<p>美國期貨週二走勢不一，此前一天的交易表現強勁。</p>
<p>標準普爾 500 指數期貨上漲 0.3%，納斯達克 100 指數期貨上漲 0.7%。</p>
<p>相比之下，道瓊斯期貨下跌近 160 點。</p>
<p>投資者消化了一波新的企業財報，同時等待美聯儲明天的貨幣政策決定。</p>
<p>在盤前交易中，美光科技在宣佈擴大其存儲芯片產能計劃後，股價飆升 5%。</p>
<p>RTX 因收入強於預期上漲超過 3%，而通用汽車在上調 2026 年指引後上漲 4.5%。</p>
<p>UPS 在業績和收入超預期後上漲 3.7%。</p>
<p>另一方面，聯合健康的股價在公司警告其三十年來首次年度收入下降後暴跌近 17%。</p>
<p>醫療保健行業已經承壓，CVS Health 下跌 13%，Humana 下跌 17%，因為美國提議明年對私人醫療保險計劃的支付保持不變。</p>

通用汽車

UNHG

聯合健康

雷神技術公司

RTXG

美光科技

<p>美國期貨週二表現參差不齊，標準普爾 500 指數期貨上漲 0.3%，納斯達克 100 指數期貨上漲 0.7%，而道瓊斯期貨下跌近 160 點。投資者正在等待美聯儲的貨幣政策決定。值得注意的股票動向包括美光科技上漲 5%，雷神技術公司上漲超過 3%，通用汽車上漲 4.5%。然而，由於收入預警，聯合健康的股價下跌近 17%，CVS Health 和 Humana 在醫療保健行業壓力下也大幅下滑</p>

<p>US futures were mixed on Tuesday following a strong session in the previous day.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國期貨週二走勢不一，此前一天的交易表現強勁。</p>
</div><p>S&amp;P 500 futures rose 0.3%, while Nasdaq 100 futures climbed 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數期貨上漲 0.3%，納斯達克 100 指數期貨上漲 0.7%。</p>
</div><p>In contrast, Dow Jones futures fell by nearly 160 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，道瓊斯期貨下跌近 160 點。</p>
</div><p>Investors digested a fresh wave of corporate earnings while awaiting the Fed’s monetary policy decision due tomorrow.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者消化了一波新的企業財報，同時等待美聯儲明天的貨幣政策決定。</p>
</div><p>In premarket trading, Micron Technology surged 5% after announcing plans to expand its memory-chip capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盤前交易中，美光科技在宣佈擴大其存儲芯片產能計劃後，股價飆升 5%。</p>
</div><p>RTX gained more than 3% on stronger-than-expected revenue, while General Motors advanced 4.5% after raising its 2026 guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>RTX 因收入強於預期上漲超過 3%，而通用汽車在上調 2026 年指引後上漲 4.5%。</p>
</div><p>UPS added 3.7% following an earnings and revenue beat.</p>
<div class="lb-trans"><p>UPS 在業績和收入超預期後上漲 3.7%。</p>
</div><p>On the downside, UnitedHealth shares plunged nearly 17% after the company warned of its first annual revenue decline in three decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，聯合健康的股價在公司警告其三十年來首次年度收入下降後暴跌近 17%。</p>
</div><p>The healthcare sector was already under pressure, with CVS Health sliding 13% and Humana dropping 17%, after the US proposed holding payments to private Medicare plans flat next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療保健行業已經承壓，CVS Health 下跌 13%，Humana 下跌 17%，因為美國提議明年對私人醫療保險計劃的支付保持不變。</p>
</div>

S&P and Nasdaq Futures Rise

- 美國股指期貨週二走勢分化，標普 500 漲 0.3%。  
- 納斯達克 100 漲 0.7%，道瓊斯期貨跌近 160 點。  
- 微芯科技漲 5%，聯合健康暴跌近 17%，因預計營收下滑。

標普 500 指數和納斯達克指數期貨上漲