<ul>
<li>歐洲央行的科赫爾認為通脹風險存在雙向性，強調完全的選擇性</li>
<li>今日黃金分析顯示，獲利回吐者在黃金期貨價格 5094 美元處出現</li>
<li>標普 500 指數在積極的風險情緒中繼續走高，預計將創下新紀錄</li>
<li>印度盧比在創紀錄低點附近停滯，歐盟與印度簽署歷史性貿易協議</li>
<li>日本是否是干預的最佳時機？</li>
<li>高盛預計本週的 FOMC 會議將不會有重大事件</li>
<li>隨着干預風險的看跌動能減弱，美元/日元接下來會如何？</li>
<li>白銀再次上漲，今日上漲 9%</li>
<li>今日的主要事件有哪些？</li>
<li>1 月 27 日紐約時間上午 10 點的外匯期權到期</li>
<li>美元/日元目前在關鍵技術支撐位上獲得及時反彈</li>
<li>關於本週美聯儲會議，只有一個關鍵問題 - 摩根士丹利</li>
</ul>
<p>市場：</p>
<ul>
<li>白銀從昨日收盤的 103.89 美元反彈至 111.80 美元</li>
<li>黃金從 5011 美元回升至 5080 美元</li>
<li>WTI 原油上漲 4 美分至 60.66 美元</li>
<li>標普 500 指數上漲 16 點至 6998 點</li>
<li>瑞士法郎領漲，美元落後</li>
<li>美國 10 年期國債收益率上漲 1 個基點至 4.22%</li>
</ul>
<p>鑑於缺乏重要數據和有意義的新聞，今天的交易時段相對緩慢。唯一值得注意的事件是在格林威治標準時間 09:51 左右日元的急劇波動，市場參與者在猜測這是否是另一次利率檢查。昨日白銀創下歷史新高後，貴金屬仍然備受關注。今天的損失正在被抹去，我們可能會在美國交易時段看到新的歷史高點。</p>
<p>市場情緒依然積極，隨着美國期貨在 FOMC 決定前繼續上漲。預計美聯儲明天將保持一切不變，因為他們在等待更多數據以考慮利率調整。不過，特朗普有很大可能在 FOMC 事件期間宣佈他的美聯儲主席人選，從而搶佔風頭。</p>
<p>在美國交易時段，主要亮點將是每週的美國 ADP 就業數據和美國消費者信心報告。每週的 ADP 數據在 12 月顯示出積極增長，但市場對此並不太在意，因為我們已經獲得了 12 月的非農就業報告。</p>
<p>今天我們將看看這種勢頭是否延續到 1 月，因為 ADP 數據也將涵蓋本月的第一週。根據美國失業救濟申請數據，勞動力市場似乎在改善，我們將看到下週的美國非農就業報告是否證實了這一點。</p>
<p>預計美國消費者信心為 90.9，前值為 89.1。最新的密歇根大學消費者信心調查有所上升，儘管整體改善幅度較小，但在各收入分佈、教育程度、老年和年輕消費者以及共和黨和民主黨人之間都得到了廣泛體現。請注意，消費者信心報告在很大程度上受到勞動力市場狀況的影響，而消費者情緒則更關注家庭財務狀況。</p>

<p>歐洲外匯市場出現顯著波動，日元大幅上漲，黃金和白銀等貴金屬恢復了損失。歐洲央行的科赫爾強調了通脹風險，而標準普爾 500 指數則有望創下新高。儘管與歐盟達成貿易協議，印度盧比依然疲軟。即將召開的 FOMC 會議預計不會有重大事件，市場關注美國 ADP 就業數據和消費者信心報告。白銀上漲了 9%，黃金價格也有所上升，反映出市場在關鍵經濟指標發佈前的積極情緒</p>

<ul>
<li>ECB's Kocher sees inflation risks in both directions, stresses full optionality</li>
<li>Gold analysis for today show profit takers coming at gold futures price $5094</li>
<li>The S&amp;P 500 remains on track to reach new record highs amid positive risk sentiment</li>
<li>The Indian Rupee stalls around record lows as the EU and India sign a historic trade deal</li>
<li>As good a time as any for Japan to intervene?</li>
<li>FOMC meeting this week set to be an uneventful one - Goldman Sachs</li>
<li>What's next for USDJPY as the bearish momentum from intervention risk wanes?</li>
<li>Silver back on the run again, up 9% on the day</li>
<li>What are the main events for today?</li>
<li>FX option expiries for 27 January 10am New York cut</li>
<li>USD/JPY finds timely bounce off key technical support for now</li>
<li>There's only one key question when it comes to the Fed meeting this week - Morgan Stanley</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>歐洲央行的科赫爾認為通脹風險存在雙向性，強調完全的選擇性</li>
<li>今日黃金分析顯示，獲利回吐者在黃金期貨價格 5094 美元處出現</li>
<li>標普 500 指數在積極的風險情緒中繼續走高，預計將創下新紀錄</li>
<li>印度盧比在創紀錄低點附近停滯，歐盟與印度簽署歷史性貿易協議</li>
<li>日本是否是干預的最佳時機？</li>
<li>高盛預計本週的 FOMC 會議將不會有重大事件</li>
<li>隨着干預風險的看跌動能減弱，美元/日元接下來會如何？</li>
<li>白銀再次上漲，今日上漲 9%</li>
<li>今日的主要事件有哪些？</li>
<li>1 月 27 日紐約時間上午 10 點的外匯期權到期</li>
<li>美元/日元目前在關鍵技術支撐位上獲得及時反彈</li>
<li>關於本週美聯儲會議，只有一個關鍵問題 - 摩根士丹利</li>
</ul>
</div><p>Markets:</p>
<div class="lb-trans"><p>市場：</p>
</div><ul>
<li>Silver rebounds to $111.80 from yesterday's close at $103.89</li>
<li>Gold is back up to $5080 from $5011</li>
<li>WTI crude oil up 4 cents to $60.66</li>
<li>S&amp;P 500 up 16 points to 6998</li>
<li>CHF leads, USD lags</li>
<li>US 10-year yields up 1 bps to 4.22%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>白銀從昨日收盤的 103.89 美元反彈至 111.80 美元</li>
<li>黃金從 5011 美元回升至 5080 美元</li>
<li>WTI 原油上漲 4 美分至 60.66 美元</li>
<li>標普 500 指數上漲 16 點至 6998 點</li>
<li>瑞士法郎領漲，美元落後</li>
<li>美國 10 年期國債收益率上漲 1 個基點至 4.22%</li>
</ul>
</div><p>It's been a pretty slow session given the lack of tier one data and meaningful news. The only notable event was a spike in the JPY around 09:51 GMT with market participants wondering if that was another rate check. Precious metals also remain in the spotlight after a record breaking day in silver yesterday. The losses are getting erased today and we might see new record highs in the US session.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於缺乏重要數據和有意義的新聞，今天的交易時段相對緩慢。唯一值得注意的事件是在格林威治標準時間 09:51 左右日元的急劇波動，市場參與者在猜測這是否是另一次利率檢查。昨日白銀創下歷史新高後，貴金屬仍然備受關注。今天的損失正在被抹去，我們可能會在美國交易時段看到新的歷史高點。</p>
</div><p>The mood in the markets remains positive as US futures continue to climb ahead of the FOMC decision tomorrow. The Fed is expected to keep everything unchanged tomorrow as the await more data before considering rate adjustments. There's a good chance though that Trump decides to steal the show by announcing his Fed chair pick potentially around the FOMC event.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場情緒依然積極，隨着美國期貨在 FOMC 決定前繼續上漲。預計美聯儲明天將保持一切不變，因為他們在等待更多數據以考慮利率調整。不過，特朗普有很大可能在 FOMC 事件期間宣佈他的美聯儲主席人選，從而搶佔風頭。</p>
</div><p>In the American session, the main highlights will be the weekly US ADP jobs data and the US Consumer Confidence report. The weekly ADP data has been showing positive growth throughout December but that's not something the markets cared much about given that we already got the December NFP report.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國交易時段，主要亮點將是每週的美國 ADP 就業數據和美國消費者信心報告。每週的 ADP 數據在 12 月顯示出積極增長，但市場對此並不太在意，因為我們已經獲得了 12 月的非農就業報告。</p>
</div><p>Today we will see if that momentum continued into January as the ADP will also cover the first week of the month. Based on the US Jobless Claims data, the labour market seems to be improving, and we will see if that's really the case with the US NFP report next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天我們將看看這種勢頭是否延續到 1 月，因為 ADP 數據也將涵蓋本月的第一週。根據美國失業救濟申請數據，勞動力市場似乎在改善，我們將看到下週的美國非農就業報告是否證實了這一點。</p>
</div><p>The US Consumer Confidence is expected at 90.9 vs 89.1 prior. The latest University of Michigan consumer sentiment survey ticked higher and even though the overall improvement was small, it was broad based, seen across the income distribution, educational attainment, older and younger consumers, and Republicans and Democrats alike. Note that the consumer confidence report is heavily weighted toward labor market conditions, while consumer sentiment focuses more on household financial conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計美國消費者信心為 90.9，前值為 89.1。最新的密歇根大學消費者信心調查有所上升，儘管整體改善幅度較小，但在各收入分佈、教育程度、老年和年輕消費者以及共和黨和民主黨人之間都得到了廣泛體現。請注意，消費者信心報告在很大程度上受到勞動力市場狀況的影響，而消費者情緒則更關注家庭財務狀況。</p>
</div>

investingLive European FX news wrap: Yen spikes again, gold and silver recoup losses

Investinglive

德銀貴金屬基金 - PowerShares

實物白銀股票 ETF - ETFS

貴金屬股 ETF -ETFS

白銀信託 ETF - iShares

紫金礦業

白銀礦業股 ETF - GlobalX

實物黃金股 ETF - ETFS

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

阿尼科伊格爾礦業

SPDR 金 ETF

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

黃金 ETF - iShares

山東黃金

日元指數 ETF - CurrencyShares

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

金礦股 ETF - VanEck Vectors

紐蒙特礦業

中金黃金

2 倍做多白銀 ETF - ProShares

華夏黃金ETF

湖南白銀

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

黃金勘探商 ETF - GlobalX

Kinross Gold

2 倍做多日圓 ETF - ProShares

投資直播歐洲外匯新聞摘要：日元再次飆升，黃金和白銀收復失地