<p>一項由 Applied Cognition 的研究人員進行的具有里程碑意義的隨機交叉研究將與睡眠相關的腦脊液活動與血液中澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白的生物標誌物變化聯繫起來。研究人員表示，這一模式與這些蛋白質在夜間從大腦移動到血液中的過程一致，支持了一種新的阿爾茨海默病治療方法的合理性。</p>
<p><strong>關鍵發現：</strong></p>
<ul>
<li>研究人員發現，睡眠（與睡眠剝奪相比）與早晨血液中澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白的水平升高相關，這兩種蛋白質與阿爾茨海默病有關，表明在正常睡眠期間，這些蛋白質在夜間從腦組織中清除到血液中。</li>
<li>通過對腦活動、血流信號和間質液變化的夜間監測，研究人員發現早晨澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白水平的睡眠與睡眠剝奪差異與腦脊液的清除增加一致，腦脊液是大腦基於液體的 “清理” 系統。</li>
<li>研究結果強調了腦脊液功能作為阿爾茨海默病潛在治療靶點的重要性。</li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- 如果睡眠能夠幫助預防阿爾茨海默病會怎樣？Applied Cognition 的研究人員進行的一項新的里程碑研究指出，大腦的腦脊液系統，即其基於液體的 “清理” 通道，是夜間清除與阿爾茨海默病相關蛋白質的關鍵驅動因素。研究人員發現，在正常睡眠期間，澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白的水平在次日早晨的血液樣本中較高，這一模式被解釋為與從腦組織移動到血液中的過程一致。</p>
<p>這項研究今天發表在《自然通訊》上，提供了迄今為止最強有力的證據，表明睡眠驅動的生理過程在去除與神經退行性疾病長期相關的有毒蛋白質中發揮了關鍵作用。</p>
<p>在一項對 39 名參與者進行的隨機交叉試驗中，研究人員顯示正常睡眠顯著增加了早晨血漿中澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白的水平，與睡眠剝奪相比。研究人員發現，這些升高表明腦組織中的夜間清除增強，這一長期假設的機制現在在人體中得到了直接證明。</p>
<p>“這項研究確認了一個極其重要的事實，即人類大腦具有一個活躍的、由睡眠驅動的清除系統，當睡眠神經生理學受到干擾時，該系統會失效，” Applied Cognition 的首席執行官兼聯合創始人 Paul Dagum 博士説。“這些發現直接驗證了 Applied Cognition 的治療策略，即增強腦脊液清除作為早期阿爾茨海默病的疾病修正方法。”</p>
<p>這項研究將先進的血漿生物標誌物分析與對腦電活動（EEG）、腦血管動態和使用該公司新型設備捕獲的液體運輸的神經生理測量的連續夜間監測相結合，該設備最近在《自然生物醫學工程》上發表的研究中得到了驗證。研究人員表示，結合的測量結果指向一個獨特的與睡眠相關的腦脊液特徵，包括深度睡眠 EEG 模式、增加的腦血管脈動性和降低的腦內液體流動阻力。</p>
<p>“我們的發現提供了第一個因果的人類證據，表明睡眠活躍的腦脊液運輸清除澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白，” 華盛頓大學醫學院精神病學教授 Jeffrey Iliff 博士説，他與 Maiken Nedergaard 博士一起首次在動物模型中描述了腦脊液系統。“這項工作彙集了十多年的小鼠研究，支持腦脊液運輸在清除澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白方面的作用，並表明這些相同的過程確實在人體大腦中運作。”</p>
<p>研究結果將腦脊液功能定位為一個強大且可調節的治療靶點，強化了 Applied Cognition 開發增強大腦內在清除通路的干預措施的戰略。通過將睡眠生理學、生物標誌物動態和人類的腦脊液運輸聯繫起來，這項研究標誌着阿爾茨海默病預防、早期檢測和治療的一個重要進展。</p>
<p>論文的作者包括 Paul Dagum、Donald Elbert、Laurent Giovangrandi、Tarandeep Singh、Venky Venkatesh、Alejandro Corbellini、Robert Kaplan、Swati Rane Levendovszky、Elizabeth Ludington、Kevin Yarasheski、Jeffrey Lowenkron、Carla VandeWeerd、Miranda Lim 和 Jeffrey Iliff。</p>
<p>要閲讀完整報告，請點擊這裏。要了解更多信息，請訪問：www.appliedcognition.com</p>
<p><strong>關於 Applied Cognition</strong> Applied Cognition 是一家臨牀階段的平台治療公司，致力於推進大腦的腦脊液系統以進行藥物開發。增強腦脊液功能是一種有前景的新治療策略，用於治療神經退行性疾病。通過其首創的平台，持續監測人類的腦脊液活動，該公司成功識別了第一個治療靶點及其主要藥物候選者，以增強澱粉樣蛋白和 tau 蛋白的腦脊液清除。Applied Cognition 目前正在推進其早期阿爾茨海默病項目，並擴展其管道以探索其他疾病的治療。</p>
<p>來源：Applied Cognition</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3MDIyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcwNTA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTcwMjI4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3MDIyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcwNTA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTcwMjI4"/></p>

<p>一項由應用認知公司進行的開創性研究將睡眠與阿爾茨海默病相關蛋白質（澱粉樣β和 tau）從大腦中的清除聯繫起來。研究表明，正常的睡眠增強了腦淋巴系統的功能，促進了這些蛋白質進入血液的排除。該研究在 39 名參與者中進行，發現與睡眠剝奪相比，睡眠顯著增加了早晨血漿中這些蛋白質的水平。這一證據支持了將腦淋巴功能作為阿爾茨海默病預防和治療的潛在治療策略</p>

<p><em>A landmark randomized crossover study in humans by researchers at Applied Cognition links sleep-related glymphatic activity to blood biomarker shifts for amyloid beta and tau. The researchers say the pattern is consistent with overnight movement of these proteins out of the brain and into the bloodstream, supporting the rationale for a new therapeutic approach to Alzheimer's disease.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>一項由 Applied Cognition 的研究人員進行的具有里程碑意義的隨機交叉研究將與睡眠相關的腦脊液活動與血液中澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白的生物標誌物變化聯繫起來。研究人員表示，這一模式與這些蛋白質在夜間從大腦移動到血液中的過程一致，支持了一種新的阿爾茨海默病治療方法的合理性。</p>
</div><p><strong>Key findings:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關鍵發現：</strong></p>
</div><ul>
<li>The researchers found that sleep (vs. sleep deprivation) was associated with higher morning blood levels of amyloid beta and tau, two proteins linked to Alzheimer's disease, suggesting that during normal sleep these proteins were cleared from brain tissue overnight into the bloodstream.</li>
<li>Using overnight monitoring of brain activity, blood-flow signals and interstitial fluid shifts, the researchers found that the sleep vs. sleep-deprivation differences in morning amyloid beta and tau levels are consistent with increased glymphatic clearance, the brain's fluid-based &#34;clean-up&#34; system.</li>
<li>The findings highlight glymphatic function as a potentially therapeutic target for Alzheimer's disease.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>研究人員發現，睡眠（與睡眠剝奪相比）與早晨血液中澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白的水平升高相關，這兩種蛋白質與阿爾茨海默病有關，表明在正常睡眠期間，這些蛋白質在夜間從腦組織中清除到血液中。</li>
<li>通過對腦活動、血流信號和間質液變化的夜間監測，研究人員發現早晨澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白水平的睡眠與睡眠剝奪差異與腦脊液的清除增加一致，腦脊液是大腦基於液體的 “清理” 系統。</li>
<li>研究結果強調了腦脊液功能作為阿爾茨海默病潛在治療靶點的重要性。</li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- What if sleep could help prevent Alzheimer's disease? A new landmark study by researchers at Applied Cognition, a clinical-stage therapeutic company, points to the brain's glymphatic system, its fluid-based &#34;clean-up&#34; pathway, as a key driver of overnight clearance of Alzheimer's-linked proteins. The researchers found that during normal sleep, levels of amyloid beta and tau, two proteins linked to Alzheimer's disease, were higher in next-morning blood samples, a pattern they interpret as consistent with movement out of brain tissue and into the bloodstream.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 如果睡眠能夠幫助預防阿爾茨海默病會怎樣？Applied Cognition 的研究人員進行的一項新的里程碑研究指出，大腦的腦脊液系統，即其基於液體的 “清理” 通道，是夜間清除與阿爾茨海默病相關蛋白質的關鍵驅動因素。研究人員發現，在正常睡眠期間，澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白的水平在次日早晨的血液樣本中較高，這一模式被解釋為與從腦組織移動到血液中的過程一致。</p>
</div><p>The study, published today in <em>Nature Communications</em>, provides the strongest evidence to date that sleep-driven physiological processes play a key role in removing toxic proteins long linked to neurodegeneration.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項研究今天發表在《自然通訊》上，提供了迄今為止最強有力的證據，表明睡眠驅動的生理過程在去除與神經退行性疾病長期相關的有毒蛋白質中發揮了關鍵作用。</p>
</div><p>In a randomized crossover trial of 39 participants, researchers showed that normal sleep significantly increased morning plasma levels of amyloid beta and tau compared to sleep deprivation. The researchers found that these elevations indicate enhanced overnight clearance from brain tissue, a long-hypothesized mechanism now directly demonstrated in humans.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一項對 39 名參與者進行的隨機交叉試驗中，研究人員顯示正常睡眠顯著增加了早晨血漿中澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白的水平，與睡眠剝奪相比。研究人員發現，這些升高表明腦組織中的夜間清除增強，這一長期假設的機制現在在人體中得到了直接證明。</p>
</div><p>&#34;This study confirms something profoundly important, that the human brain has an active, sleep-driven clearance system, and when sleep neurophysiology is disrupted, that system fails,&#34; said Dr. Paul Dagum, CEO and co-founder of Applied Cognition. &#34;These findings directly validate Applied Cognition's therapeutic strategy to enhance glymphatic clearance as a disease-modifying approach for early Alzheimer's disease.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這項研究確認了一個極其重要的事實，即人類大腦具有一個活躍的、由睡眠驅動的清除系統，當睡眠神經生理學受到干擾時，該系統會失效，” Applied Cognition 的首席執行官兼聯合創始人 Paul Dagum 博士説。“這些發現直接驗證了 Applied Cognition 的治療策略，即增強腦脊液清除作為早期阿爾茨海默病的疾病修正方法。”</p>
</div><p>The study paired advanced plasma biomarker analysis with continuous overnight monitoring of brain electrical activity (EEG), cerebrovascular dynamics, and neurophysiological measures of fluid transport captured using the company's novel device, recently validated in a study published in <em>Nature Biomedical Engineering</em>. According to the researchers, the combined measurements pointed to a distinct sleep-related glymphatic signature, including deep-sleep EEG patterns, increased cerebrovascular pulsatility, and decreased resistance to fluid flow within the brain.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項研究將先進的血漿生物標誌物分析與對腦電活動（EEG）、腦血管動態和使用該公司新型設備捕獲的液體運輸的神經生理測量的連續夜間監測相結合，該設備最近在《自然生物醫學工程》上發表的研究中得到了驗證。研究人員表示，結合的測量結果指向一個獨特的與睡眠相關的腦脊液特徵，包括深度睡眠 EEG 模式、增加的腦血管脈動性和降低的腦內液體流動阻力。</p>
</div><p>&#34;Our findings provide the first causal human evidence that sleep-active glymphatic transport clears amyloid beta and tau,&#34; said Dr. Jeffrey Iliff, Professor of Psychiatry at the University of Washington School of Medicine, who along with Dr. Maiken Nedergaard first characterized the glymphatic system in animal models. &#34;This work brings together over a decade of research in rodents supporting a role for glymphatic transport in the clearance of amyloid beta and tau from the brain and shows that these same processes are indeed operating in the human brain.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的發現提供了第一個因果的人類證據，表明睡眠活躍的腦脊液運輸清除澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白，” 華盛頓大學醫學院精神病學教授 Jeffrey Iliff 博士説，他與 Maiken Nedergaard 博士一起首次在動物模型中描述了腦脊液系統。“這項工作彙集了十多年的小鼠研究，支持腦脊液運輸在清除澱粉樣β蛋白和 tau 蛋白方面的作用，並表明這些相同的過程確實在人體大腦中運作。”</p>
</div><p>The results position glymphatic function as a powerful, modifiable therapeutic target reinforcing Applied Cognition's strategy of developing interventions that enhance the brain's intrinsic clearance pathways. By linking sleep physiology, biomarker dynamics, and glymphatic transport in humans, the study marks a pivotal advance in Alzheimer's disease prevention, early detection, and treatment.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究結果將腦脊液功能定位為一個強大且可調節的治療靶點，強化了 Applied Cognition 開發增強大腦內在清除通路的干預措施的戰略。通過將睡眠生理學、生物標誌物動態和人類的腦脊液運輸聯繫起來，這項研究標誌着阿爾茨海默病預防、早期檢測和治療的一個重要進展。</p>
</div><p>The paper's authors include Paul Dagum, Donald Elbert, Laurent Giovangrandi, Tarandeep Singh, Venky Venkatesh, Alejandro Corbellini, Robert Kaplan, Swati Rane Levendovszky, Elizabeth Ludington, Kevin Yarasheski, Jeffrey Lowenkron, Carla VandeWeerd, Miranda Lim and Jeffrey Iliff.</p>
<div class="lb-trans"><p>論文的作者包括 Paul Dagum、Donald Elbert、Laurent Giovangrandi、Tarandeep Singh、Venky Venkatesh、Alejandro Corbellini、Robert Kaplan、Swati Rane Levendovszky、Elizabeth Ludington、Kevin Yarasheski、Jeffrey Lowenkron、Carla VandeWeerd、Miranda Lim 和 Jeffrey Iliff。</p>
</div><p>To read the full report, click here. To learn more, visit: www.appliedcognition.com</p>
<div class="lb-trans"><p>要閲讀完整報告，請點擊這裏。要了解更多信息，請訪問：www.appliedcognition.com</p>
</div><p><strong>About Applied Cognition</strong> Applied Cognition is clinical-stage platform therapeutics company advancing the brain's glymphatic system to drug development. Enhancing glymphatic function is a promising new therapeutic strategy for treating neurodegenerative diseases. Using its first-in-class platform with continuous monitoring of glymphatic activity in humans, the company has successfully identified the first therapeutic target and its lead drug candidate to enhance glymphatic clearance of amyloid and tau. Applied Cognition is currently advancing its program for early-stage Alzheimer's and expanding its pipeline to explore treatments for other conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Applied Cognition</strong> Applied Cognition 是一家臨牀階段的平台治療公司，致力於推進大腦的腦脊液系統以進行藥物開發。增強腦脊液功能是一種有前景的新治療策略，用於治療神經退行性疾病。通過其首創的平台，持續監測人類的腦脊液活動，該公司成功識別了第一個治療靶點及其主要藥物候選者，以增強澱粉樣蛋白和 tau 蛋白的腦脊液清除。Applied Cognition 目前正在推進其早期阿爾茨海默病項目，並擴展其管道以探索其他疾病的治療。</p>
</div><p>SOURCE Applied Cognition</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Applied Cognition</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3MDIyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcwNTA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTcwMjI4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA70228&amp;Transmission_Id=202601270507PR_NEWS_USPR_____LA70228&amp;DateId=20260127"/></p>

05:07 ET
			
			
				Preventing Alzheimer's May Start at Night: Study Links Sleep to Overnight Clearing of Alzheimer's-Linked Proteins

prnewswire

醫藥突破 ETF - ALPS

基因改革 ETF - ARK

生物科技 ETF - VanEck Vectors

醫療業 ETF - Vanguard

標普生物技術 ETF - SPDR

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

Cognition Therapeutics

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

醫療業 ETF - SPDR

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

Alpha Cognition

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

美國制藥 ETF - iShares

預防阿爾茨海默症或許始於夜間：研究發現睡眠與夜間清除阿爾茨海默症相關蛋白質有關