<p><em><strong>執行計劃在受限的區域市場中推進資產準備</strong></em></p>
<p>Sky Quarry Inc.（納斯達克代碼：SKYQ），一家正在轉型廢物回收行業的綜合能源解決方案公司，今天宣佈在其 Foreland 煉油廠完成了一系列高影響力的運營升級。</p>
<p>Foreland 作為美國西部一個罕見的能源資產，是內華達州唯一獲得許可的煉油廠，運營於一個供應受限且物流複雜的區域燃料市場。其許可產能高達每天 5000 桶，估計替代價值約為 7000 萬美元，Foreland 代表了一個高門檻的基礎設施，今天很難複製。該煉油廠為內華達州的關鍵行業提供燃料，包括貴金屬採礦和鋰生產。</p>
<p>完成的升級顯著提高了煉油廠的可靠性、正常運行時間和運營準備狀態。因此，Sky Quarry 現在獨特地處於一個有利位置，可以從日益緊張的區域燃料市場中獲取超額價值，擴大運營槓桿，並將稀缺的煉油資產轉化為對股東有意義且持久的現金流潛力。</p>
<p>這些改進涉及設施內的核心繫統，包括主要鍋爐系統升級、真空裝置冷凝器更換、關鍵工藝管道更換、儲罐系統維修以及水和油分離系統的恢復。這些增強措施共同顯著提高了耐用性、產能和持續生產的準備狀態。</p>
<p>隨着西部燃料市場基礎設施稀缺性的持續加劇，Sky Quarry 認為這些完成的升級增強了 Foreland 的戰略相關性、運營韌性和長期價值創造潛力。</p>
<p>“作為內華達州唯一的活躍煉油廠，Foreland 的工作增強了該資產在市場條件需要時支持區域需求的能力，” Sky Quarry Inc.首席執行官 Marcus Laun 表示。“隨着加利福尼亞州、內華達州和猶他州的供應動態變化，包括計劃於 2026 年 4 月停產的加利福尼亞 Benicia 煉油廠，目前市場指標顯示這個夏季的需求很高。我們相信 Foreland 能夠很好地應對。”</p>
<p><strong>關於 Sky Quarry Inc.</strong></p>
<p>Sky Quarry Inc.（納斯達克代碼：SKYQ）是一家石油生產和煉油公司，運營 Foreland 煉油廠，這是一家區域設施，從內華達州和猶他州採購原油，生產柴油、真空氣油（VGO）、石腦油和液體鋪路瀝青。該公司還在其位於猶他州東部的 PR Spring 設施推進開發階段的環境修復操作，專注於從廢瀝青瓦和油飽和沙土中回收碳氫化合物的技術。有關更多信息，請訪問 skyquarry.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿可能包含 “前瞻性聲明”。所有與我們未來財務和/或運營結果、未來事件或未來發展相關的聲明可能構成前瞻性聲明。這些聲明可能通過 “期望”、“期待”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計”、“將”、“項目” 或類似含義的詞語來識別。這些聲明基於我們管理層當前的期望和某些假設，其中許多超出我們的控制範圍。這些聲明受到多種風險、不確定性和因素的影響，包括但不限於我們披露中所述的那些。如果這些風險或不確定性中的一個或多個實現，或者基礎期望未能發生或假設被證明不正確，實際結果、表現或我們的成就可能（負面或正面）與相關前瞻性聲明中明確或隱含的描述有重大差異。我們既不打算，也不承擔任何義務，在與預期不同的發展情況下更新或修訂這些前瞻性聲明。我們敦促您仔細審查並考慮任何警示聲明以及公司在公司公開的 SEC 文件中包含的其他披露，包括在 2025 年 3 月 31 日向 SEC 提交的公司 10-K 表格中 “風險因素” 標題下和其他地方所作的聲明，以及所有修訂，以及公司在 2025 年 11 月 14 日向 SEC 提交的公司 10-Q 表格。前瞻性聲明僅在其所包含的文件日期有效。</p>
<p><strong>投資者關係</strong></p>
<p>Jennifer Standley</p>
<p><em>投資者關係總監</em></p>
<p>Ir@skyquarry.com</p>
<p><strong>公司網站</strong></p>
<p><strong>www.skyquarry.com</strong></p>
<p><strong>來源：</strong> Sky Quarry</p>
<p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEzMDg0OQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEzMDg0OQ"/></p>

全球金屬和採礦生產商 MSCI ETF - iShares

環境服務 ETF - VanEck Vectors

ETEC

SKYQ

<p>Sky Quarry Inc.（納斯達克股票代碼：SKYQ）已在其 Foreland 煉油廠完成重大升級，將其產能提升至每天 5000 桶。該煉油廠是內華達州唯一獲得許可的設施，對當地的採礦和鋰生產等行業至關重要。升級提高了可靠性和運營準備性，使 Sky Quarry 能夠在日益緊張的燃料市場中佔據有利位置。首席執行官 Marcus Laun 強調了該煉油廠在區域供應動態變化中的戰略重要性。公司還專注於在猶他州的 PR Spring 設施進行環境修復</p>

<p><em><strong>Execution program advances asset readiness within a constrained regional market</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>執行計劃在受限的區域市場中推進資產準備</strong></em></p>
</div><p>Sky Quarry Inc. (NASDAQ:SKYQ), an integrated energy solutions company transforming the waste recycling industry, today announced the completion of a series of high-impact operational upgrades at its Foreland Refinery.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sky Quarry Inc.（納斯達克代碼：SKYQ），一家正在轉型廢物回收行業的綜合能源解決方案公司，今天宣佈在其 Foreland 煉油廠完成了一系列高影響力的運營升級。</p>
</div><p>Foreland stands as a rare energy asset in the western United States as the only permitted refinery in the State of Nevada, operating within a supply-constrained and logistically complex regional fuel market. With permitted capacity of up to 5,000 barrels per day and an estimated replacement value of approximately $70 million, Foreland represents high-barrier infrastructure that would be difficult to replicate today. The refinery supplies fuel to critical Nevada industries, including precious metals mining and lithium production.</p>
<div class="lb-trans"><p>Foreland 作為美國西部一個罕見的能源資產，是內華達州唯一獲得許可的煉油廠，運營於一個供應受限且物流複雜的區域燃料市場。其許可產能高達每天 5000 桶，估計替代價值約為 7000 萬美元，Foreland 代表了一個高門檻的基礎設施，今天很難複製。該煉油廠為內華達州的關鍵行業提供燃料，包括貴金屬採礦和鋰生產。</p>
</div><p>The completed upgrades significantly enhance refinery reliability, uptime, and operational readiness. As a result, Sky Quarry is now uniquely positioned to capture outsized value from tightening regional fuel markets, expand operating leverage, and convert a scarce refining asset into meaningful, durable cash-flow potential for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>完成的升級顯著提高了煉油廠的可靠性、正常運行時間和運營準備狀態。因此，Sky Quarry 現在獨特地處於一個有利位置，可以從日益緊張的區域燃料市場中獲取超額價值，擴大運營槓桿，並將稀缺的煉油資產轉化為對股東有意義且持久的現金流潛力。</p>
</div><p>The improvements address core systems across the facility, including major boiler system upgrades, vacuum unit condenser replacements, critical process piping replacements, tank system repairs, and restoration of the water and oil separation system. Collectively, these enhancements materially improve durability, throughput capability, and readiness for sustained production.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些改進涉及設施內的核心繫統，包括主要鍋爐系統升級、真空裝置冷凝器更換、關鍵工藝管道更換、儲罐系統維修以及水和油分離系統的恢復。這些增強措施共同顯著提高了耐用性、產能和持續生產的準備狀態。</p>
</div><p>As infrastructure scarcity in western fuel markets continues to intensify, Sky Quarry believes these completed upgrades enhance Foreland's strategic relevance, operational resilience, and long-term value creation potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着西部燃料市場基礎設施稀缺性的持續加劇，Sky Quarry 認為這些完成的升級增強了 Foreland 的戰略相關性、運營韌性和長期價值創造潛力。</p>
</div><p>&#34;As the only active refinery in Nevada, the work completed at Foreland strengthens the asset to support regional demand when market conditions require it,&#34; said Marcus Laun, CEO of Sky Quarry Inc. &#34;With shifting supply dynamics across California, Nevada, and Utah, including the Benicia refinery in California scheduled to come offline in April 2026, current market indicators point to high demand this summer season. We believe Foreland is well positioned to respond.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“作為內華達州唯一的活躍煉油廠，Foreland 的工作增強了該資產在市場條件需要時支持區域需求的能力，” Sky Quarry Inc.首席執行官 Marcus Laun 表示。“隨着加利福尼亞州、內華達州和猶他州的供應動態變化，包括計劃於 2026 年 4 月停產的加利福尼亞 Benicia 煉油廠，目前市場指標顯示這個夏季的需求很高。我們相信 Foreland 能夠很好地應對。”</p>
</div><p><strong>About Sky Quarry Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Sky Quarry Inc.</strong></p>
</div><p>Sky Quarry Inc. (NASDAQ:SKYQ) is an oil production and refining company that operates the Foreland Refinery, a regional facility producing diesel, vacuum gas oil (VGO), naphtha, and liquid paving asphalt from crude oil sourced from Nevada and Utah. The Company is also advancing development-stage environmental remediation operations at its PR Spring facility in eastern Utah, focused on technologies designed to recover hydrocarbons from waste asphalt shingles and oil-saturated sands and soils. For more information, please visit skyquarry.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sky Quarry Inc.（納斯達克代碼：SKYQ）是一家石油生產和煉油公司，運營 Foreland 煉油廠，這是一家區域設施，從內華達州和猶他州採購原油，生產柴油、真空氣油（VGO）、石腦油和液體鋪路瀝青。該公司還在其位於猶他州東部的 PR Spring 設施推進開發階段的環境修復操作，專注於從廢瀝青瓦和油飽和沙土中回收碳氫化合物的技術。有關更多信息，請訪問 skyquarry.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release may include ''forward-looking statements.'' All statements pertaining to our future financial and/or operating results, future events, or future developments may constitute forward-looking statements. The statements may be identified by words such as &#34;expect,&#34; &#34;look forward to,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;seek,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;will,&#34; &#34;project,&#34; or words of similar meaning. Such statements are based on the current expectations and certain assumptions of our management, of which many are beyond our control. These are subject to a number of risks, uncertainties, and factors, including but not limited to those described in our disclosures. Should one or more of these risks or uncertainties materialize or should underlying expectations not occur or assumptions prove incorrect, actual results, performance, or our achievements may (negatively or positively) vary materially from those described explicitly or implicitly in the relevant forward-looking statement. We neither intend, nor assume any obligation, to update or revise these forward-looking statements in light of developments which differ from those anticipated. You are urged to carefully review and consider any cautionary statements and the Company's other disclosures included in the Company's public SEC filings, including the statements made under the heading &#34;Risk Factors&#34; and elsewhere in the Company's Form 10-K as filed with the SEC on March 31, 2025, and all amendments thereto, as well as the Company's Form 10-Q as filed with the SEC on November 14, 2025. Forward-looking statements speak only as of the date of the document in which they are contained.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿可能包含 “前瞻性聲明”。所有與我們未來財務和/或運營結果、未來事件或未來發展相關的聲明可能構成前瞻性聲明。這些聲明可能通過 “期望”、“期待”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計”、“將”、“項目” 或類似含義的詞語來識別。這些聲明基於我們管理層當前的期望和某些假設，其中許多超出我們的控制範圍。這些聲明受到多種風險、不確定性和因素的影響，包括但不限於我們披露中所述的那些。如果這些風險或不確定性中的一個或多個實現，或者基礎期望未能發生或假設被證明不正確，實際結果、表現或我們的成就可能（負面或正面）與相關前瞻性聲明中明確或隱含的描述有重大差異。我們既不打算，也不承擔任何義務，在與預期不同的發展情況下更新或修訂這些前瞻性聲明。我們敦促您仔細審查並考慮任何警示聲明以及公司在公司公開的 SEC 文件中包含的其他披露，包括在 2025 年 3 月 31 日向 SEC 提交的公司 10-K 表格中 “風險因素” 標題下和其他地方所作的聲明，以及所有修訂，以及公司在 2025 年 11 月 14 日向 SEC 提交的公司 10-Q 表格。前瞻性聲明僅在其所包含的文件日期有效。</p>
</div><p><strong>Investor Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係</strong></p>
</div><p>Jennifer Standley</p>
<div class="lb-trans"><p>Jennifer Standley</p>
</div><p><em>Director of Investor Relations</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>投資者關係總監</em></p>
</div><p>Ir@skyquarry.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Ir@skyquarry.com</p>
</div><p><strong>Company Website</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司網站</strong></p>
</div><p><strong>www.skyquarry.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>www.skyquarry.com</strong></p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Sky Quarry</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Sky Quarry</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTEzMDg0OQ" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1130849"/></p>

Sky Quarry 通過完成高影響力的系統升級，在 Foreland 煉油廠實現每天 5000 桶的產量，釋放出戰略價值 | SKYQ 股票新聞