<p>, /PRNewswire/ -- 三菱電機株式會社與 Landis+Gyr（SIX: LAND）今天宣佈，他們已簽署了一份諒解備忘錄（MOU），以促進業務合作，推動電網邊緣智能和加速能源轉型。作為此次合作的一部分，三菱電機已加入 Landis+Gyr 不斷擴展的應用程序（App）生態系統。</p>
<p>Landis+Gyr 的應用程序生態系統是一個開放、可擴展的平台，使開發者能夠創建提供先進分析、運營優化和消費者參與的應用程序——所有這些都在一個安全的環境中進行。三菱電機將利用 Landis+Gyr 的生態系統開發邊緣應用程序，並創建先進的使用案例，與 Landis+Gyr 的智能邊緣設備（如其行業領先的電網傳感器 Revelo®）進行集成。</p>
<p>三菱電機在能源系統和電網管理方面擁有數十年的專業知識，致力於解決當今最緊迫的能源挑戰。通過與 Landis+Gyr 的合作，公用事業公司將獲得管理電網運營日益複雜性的工具，增強電網的穩定性和可靠性，解鎖分佈式能源資源（DERs）的新能力，並促進客户參與。同時，消費者將能夠優化他們的能源消費，更有效地使用他們的設備和器材。該解決方案最初將重點關注北美——在這裏，DERs 正在迅速擴展，電網邊緣智能也在快速發展——解鎖各種創新的使用案例。</p>
<p>&#34;三菱電機在從發電到家用電器方面的無與倫比的專業知識，將在提供改善電網邊緣智能、增強公用事業決策和促進有利於公用事業及其客户的創新的先進應用程序中發揮關鍵作用，&#34; Landis+Gyr 的首席產品和技術官 Amith Kota 表示。</p>
<p>&#34;我們預見一個未來，能源資源將高度分散，使得新一代社會基礎設施能夠在邊緣實現自主決策和控制。通過與 Landis+Gyr 的合作，作為電網邊緣平台的全球領導者，我們將把集中系統優化能力與智能邊緣功能相結合。通過無縫連接能源、資產和數據，這一合作旨在不僅在能源領域創造新價值，還在廣泛的社會和工業基礎設施中創造新價值。通過這一倡議，我們致力於為實現一個更智能、更靈活和更可持續的社會做出貢獻，&#34; 三菱電機株式會社能源與工業系統集團總裁（副執行官）濱本宗一表示。</p>
<p><strong>關於 Landis+Gyr</strong></p>
<p>Landis+Gyr 是一家全球能源技術領導者，提供智能解決方案，連接電網中的設備、數據和決策。全球超過 3500 家公用事業公司信任我們，我們將傳統設備轉變為智能的網絡傳感器，使公用事業公司能夠實時監控電網並控制系統。通過這些綜合洞察，電力、天然氣和水務公司能夠預測需求、優化運營，並提供更可靠、韌性強、可及、安全和可持續的能源。有關更多信息，請訪問我們的網站 www.landisgyr.com。</p>
<p><strong>關於三菱電機株式會社</strong></p>
<p>三菱電機株式會社（東京證券交易所代碼：6503）在提供可靠、高質量產品方面擁有超過 100 年的經驗，是信息處理和通信、太空開發和衞星通信、消費電子、工業技術、能源、交通和建築設備製造、營銷和銷售的公認全球領導者。三菱電機以 “變革更美好” 的精神通過技術豐富社會。該公司在截至 2025 年 3 月 31 日的財年中錄得收入為 5,521.7 億日元（約合 368 億美元 *）。有關更多信息，請訪問 www.MitsubishiElectric.com。</p>
<p>* 美元金額按 2025 年 3 月 31 日東京外匯市場的匯率\150=1 美元進行換算。</p>
<p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2868228/Landis_Gyr_x_Mitsubishi_Logo.jpg</p>
<p>來源 Landis+Gyr Group AG</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE42OTg3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcwMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjY5ODcx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE42OTg3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcwMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjY5ODcx"/></p>

三菱電機

三菱電機(ADR)

納斯達克 Clean Edge 清潔綠能指數 ETF - First Trust

<p>三菱電機株式會社與 Landis+Gyr 簽署了一份諒解備忘錄（MOU），以合作推動電網邊緣智能和能源轉型。三菱電機加入了 Landis+Gyr 的應用生態系統，以開發邊緣應用並增強電網運營。此次合作旨在提高電網穩定性，賦能消費者，並解鎖創新的應用場景，特別是在北美。該合作旨在將集中系統優化與智能邊緣功能相結合，為更智能和可持續的社會做出貢獻</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Mitsubishi Electric Corporation and Landis+Gyr (SIX: LAND) announced today that they have signed a Memorandum of Understanding (MOU) for business collaboration to advance grid edge intelligence and accelerate the energy transition. As part of this collaboration, Mitsubishi Electric has joined Landis+Gyr's growing Application (App) Ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 三菱電機株式會社與 Landis+Gyr（SIX: LAND）今天宣佈，他們已簽署了一份諒解備忘錄（MOU），以促進業務合作，推動電網邊緣智能和加速能源轉型。作為此次合作的一部分，三菱電機已加入 Landis+Gyr 不斷擴展的應用程序（App）生態系統。</p>
</div><p>Landis+Gyr's App Ecosystem is an open, scalable platform that empowers developers to create apps delivering advanced analytics, operational optimization, and consumer engagement—all within a secure environment. Mitsubishi Electric will leverage Landis+Gyr's ecosystem to develop edge applications and create advanced use cases, integrating with Landis+Gyr's intelligent edge capable devices such as its industry-leading grid sensor, Revelo®.</p>
<div class="lb-trans"><p>Landis+Gyr 的應用程序生態系統是一個開放、可擴展的平台，使開發者能夠創建提供先進分析、運營優化和消費者參與的應用程序——所有這些都在一個安全的環境中進行。三菱電機將利用 Landis+Gyr 的生態系統開發邊緣應用程序，並創建先進的使用案例，與 Landis+Gyr 的智能邊緣設備（如其行業領先的電網傳感器 Revelo®）進行集成。</p>
</div><p>Mitsubishi Electric brings decades of expertise in energy systems and grid management to a growing community of innovators focused on solving today's most pressing energy challenges. Through this collaboration with Landis+Gyr, utilities will gain tools to manage the increasing complexity of grid operations, enhance grid stability and reliability, unlock new capabilities for distributed energy resources (DERs), and foster customer engagement. At the same time, consumers will be empowered to optimize their energy consumption and make more effective use of their devices and equipment. The solution will initially focus on North America—where DERs are rapidly expanding and grid edge intelligence is advancing quickly—unlocking a variety of innovative use cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>三菱電機在能源系統和電網管理方面擁有數十年的專業知識，致力於解決當今最緊迫的能源挑戰。通過與 Landis+Gyr 的合作，公用事業公司將獲得管理電網運營日益複雜性的工具，增強電網的穩定性和可靠性，解鎖分佈式能源資源（DERs）的新能力，並促進客户參與。同時，消費者將能夠優化他們的能源消費，更有效地使用他們的設備和器材。該解決方案最初將重點關注北美——在這裏，DERs 正在迅速擴展，電網邊緣智能也在快速發展——解鎖各種創新的使用案例。</p>
</div><p>&#34;Mitsubishi Electric's unparalleled expertise—from power generation to home appliances—will play a key role in delivering advanced applications that improve grid edge intelligence, enhance utility decision-making, and foster innovation that benefits both utilities and their customers,&#34; said Amith Kota, Landis+Gyr's Chief Product and Technology Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;三菱電機在從發電到家用電器方面的無與倫比的專業知識，將在提供改善電網邊緣智能、增強公用事業決策和促進有利於公用事業及其客户的創新的先進應用程序中發揮關鍵作用，&#34; Landis+Gyr 的首席產品和技術官 Amith Kota 表示。</p>
</div><p>&#34;We anticipate a future in which energy resources become highly decentralized, enabling a new generation of social infrastructure powered by autonomous decision‑making and control at the edge. Through our collaboration with Landis+Gyr, a global leader in grid edge platforms, we will integrate centralized system‑optimization capabilities with intelligent edge functions. By seamlessly connecting energy, assets, and data, this collaboration aims to create new value not only in the energy sector but across a wide range of social and industrial infrastructures. Through this initiative, we are committed to contributing to the realization of a smarter, more flexible, and more sustainable society,&#34; said Soichi Hamamoto, Executive Officer (Associate), Group President, Energy &amp; Industrial Systems, Mitsubishi Electric Corporation.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們預見一個未來，能源資源將高度分散，使得新一代社會基礎設施能夠在邊緣實現自主決策和控制。通過與 Landis+Gyr 的合作，作為電網邊緣平台的全球領導者，我們將把集中系統優化能力與智能邊緣功能相結合。通過無縫連接能源、資產和數據，這一合作旨在不僅在能源領域創造新價值，還在廣泛的社會和工業基礎設施中創造新價值。通過這一倡議，我們致力於為實現一個更智能、更靈活和更可持續的社會做出貢獻，&#34; 三菱電機株式會社能源與工業系統集團總裁（副執行官）濱本宗一表示。</p>
</div><p><strong>About Landis+Gyr</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Landis+Gyr</strong></p>
</div><p>Landis+Gyr is a global energy technology leader, delivering intelligent solutions that connect devices, data, and decisions across the grid. Trusted by more than 3,500 utilities worldwide, we transform traditional devices into intelligent, networked sensors, giving utilities real-time grid visibility and system control. With these combined insights, electric, gas, and water companies can anticipate demand, optimize operations, and deliver energy that's more reliable, resilient, accessible, safe, and sustainable for everyone. For more information, please visit our website www.landisgyr.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Landis+Gyr 是一家全球能源技術領導者，提供智能解決方案，連接電網中的設備、數據和決策。全球超過 3500 家公用事業公司信任我們，我們將傳統設備轉變為智能的網絡傳感器，使公用事業公司能夠實時監控電網並控制系統。通過這些綜合洞察，電力、天然氣和水務公司能夠預測需求、優化運營，並提供更可靠、韌性強、可及、安全和可持續的能源。有關更多信息，請訪問我們的網站 www.landisgyr.com。</p>
</div><p><strong>About Mitsubishi Electric</strong> <strong>Corporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於三菱電機株式會社</strong></p>
</div><p>With more than 100 years of experience in providing reliable, high-quality products, Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) is a recognized world leader in the manufacture, marketing and sales of electrical and electronic equipment used in information processing and communications, space development and satellite communications, consumer electronics, industrial technology, energy, transportation and building equipment. Mitsubishi Electric enriches society with technology in the spirit of its &#34;Changes for the Better.&#34; The company recorded a revenue of 5,521.7 billion yen (U.S.$ 36.8 billion*) in the fiscal year ended March 31, 2025. For more information, please visit www.MitsubishiElectric.com</p>
<div class="lb-trans"><p>三菱電機株式會社（東京證券交易所代碼：6503）在提供可靠、高質量產品方面擁有超過 100 年的經驗，是信息處理和通信、太空開發和衞星通信、消費電子、工業技術、能源、交通和建築設備製造、營銷和銷售的公認全球領導者。三菱電機以 “變革更美好” 的精神通過技術豐富社會。該公司在截至 2025 年 3 月 31 日的財年中錄得收入為 5,521.7 億日元（約合 368 億美元 *）。有關更多信息，請訪問 www.MitsubishiElectric.com。</p>
</div><p>*U.S. dollar amounts are translated from yen at the rate of \150=U.S.$1, the approximate rate on the Tokyo Foreign Exchange Market on March 31, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>* 美元金額按 2025 年 3 月 31 日東京外匯市場的匯率\150=1 美元進行換算。</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2868228/Landis_Gyr_x_Mitsubishi_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2868228/Landis_Gyr_x_Mitsubishi_Logo.jpg</p>
</div><p>SOURCE Landis+Gyr Group AG</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Landis+Gyr Group AG</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE42OTg3MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcwMTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjY5ODcx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LN69871&amp;Transmission_Id=202601270100PR_NEWS_USPR_____LN69871&amp;DateId=20260127"/></p>

01:00 ET
			
			
				Mitsubishi Electric and Landis+Gyr Accelerate Grid Edge Innovation as Mitsubishi Electric Takes Part in Landis+Gyr's Application Ecosystem

三菱電機和 Landis+Gyr 加速電網邊緣創新，三菱電機參與 Landis+Gyr 的應用生態系統