<p><strong>增發後轉換提升直接持股比例。</strong></p>
<p>根據當地證券交易所的公告，Addvalue Technologies Ltd 的首席執行官 Tan Khai Pang 在 2026 年 1 月 23 日將可轉換債券轉換為普通股後，披露了其持股變動。</p>
<p>該交易涉及根據公司的可放棄非承銷配股發行行使 74,800 美元的可轉換債券本金，公告顯示。</p>
<p>轉換後，Tan Khai Pang 持有 4860 萬股普通股，較之前的 4420 萬股有所增加。他的持股比例上升至公司已發行股本的 1.32%，基於約 36.8 億股已發行股份（不包括庫藏股）。</p>
<p>公告指出，Tan 對這些股份沒有任何視為利益，並且此次轉換不涉及任何現金對價或市場交易。</p>

創值科技

<p>創值科技有限公司的首席執行官譚凱邦在 2026 年 1 月 23 日將 74,800 美元的可轉換債券轉換為普通股後，增加了其持股比例至 1.32%。他的直接持股從 4420 萬股上升至 4860 萬股。此次轉換是權利發行的一部分，並未涉及現金或市場交易</p>

<p><strong>Conversion lifts direct shareholding following rights issue.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>增發後轉換提升直接持股比例。</strong></p>
</div><p>Addvalue Technologies Ltd disclosed a change in interests by its chief executive officer, Tan Khai Pang, after the conversion of convertible bonds into ordinary shares on 23 January 2026, according to a local bourse filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據當地證券交易所的公告，Addvalue Technologies Ltd 的首席執行官 Tan Khai Pang 在 2026 年 1 月 23 日將可轉換債券轉換為普通股後，披露了其持股變動。</p>
</div><p>The transaction involved the exercise of $74,800 in principal amount of convertible bonds under the company’s renounceable non-underwritten rights issue, the filing showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易涉及根據公司的可放棄非承銷配股發行行使 74,800 美元的可轉換債券本金，公告顯示。</p>
</div><p>Following the conversion, Tan Khai Pang held a direct interest of 48.6 million ordinary shares, up from about 44.2 million previously. His shareholding rose to 1.32% of the company’s issued share capital, based on about 3.68 billion issued shares excluding treasury shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉換後，Tan Khai Pang 持有 4860 萬股普通股，較之前的 4420 萬股有所增加。他的持股比例上升至公司已發行股本的 1.32%，基於約 36.8 億股已發行股份（不包括庫藏股）。</p>
</div><p>The disclosure stated that Tan held no deemed interest in the shares and that the conversion did not involve any cash consideration or market transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>公告指出，Tan 對這些股份沒有任何視為利益，並且此次轉換不涉及任何現金對價或市場交易。</p>
</div>

創值科技的 CEO 在配股債券轉換後將持股比例提升至 1.32%