<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-27-142559-1-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-27-142559-1-150x150.png"/></p>
<p>總部位於馬來西亞的科技公司 OpenSys (M) Berhad 週一宣佈推出 Horizon 系列，這是一個通過其子公司 OpenSys Technologies Sdn Bhd 與 Oki Electric Industry Co., Ltd (OKI) 的戰略合作開發的下一代自助銀行平台。</p>
<p>OpenSys 在一份聲明中表示，Horizon 系列是由 OpenSys Technologies 設計和製造的首個現金回收自助銀行平台，採用了 OKI 提供的現金回收模塊。</p>
<p>Horizon 系列基於 OKI 全球驗證的現金回收基礎，結合了 OpenSys Technologies 和 OKI 的技術，形成一個統一的自助銀行平台。</p>
<p>Horizon 系列旨在支持銀行應對分支銀行的結構性變化，在這些變化中，成本效率、自動化和合規性變得越來越重要。</p>
<p>通過將多個自助功能整合到一個企業級平台上，金融機構可以現代化分支運營，優化現金經濟，並在不增加運營複雜性的情況下擴展服務可用性。</p>
<p>該平台的核心功能是通過允許存入的現金被重複使用來實現現金回收。</p>
<p>這提高了現金利用率，減少了閒置現金持有，降低了現金運輸和保險成本，並減少了補充頻率。</p>
<p>將存款和取款功能結合在一個設備中，還可以讓銀行減少每個分支的機器數量，提高高流量地點的正常運行時間，並簡化日常現金操作。</p>
<p>除了現金處理，Horizon 系列被設計為一個模塊化的長期平台，而不是固定功能的設備。</p>
<p>銀行可以首先部署核心現金服務，並逐步啓用額外功能，如支票存款、即時卡片發行、支付、生物識別認證和數字服務集成，而無需更換硬件。</p>
<p>這種就地升級的方法延長了資產使用壽命，減少了未來的資本支出，並支持更可預測的平台經濟。</p>
<p>該平台還支持自助終端向互動服務接觸點的演變。</p>
<p>通過集成數字服務、人工智能驅動的功能和遠程協助，銀行可以通過自助渠道提供更復雜的交易，減少對現場員工的依賴，並在傳統分行營業時間之外延長服務可用性。</p>
<p>安全性和合規性嵌入在 Horizon 系列的硬件和軟件層面。</p>
<p>該平台支持行業標準認證、先進的防窺措施、交易成像、安全現金處理和生物識別認證，使其能夠在受監管的銀行環境中部署，而不影響客户體驗。</p>
<p>“Horizon 系列旨在幫助銀行改善現金經濟，同時重新思考自助服務在數字優先銀行環境中的角色，</p>
<p>“它提供了一個具有彈性、可升級的平台，使金融機構能夠整合運營、擴展服務，並隨着時間的推移進行適應，而無需重複基礎設施更換，” OpenSys 的集團首席商業官兼 OpenSys Technologies 的聯合首席執行官 Denis Koay 説。</p>
<p>與此同時，OKI 企業解決方案部執行官 Nakatsu Shotaro 表示，OKI 的現金回收技術已在全球多種銀行環境中部署。</p>
<p>“通過與 OpenSys Technologies 的合作，我們將這一經過驗證的基礎擴展到一個本地組裝的平台，以支持更高效的分支運營和自助銀行的不斷發展需求，” 他補充道。</p>
<p>根據聲明，Horizon 系列將於 2026 年 1 月開始商業銷售，配置將根據當地的監管、運營和市場需求進行定製。</p>
<blockquote>
<p>馬來西亞將加強數字經濟合作伙伴關係</p>
</blockquote>

6703

<p>OpenSys (M) Berhad 推出了 Horizon 系列，這是一個與 OKI 合作開發的下一代自助銀行平台。該平台是馬來西亞首個現金回收自助系統，旨在通過允許現金存款用於取款來提高銀行效率。它支持多種銀行功能，並設計為隨着時間的推移不斷增加更多功能。Horizon 系列將於 2026 年 1 月推出，旨在滿足當地市場需求</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-27-142559-1-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-27-142559-1-150x150.png"/></p>
<p>Malaysia-based technology firm OpenSys (M) Berhad announced Monday the launch of the Horizon Series, a next-generation self-service banking platform developed through a strategic collaboration between its subsidiary, OpenSys Technologies Sdn Bhd, and Oki Electric Industry Co., Ltd (OKI).</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於馬來西亞的科技公司 OpenSys (M) Berhad 週一宣佈推出 Horizon 系列，這是一個通過其子公司 OpenSys Technologies Sdn Bhd 與 Oki Electric Industry Co., Ltd (OKI) 的戰略合作開發的下一代自助銀行平台。</p>
</div><p>OpenSys said in a statement that Horizon Series is the first cash recycling self-service banking platform designed and manufactured in Malaysia by OpenSys Technologies, incorporating a cash recycling module provided by OKI.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenSys 在一份聲明中表示，Horizon 系列是由 OpenSys Technologies 設計和製造的首個現金回收自助銀行平台，採用了 OKI 提供的現金回收模塊。</p>
</div><p>Built on OKI’s globally proven cash recycling foundation, the Horizon Series brings together technologies from both OpenSys Technologies and OKI into a single, unified self-service banking platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>Horizon 系列基於 OKI 全球驗證的現金回收基礎，結合了 OpenSys Technologies 和 OKI 的技術，形成一個統一的自助銀行平台。</p>
</div><p>The Horizon Series is designed to support banks navigating structural shifts in branch banking, where cost efficiency, automation, and regulatory resilience are increasingly critical.</p>
<div class="lb-trans"><p>Horizon 系列旨在支持銀行應對分支銀行的結構性變化，在這些變化中，成本效率、自動化和合規性變得越來越重要。</p>
</div><p>By consolidating multiple self-service functions onto a single enterprise-grade platform, financial institutions can modernize branch operations, optimize cash economics, and expand service availability without increasing operational complexity.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將多個自助功能整合到一個企業級平台上，金融機構可以現代化分支運營，優化現金經濟，並在不增加運營複雜性的情況下擴展服務可用性。</p>
</div><p>At its core, the platform enables cash recycling by allowing deposited cash to be reused for withdrawals.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台的核心功能是通過允許存入的現金被重複使用來實現現金回收。</p>
</div><p>This improves cash utilization, reduces idle cash holdings, lowers cash-in-transit and insurance costs, and decreases replenishment frequency.</p>
<div class="lb-trans"><p>這提高了現金利用率，減少了閒置現金持有，降低了現金運輸和保險成本，並減少了補充頻率。</p>
</div><p>Combining deposit and withdrawal functions within a single device also allows banks to reduce the number of machines per branch, improve uptime in high-traffic locations, and streamline day-to-day cash operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>將存款和取款功能結合在一個設備中，還可以讓銀行減少每個分支的機器數量，提高高流量地點的正常運行時間，並簡化日常現金操作。</p>
</div><p>Beyond cash handling, the Horizon Series is designed as a modular, long-term platform rather than a fixed-function device.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了現金處理，Horizon 系列被設計為一個模塊化的長期平台，而不是固定功能的設備。</p>
</div><p>Banks can deploy core cash services initially and progressively enable additional capabilities such as cheque deposit, instant card issuance, payments, biometric authentication, and digital service integration, without replacing hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行可以首先部署核心現金服務，並逐步啓用額外功能，如支票存款、即時卡片發行、支付、生物識別認證和數字服務集成，而無需更換硬件。</p>
</div><p>This upgrade-in-place approach extends asset life, reduces future capital expenditure, and supports more predictable platform economics over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種就地升級的方法延長了資產使用壽命，減少了未來的資本支出，並支持更可預測的平台經濟。</p>
</div><p>The platform also supports the evolution of self-service terminals into interactive service touchpoints.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台還支持自助終端向互動服務接觸點的演變。</p>
</div><p>With integrated digital services, AI-enabled capabilities, and remote assistance, banks can deliver more complex transactions through self-service channels, reduce reliance on on-site staff, and extend service availability beyond traditional branch hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過集成數字服務、人工智能驅動的功能和遠程協助，銀行可以通過自助渠道提供更復雜的交易，減少對現場員工的依賴，並在傳統分行營業時間之外延長服務可用性。</p>
</div><p>Security and compliance are embedded across both hardware and software layers of the Horizon Series.</p>
<div class="lb-trans"><p>安全性和合規性嵌入在 Horizon 系列的硬件和軟件層面。</p>
</div><p>The platform supports industry-standard certifications, advanced anti-skimming measures, transaction imaging, secure cash handling, and biometric authentication, enabling deployment in regulated banking environments without compromising customer experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台支持行業標準認證、先進的防窺措施、交易成像、安全現金處理和生物識別認證，使其能夠在受監管的銀行環境中部署，而不影響客户體驗。</p>
</div><p>“The Horizon Series is designed to help banks improve cash economics while rethinking the role of self-service in a digital-first banking environment,</p>
<div class="lb-trans"><p>“Horizon 系列旨在幫助銀行改善現金經濟，同時重新思考自助服務在數字優先銀行環境中的角色，</p>
</div><p>“It provides a resilient, upgradeable platform that allows financial institutions to consolidate operations, expand services, and adapt over time without repeated infrastructure replacement,” said Denis Koay, Group Chief Commercial Officer of OpenSys and Co-Chief Executive Officer of OpenSys Technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>“它提供了一個具有彈性、可升級的平台，使金融機構能夠整合運營、擴展服務，並隨着時間的推移進行適應，而無需重複基礎設施更換，” OpenSys 的集團首席商業官兼 OpenSys Technologies 的聯合首席執行官 Denis Koay 説。</p>
</div><p>Meanwhile, Shotaro Nakatsu, Executive Officer and Head of the Enterprise Solutions Division, OKI, said OKI’s cash recycling technology has been deployed globally across diverse banking environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，OKI 企業解決方案部執行官 Nakatsu Shotaro 表示，OKI 的現金回收技術已在全球多種銀行環境中部署。</p>
</div><p>“Through this collaboration with OpenSys Technologies, we are extending that proven foundation into a locally assembled platform that supports more efficient branch operations and the evolving needs of self-service banking,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過與 OpenSys Technologies 的合作，我們將這一經過驗證的基礎擴展到一個本地組裝的平台，以支持更高效的分支運營和自助銀行的不斷發展需求，” 他補充道。</p>
</div><p>The Horizon Series will be commercially available from January 2026, with configurations tailored to local regulatory, operational, and market requirements across the region, according to the statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據聲明，Horizon 系列將於 2026 年 1 月開始商業銷售，配置將根據當地的監管、運營和市場需求進行定製。</p>
</div><blockquote>
<p>Malaysia to strengthen digital economy partnerships</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>馬來西亞將加強數字經濟合作伙伴關係</p>
</blockquote>
</div>

OpenSys 與 OKI 攜手推出下一代自助銀行平台