<p>每年在股市上獲得收益並不容易。</p>
<p>大多數股票都受到影響廣泛市場的相同週期性和宏觀經濟力量的影響，像 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 這樣的主要指數偶爾會出現虧損年份。平均而言，標準普爾 500 指數大約每四年就會下跌一次。</p>
<p>在 2016 年至 2024 年期間，標準普爾 500 指數有兩個虧損年份，分別是 2018 年和 2022 年，但 <strong>Axon Enterprise</strong>（AXON 1.32%）是那九年中每一年都產生正回報的罕見股票。</p>
<p>對於這家 TASER 製造商和執法技術公司來説，這是一段非凡的連續增長期，它不僅在電氣武器領域擴展，還推出了一系列身體和儀表板攝像頭以及輔助軟件，幫助執法機構管理證據、記錄和起訴等事務。</p>
<p>從 2015 年底到 2024 年，該股票上漲了驚人的 3340%，如下面的圖表所示，2024 年底的激增尤為顯著。</p>
<p></p>
<p>AXON 數據來源於 YCharts</p>
<p>2024 年底的激增可能導致了次年連續增長的結束，因為儘管 Axon 股票在 2025 年大部分時間處於正值區域，曾一度上漲超過 40%，但仍下跌了 4%。這一 4% 的下跌與標準普爾 500 指數的 16% 漲幅相比，使其自 2017 年以來首次表現不及標準普爾 500 指數。</p>
<p>那麼 2025 年對 Axon 來説只是一個異常嗎？這家執法科技股票能否在今年重回正軌？讓我們來看看 2026 年該公司的預期。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NTMwODcvYXhvbl8yMDIzX2F4b25ib2R5NF9jb25maWRlbnRpYWxfamFudWFyeV9sYWZheWV0dGVfaW5fcHJvZHVjdHNob290XzA2Mi5qcGcmdz0zODQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" width="2048" height="1365" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NTMwODcvYXhvbl8yMDIzX2F4b25ib2R5NF9jb25maWRlbnRpYWxfamFudWFyeV9sYWZheWV0dGVfaW5fcHJvZHVjdHNob290XzA2Mi5qcGcmdz0zODQw"/></p>
<p>圖片來源：Axon。</p>
<h2>Axon 目前的狀況</h2>
<p>Axon 去年的下滑更多與其在 2025 年進入時的高估值有關，而不是業務本身的任何特定缺陷。事實上，Axon 在其歷史上交出了最強勁的收入增長記錄之一，過去七個季度的收入增長超過 30%，在過去 15 個季度中有 14 個季度實現了增長。</p>
<p>然而，股票的增長受到多次擴張的制約，因為其 市銷率 從十年前的 4 倍飆升至今天的 19 倍。在第三季度，該公司將 2025 年的全年收入指引上調至 27.4 億美元，反映出 31% 的年增長。</p>
<p>儘管估值可能繼續對股票構成阻力，但公司有許多增長催化劑，有助於推動其在未來幾年的成功。</p>
<p>首先，它進行了多項收購，以擴大其市場覆蓋面並填補產品組合。它收購了 Prepared 和 Carbyne 這兩個互補平台，使其能夠推出 Axon 911，該平台利用人工智能技術實現更快的響應，提高效率，並朝着未來發展，使所有相關方能夠實時連接到緊急呼叫。Axon 表示，這些收購將公司的 可尋址市場總額 擴大了 50 億美元，達到 1590 億美元。</p>
<p>Axon 還通過其他方式利用人工智能，包括一款名為 Draft One 的 生成式人工智能 產品，該產品通過提取身體攝像頭的錄像來撰寫警察報告的初稿，從而讓警員能夠將時間花在更能增值的領域。</p>
<p>這些新產品進一步鞏固了 Axon 作為執法需求一站式商店的 競爭優勢，這將推動其未來幾年的增長。</p>
<p>該公司已開始擴大其身體攝像頭的市場，在 2024 年向一家包裹遞送公司為其前線員工進行了有史以來最大的銷售。</p>
<p>展開</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0FYT04ucG5nJnc9MTI4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="Axon Enterprise 股票報價" width="80" height="80" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0FYT04ucG5nJnc9MTI4"/></p>
<h2>NASDAQ: AXON</h2>
<p>Axon Enterprise</p>
<p>今日變動</p>
<p>(-1.32%) $-8.07</p>
<p>當前價格</p>
<p>$605.07</p>
<h3>關鍵數據點</h3>
<p>市值</p>
<p>$480 億</p>
<p>日內區間</p>
<p>$603.11 - $616.08</p>
<p>52 周區間</p>
<p>$469.24 - $885.91</p>
<p>成交量</p>
<p>443K</p>
<p>平均成交量</p>
<p>851K</p>
<p>毛利率</p>
<p>60.31%</p>
<h2>Axon 能否反彈？</h2>
<p>作為一家公司，Axon 看起來比以往任何時候都健康，去年的回調似乎更多是由估值驅動，而非其他因素。</p>
<p>該公司有效地進行了長期規劃，並繼續採取戰略舉措，為長期增長鋪平道路。Axon 看起來是一個不錯的選擇，有望在今年重回勝利之路，並在長期內繼續表現優於大盤。</p>

AXON

AXUP

<p>Axon Enterprise 在股市中的九年連勝於 2025 年結束，股價下跌 4%，而標準普爾 500 指數則上漲了 16%。儘管如此，Axon 的收入增長依然強勁，將 2025 年的收入指引上調至 27.4 億美元。該公司通過收購擴展產品組合，並利用人工智能技術，這可能推動未來的增長。分析師認為，Axon 在 2026 年有良好的恢復潛力，並能夠繼續其長期成功</p>

<p>Delivering gains on the stock market year in and year out isn't easy.</p>
<div class="lb-trans"><p>每年在股市上獲得收益並不容易。</p>
</div><p>Most stocks are subject to the same cyclical and macroeconomic forces that affect the broad market, and major indexes like the <strong>S&amp;P 500</strong> have losing years from time to time. On average, the S&amp;P 500 falls about once in every four years.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數股票都受到影響廣泛市場的相同週期性和宏觀經濟力量的影響，像 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 這樣的主要指數偶爾會出現虧損年份。平均而言，標準普爾 500 指數大約每四年就會下跌一次。</p>
</div><p>From 2016-2024, the S&amp;P 500 had two losing years, in 2018 and 2022, but <strong>Axon Enterprise</strong>( AXON 1.32%) was the rare stock that generated a positive return in every one of those nine years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2016 年至 2024 年期間，標準普爾 500 指數有兩個虧損年份，分別是 2018 年和 2022 年，但 <strong>Axon Enterprise</strong>（AXON 1.32%）是那九年中每一年都產生正回報的罕見股票。</p>
</div><p>It was a remarkable streak for the TASER maker and law enforcement technology company that saw it expand beyond its core in electrical weapons to an array of body and dashboard cameras as well as complementary software to help law enforcement agencies manage things like evidence, records, and prosecutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於這家 TASER 製造商和執法技術公司來説，這是一段非凡的連續增長期，它不僅在電氣武器領域擴展，還推出了一系列身體和儀表板攝像頭以及輔助軟件，幫助執法機構管理證據、記錄和起訴等事務。</p>
</div><p>From the end of 2015 to 2024, the stock jumped a whopping 3,340% with a surge coming at the end of 2024 as the chart below shows.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 2015 年底到 2024 年，該股票上漲了驚人的 3340%，如下面的圖表所示，2024 年底的激增尤為顯著。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p>AXON data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>AXON 數據來源於 YCharts</p>
</div><p>That jump in late 2024 may have contributed to the end of the streak the following year as Axon stock fell by 4% in 2025 even after it spent much of the year in positive territory, up by more than 40% at one point. The 4% decline compared to a 16% gain in the S&amp;P 500, making it the first time it underperformed the S&amp;P 500 since 2017.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年底的激增可能導致了次年連續增長的結束，因為儘管 Axon 股票在 2025 年大部分時間處於正值區域，曾一度上漲超過 40%，但仍下跌了 4%。這一 4% 的下跌與標準普爾 500 指數的 16% 漲幅相比，使其自 2017 年以來首次表現不及標準普爾 500 指數。</p>
</div><p>So was 2025 just an anomaly for Axon? Can the law enforcement tech stock get back on track this year? Let's take a look at what to expect from the company in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼 2025 年對 Axon 來説只是一個異常嗎？這家執法科技股票能否在今年重回正軌？讓我們來看看 2026 年該公司的預期。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NTMwODcvYXhvbl8yMDIzX2F4b25ib2R5NF9jb25maWRlbnRpYWxfamFudWFyeV9sYWZheWV0dGVfaW5fcHJvZHVjdHNob290XzA2Mi5qcGcmdz0zODQw" alt="A police officer with an Axon body camera on their chest." original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F853087%2Faxon_2023_axonbody4_confidential_january_lafayette_in_productshoot_062.jpg&amp;w=3840&amp;op=resize"/></p>
<p>Image source: Axon.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Axon。</p>
</div><h2>Where Axon is today</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Axon 目前的狀況</h2>
</div><p>Axon's slump last year had more to do with its lofty valuation coming into 2025 after the stock doubled in the second half of 2024, rather than any particular flaws with the business. In fact, Axon has delivered one of the strongest revenue growth streaks in its history, with revenue growth above 30% in the last seven quarters and in 14 of the last 15 quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>Axon 去年的下滑更多與其在 2025 年進入時的高估值有關，而不是業務本身的任何特定缺陷。事實上，Axon 在其歷史上交出了最強勁的收入增長記錄之一，過去七個季度的收入增長超過 30%，在過去 15 個季度中有 14 個季度實現了增長。</p>
</div><p>However, the stock's growth was hampered by multiple expansion as its price-to-sales ratio jumped from just 4 a decade ago to 19 today. In the third quarter, the company raised its full-year revenue guidance for 2025 to $2.74 billion, reflecting 31% annual growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，股票的增長受到多次擴張的制約，因為其 市銷率 從十年前的 4 倍飆升至今天的 19 倍。在第三季度，該公司將 2025 年的全年收入指引上調至 27.4 億美元，反映出 31% 的年增長。</p>
</div><p>While the valuation may continue to put a headwind on the stock, there are a number of growth catalysts in the company's favor that should drive its success over the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管估值可能繼續對股票構成阻力，但公司有許多增長催化劑，有助於推動其在未來幾年的成功。</p>
</div><p>First, it's made a number of acquisitions to expand its reach and help fill in its product portfolio. It acquired Prepared and Carbyne, two complementary platforms, that enabled its launch of Axon 911, which uses AI technology to enable a faster response, improve efficiency, and move to a future where all relevant parties are connected to an emergency call in real-time. Axon said those acquisitions expanded the company's total addressable market by $5 billion to $159 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，它進行了多項收購，以擴大其市場覆蓋面並填補產品組合。它收購了 Prepared 和 Carbyne 這兩個互補平台，使其能夠推出 Axon 911，該平台利用人工智能技術實現更快的響應，提高效率，並朝着未來發展，使所有相關方能夠實時連接到緊急呼叫。Axon 表示，這些收購將公司的 可尋址市場總額 擴大了 50 億美元，達到 1590 億美元。</p>
</div><p>Axon is also leveraging AI in other ways, including through a generative AI product called Draft One that writes first drafts of police reports by taking footage from body cameras, freeing up officers to spend their time on areas where they can better add value.</p>
<div class="lb-trans"><p>Axon 還通過其他方式利用人工智能，包括一款名為 Draft One 的 生成式人工智能 產品，該產品通過提取身體攝像頭的錄像來撰寫警察報告的初稿，從而讓警員能夠將時間花在更能增值的領域。</p>
</div><p>These new products further reinforce Axon's competitive advantages as a one-stop shop for law enforcement needs, and that should fuel its growth for the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些新產品進一步鞏固了 Axon 作為執法需求一站式商店的 競爭優勢，這將推動其未來幾年的增長。</p>
</div><p>The company has begun expanding the market for its body cameras, making its largest sale ever in 2024 to a package delivery company for its frontline workers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已開始擴大其身體攝像頭的市場，在 2024 年向一家包裹遞送公司為其前線員工進行了有史以來最大的銷售。</p>
</div><p>Expand</p>
<div class="lb-trans"><p>展開</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL0FYT04ucG5nJnc9MTI4" alt="Axon Enterprise Stock Quote" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Fart%2Fcompanylogos%2Fmark%2FAXON.png&amp;w=128&amp;op=resize"/></p>
<h2>NASDAQ: AXON</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NASDAQ: AXON</h2>
</div><p>Axon Enterprise</p>
<div class="lb-trans"><p>Axon Enterprise</p>
</div><p>Today's Change</p>
<div class="lb-trans"><p>今日變動</p>
</div><p>(-1.32%) $-8.07</p>
<div class="lb-trans"><p>(-1.32%) $-8.07</p>
</div><p>Current Price</p>
<div class="lb-trans"><p>當前價格</p>
</div><p>$605.07</p>
<div class="lb-trans"><p>$605.07</p>
</div><h3>Key Data Points</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵數據點</h3>
</div><p>Market Cap</p>
<div class="lb-trans"><p>市值</p>
</div><p>$48B</p>
<div class="lb-trans"><p>$480 億</p>
</div><p>Day's Range</p>
<div class="lb-trans"><p>日內區間</p>
</div><p>$603.11 - $616.08</p>
<div class="lb-trans"><p>$603.11 - $616.08</p>
</div><p>52wk Range</p>
<div class="lb-trans"><p>52 周區間</p>
</div><p>$469.24 - $885.91</p>
<div class="lb-trans"><p>$469.24 - $885.91</p>
</div><p>Volume</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量</p>
</div><p>443K</p>
<div class="lb-trans"><p>443K</p>
</div><p>Avg Vol</p>
<div class="lb-trans"><p>平均成交量</p>
</div><p>851K</p>
<div class="lb-trans"><p>851K</p>
</div><p>Gross Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>60.31%</p>
<div class="lb-trans"><p>60.31%</p>
</div><h2>Can Axon bounce back?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Axon 能否反彈？</h2>
</div><p>As a business, Axon looks to be as healthy as it's ever been, and last year's pullback seems to be more driven by valuation than anything else.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一家公司，Axon 看起來比以往任何時候都健康，去年的回調似乎更多是由估值驅動，而非其他因素。</p>
</div><p>The company has played the long game effectively, and it continues to make strategic moves to pave the way to long-term growth. Axon looks like a good bet to get back to its winning ways this year and to continue outperforming over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司有效地進行了長期規劃，並繼續採取戰略舉措，為長期增長鋪平道路。Axon 看起來是一個不錯的選擇，有望在今年重回勝利之路，並在長期內繼續表現優於大盤。</p>
</div>

Axon 的 9 年連勝紀錄剛剛被打破。它能在 2026 年重新回到正軌嗎？