<p>1 月 27 日（路透社）- 美國航空集團公司（AAL.O）：</p>
<ul>
<li>美國航空首席執行官談冬季風暴：預計在恢復正常運營之前，還會有至少兩天的高取消率 - 電話會議</li>
</ul>
<ul>
<li>美國航空首席執行官：在未來幾年，將繼續通過新交付和改裝計劃擴展國際機隊和高端座位</li>
</ul>
<ul>
<li>美國航空首席執行官：我們已經完全恢復了歷史銷售和分銷的間接份額，現在的重點是進一步在 2026 年及以後實現增長</li>
</ul>
<ul>
<li>美國航空首席執行官：預計高端單位收入將持續改善，得益於需求增長和高端產品可用性增加</li>
</ul>
<ul>
<li>美國航空首席執行官：我們的平躺座椅預計到 2030 年將增加超過 50%</li>
</ul>
<ul>
<li>美國航空首席執行官：在整個年度，我們將繼續評估我們的高端產品，特別是我們的額外腿部空間產品，這對企業客户來説是一個有吸引力的選擇</li>
</ul>
<ul>
<li>美國航空首席財務官：第四季度高端單位收入同比超過主艙 7 個百分點</li>
</ul>
<ul>
<li>美國航空首席財務官：預計主艙在 2026 年將實現強勁的同比改善，前提是宏觀經濟環境穩定</li>
</ul>
<ul>
<li>美國航空首席財務官：預計我們的高端座位增長將在本十年剩餘時間內超過非高端產品的增長</li>
</ul>
<ul>
<li>美國航空首席執行官：第四季度我們的政府客運量下降了約 50%，主要是由於政府停擺 來源文本：進一步的公司報道：（AAL.O）</li>
</ul>

道瓊斯運輸類股平均指數 ETF - iShares

AALG

AIRL

美國航空

全球航空業 ETF - U.S. Global

標普交通運輸 ETF - SPDR

<p>美國航空首席執行官宣佈，由於冬季風暴，預計在正常運營恢復之前，至少還會有兩天的航班取消。該航空公司計劃在未來幾年擴大其國際機隊和高端座位，到 2030 年將大幅增加平躺座椅。首席財務官指出，第四季度高端單位收入超過了主艙收入，並預計在假設宏觀經濟條件穩定的情況下，到 2026 年主艙收入將有強勁改善。由於政府停擺，第四季度政府客運量下降了 50%</p>

<p>Jan 27 (Reuters) - American Airlines Group Inc (AAL.O) :</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 27 日（路透社）- 美國航空集團公司（AAL.O）：</p>
</div><ul>
<li>AMERICAN AIRLINES CEO ON WINTER STORM: EXPECT AT LEAST TWO MORE DAYS OF ELEVATED CANCELLATIONS BEFORE RETURNING TO NORMAL OPERATIONS LATER THIS WEEK - CONF. CALL</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國航空首席執行官談冬季風暴：預計在恢復正常運營之前，還會有至少兩天的高取消率 - 電話會議</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AMERICAN AIRLINES CEO: OVER NEXT FEW YEARS, WILL CONTINUE TO EXPAND INTERNATIONAL FLEET AND PREMIUM SEATING THROUGH NEW DELIVERIES AND RETROFIT PROGRAMS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國航空首席執行官：在未來幾年，將繼續通過新交付和改裝計劃擴展國際機隊和高端座位</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AMERICAN AIRLINES CEO: HAVE FULLY RESTORED OUR HISTORICAL SALES AND DISTRIBUTION INDIRECT SHARE WITH OUR FOCUS NOW ON FURTHER GROWTH IN 2026 AND BEYOND</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國航空首席執行官：我們已經完全恢復了歷史銷售和分銷的間接份額，現在的重點是進一步在 2026 年及以後實現增長</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AMERICAN AIRLINES CEO: EXPECT CONTINUED IMPROVEMENT IN PREMIUM UNIT REVENUE SUPPORTED BY GROWING DEMAND AND INCREASED PREMIUM PRODUCT AVAILABILITY</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國航空首席執行官：預計高端單位收入將持續改善，得益於需求增長和高端產品可用性增加</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AMERICAN AIRLINES CEO: OUR LIE-FLAT SEATS ARE EXPECTED TO INCREASE BY OVER 50% BY 2030</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國航空首席執行官：我們的平躺座椅預計到 2030 年將增加超過 50%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AMERICAN AIRLINES CEO: THROUGHOUT THE YEAR, WE WILL CONTINUE EVALUATING OUR PREMIUM OFFERINGS, PARTICULARLY OUR EXTRA LEGROOM PRODUCT, WHICH IS A COMPELLING OPTION FOR CORPORATE CUSTOMERS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國航空首席執行官：在整個年度，我們將繼續評估我們的高端產品，特別是我們的額外腿部空間產品，這對企業客户來説是一個有吸引力的選擇</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AMERICAN AIRLINES CFO: FOURTH QUARTER YEAR OVER YEAR PREMIUM UNIT REVENUE OUTPACED MAIN CABIN BY 7 POINTS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國航空首席財務官：第四季度高端單位收入同比超過主艙 7 個百分點</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AMERICAN AIRLINES CFO: EXPECT MAIN CABIN TO DELIVER STRONG YEAR-OVER-YEAR IMPROVEMENT IN 2026, ASSUMING A STABLE MACROECONOMIC BACKDROP</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國航空首席財務官：預計主艙在 2026 年將實現強勁的同比改善，前提是宏觀經濟環境穩定</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AMERICAN AIRLINES CFO: EXPECT OUR PREMIUM SEAT GROWTH WILL OUTPACE OUR NON PREMIUM OFFERINGS EACH YEAR FOR THE REMAINDER OF THE DECADE</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國航空首席財務官：預計我們的高端座位增長將在本十年剩餘時間內超過非高端產品的增長</li>
</ul>
</div><ul>
<li>AMERICAN AIRLINES CEO: OUR GOVERNMENT TRAFFIC IN THE FOURTH QUARTER WAS DOWN ABOUT 50% DRIVEN BY THE GOVERNMENT SHUTDOWN Source text: Further company coverage: (AAL.O)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國航空首席執行官：第四季度我們的政府客運量下降了約 50%，主要是由於政府停擺 來源文本：進一步的公司報道：（AAL.O）</li>
</ul>
</div>

American Airlines CEO On Winter Storm Says Expect At Least Two More Days Of Elevated Cancellations Before Returning To Normal Operations Later This Week - Conf. Call

美國航空首席執行官在電話會議中表示，由於冬季風暴，預計至少還會有兩天的航班取消率較高，然後在本週晚些時候恢復正常運營