外的短期資金</li>
</ul>
原 SEC 文件：NKGen Biotech, Inc. [ NKGN ] - 8-K -2026 年 1 月 26 日
免責聲明
這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。

標普生物技術 ETF - SPDR

NKGN

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

IBBQ

醫藥突破 ETF - ALPS

生物科技 ETF - VanEck Vectors

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

基因改革 ETF - ARK

NKGen Biotech 宣佈了兩項融資更新：與 Meteora 的前購協議進行了修訂，將估值日期延長至 2026 年 12 月 31 日，以及與 AlpineBrook Capital 的擔保票據進行了修訂，增加了 372,000 美元的資金，使本金增加至 26,507,106 美元。這些協議旨在增強公司的流動性和財務靈活性，以支持持續運營

NKGen Biotech announced two financing-related updates. The company amended its forward purchase agreement with Meteora to extend the Valuation Date to December 31, 2026, with all other terms unchanged, preserving flexibility under its equity forward arrangement. Separately, NKGen and NKGen Operating Biotech amended a secured promissory note with AlpineBrook Capital GP I, adding $372,000 of funding and increasing the note’s principal to $26,507,106, with interest on the new tranche accruing from January 23, 2026. Together, these steps aim to enhance liquidity and financial flexibility for ongoing operations.
<div class="lb-trans">NKGen Biotech 宣佈了兩項與融資相關的更新。該公司修訂了與 Meteora 的前購協議，將估值日期延長至 2026 年 12 月 31 日，其他條款保持不變，以保持其股權前購安排下的靈活性。此外，NKGen 和 NKGen Operating Biotech 修訂了與 AlpineBrook Capital GP I 的擔保本票，增加了 372,000 美元的資金，並將本票的本金提高至 26,507,106 美元，新增加的部分利息自 2026 年 1 月 23 日起計息。這些措施旨在增強流動性和財務靈活性，以支持持續運營。
</div>Agreement 1: NKGen Biotech Signs Eighth Amendment to Forward Purchase Agreement With Meteora Capital Partners
<div class="lb-trans">協議 1：NKGen Biotech 與 Meteora Capital Partners 簽署前購協議第八次修訂
</div><ul>
<li>Agreement type: Eighth amendment to forward purchase agreement for OTC equity prepaid forward transactions</li>
<li>Counterparty: Meteora Capital Partners and affiliates</li>
<li>Signed / Effective: Jan 20 2026 / same</li>
<li>Duration / Termination: Through Dec 31 2026</li>
<li>Reason: Extend valuation date and maintain financing flexibility</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>協議類型：OTC 股權預付前購交易的前購協議第八次修訂</li>
<li>對方：Meteora Capital Partners 及其附屬公司</li>
<li>簽署/生效：2026 年 1 月 20 日/ 同日</li>
<li>期限/終止：至 2026 年 12 月 31 日</li>
<li>原因：延長估值日期並保持融資靈活性</li>
</ul>
</div>Agreement 2: NKGen Biotech Signs Second Amendment to Secured Promissory Note With AlpineBrook Capital GP I
<div class="lb-trans">協議 2：NKGen Biotech 與 AlpineBrook Capital GP I 簽署擔保本票第二次修訂
</div><ul>
<li>Agreement type: Second amendment to secured promissory note</li>
<li>Counterparty: AlpineBrook Capital GP I</li>
<li>Signed / Effective: Jan 23 2026 / same</li>
<li>Duration / Termination: Until note maturity</li>
<li>Reason: Provide additional near-term funding</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>協議類型：擔保本票第二次修訂</li>
<li>對方：AlpineBrook Capital GP I</li>
<li>簽署/生效：2026 年 1 月 23 日/ 同日</li>
<li>期限/終止：至本票到期</li>
<li>原因：提供額外的短期資金</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: NKGen Biotech, Inc. [ NKGN ] - 8-K - Jan. 26, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：NKGen Biotech, Inc. [ NKGN ] - 8-K -2026 年 1 月 26 日
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。
</div>

NKGen Biotech 簽署了多項融資協議