<ul>
<li>殼牌在卡拉恰甘克油田項目中持有 29.25% 的股份，但在與哈薩克斯坦的仲裁案件中敗訴，可能導致高達 40 億美元的損失。目前正在考慮上訴。1</li>
<li>RBC 資本市場將殼牌（SHEL）的評級從 “跑贏大盤” 下調至 “行業表現”，原因是其化工部門重組面臨挑戰以及未解決的投資組合問題。2</li>
<li>殼牌公司於 2026 年 1 月 26 日公佈了一項股票回購計劃，該計劃最初於 2025 年 10 月 30 日宣佈，涉及在市場內外的交易，持續至 2026 年 1 月 30 日。3</li>
</ul>

油氣服務 ETF - Market Vectors

美國 WTI 原油 ETF

SHEL.WI

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

油氣開採 ETF - SPDR

SHEH

<p>殼牌在卡拉恰甘克油田項目中持有 29.25% 的股份，但在與哈薩克斯坦的仲裁案件中敗訴，可能導致高達 40 億美元的損失。目前正在考慮上訴。RBC 資本市場將殼牌（SHEL）的評級從 “跑贏大盤” 下調至 “行業表現”，原因是其化工部門重組面臨挑戰以及未解決的投資組合問題。2026 年 1 月 26 日，殼牌公司披露了一項股票回購計劃，該計劃最初於 2025 年 10 月 30 日宣佈，涉及在市場內外的交易，持續至 2026 年 1 月 30 日</p>

<ul>
<li>Shell, with a 29.25% stake in the Karachaganak oil project, lost an arbitration case against Kazakhstan, potentially costing up to $4 billion. An appeal is under consideration.1</li>
<li>RBC Capital Markets downgraded Shell (SHEL) from 'outperform' to 'sector perform' due to challenges in restructuring its chemicals segment and unresolved portfolio issues.2</li>
<li>On January 26, 2026, Shell plc revealed a share buyback plan, initially announced on October 30, 2025, involving on- and off-market trades until January 30, 2026.3</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>殼牌在卡拉恰甘克油田項目中持有 29.25% 的股份，但在與哈薩克斯坦的仲裁案件中敗訴，可能導致高達 40 億美元的損失。目前正在考慮上訴。1</li>
<li>RBC 資本市場將殼牌（SHEL）的評級從 “跑贏大盤” 下調至 “行業表現”，原因是其化工部門重組面臨挑戰以及未解決的投資組合問題。2</li>
<li>殼牌公司於 2026 年 1 月 26 日公佈了一項股票回購計劃，該計劃最初於 2025 年 10 月 30 日宣佈，涉及在市場內外的交易，持續至 2026 年 1 月 30 日。3</li>
</ul>
</div>

Key facts: Shell faces $4B loss in Kazakhstan case; RBC downgrades stock

TradingView

Shell PLC

Shell plc ADRhedged

關鍵事實：Shell 在哈薩克斯坦案件中面臨 40 億美元的損失；RBC 下調了該股票的評級