<p>由知名投資者 Cathie Wood 領導的資產管理公司 ARK Invest 已提交申請，計劃推出兩隻新的加密貨幣交易所交易基金（ETF）。</p>
<p>其中一隻基金將追蹤 CoinDesk 20，這是一個涵蓋比特幣（BTC）和以太坊（ETH）等最具流動性的數字資產的基準指數。</p>
<p>另一隻 ETF 也將追蹤 CoinDesk 20 指數，但不包括比特幣。</p>
<p>擬議的 ARK Invest ETF 將依賴現金結算的受監管期貨合約，而不是直接持有加密貨幣，以模擬該指數的每日表現。</p>
<p>在向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中，ARK Invest 表示，這兩隻 ETF 旨在讓投資者在不擁有數字資產的情況下接觸加密貨幣。</p>
<p>這些基金將在 NYSE Arca 交易所上市。具體的批准和推出日期尚未公佈。</p>
<p>ARK Invest 是幾家申請推出新的受投資者歡迎的加密 ETF 的資產管理公司之一。</p>
<p>WisdomTree 和 ProShares 最近也提出了新的加密指數 ETF。尚未有任何申請獲得 SEC 的交易批准。</p>
<p>ARK Invest 已經提供追蹤最大加密貨幣現貨價格的比特幣 ETF。</p>
<p>作為一傢俬營公司，ARK Invest 的股票並未在公開交易所交易。目前比特幣的交易價格為 87,900 美元，過去 12 個月內下跌了 13%。</p>

<p>ARK Invest，由 Cathie Wood 領導，已提交申請以推出兩隻新的加密貨幣 ETF，這些 ETF 將跟蹤 CoinDesk 20 指數。一隻 ETF 將包括比特幣和以太坊，而另一隻將不包括比特幣，使用現金結算的期貨合約，而不是直接持有加密貨幣。這些基金旨在為投資者提供加密貨幣的敞口，而無需擁有數字資產，並將在 NYSE Arca 上市。批准和推出日期尚待確定，ARK Invest 已經提供比特幣 ETF。目前，比特幣的價格為 87,900 美元，過去一年下跌了 13%</p>

<p>ARK Invest, the asset management firm led by well-known investor Cathie Wood, has filed to launch two new cryptocurrency exchange-traded funds (ETFs).</p>
<div class="lb-trans"><p>由知名投資者 Cathie Wood 領導的資產管理公司 ARK Invest 已提交申請，計劃推出兩隻新的加密貨幣交易所交易基金（ETF）。</p>
</div><p>One fund will track the CoinDesk 20, a benchmark of the most liquid digital assets such as Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).</p>
<div class="lb-trans"><p>其中一隻基金將追蹤 CoinDesk 20，這是一個涵蓋比特幣（BTC）和以太坊（ETH）等最具流動性的數字資產的基準指數。</p>
</div><p>The other ETF will also track the CoinDesk 20 index but exclude Bitcoin.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一隻 ETF 也將追蹤 CoinDesk 20 指數，但不包括比特幣。</p>
</div><p>Rather than holding cryptocurrencies directly, the proposed ARK Invest ETFs will rely on cash-settled, regulated futures contracts to mimic the index's daily performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>擬議的 ARK Invest ETF 將依賴現金結算的受監管期貨合約，而不是直接持有加密貨幣，以模擬該指數的每日表現。</p>
</div><p>In a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), Ark Invest said that both ETFs are designed to give investors access to crypto without having to own digital assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>在向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中，ARK Invest 表示，這兩隻 ETF 旨在讓投資者在不擁有數字資產的情況下接觸加密貨幣。</p>
</div><p>The funds would list on NYSE Arca exchange. An exact date for their approval and launch hasn’t been announced.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些基金將在 NYSE Arca 交易所上市。具體的批准和推出日期尚未公佈。</p>
</div><p>ARK Invest is one of several asset managers applying to launch new crypto ETFs that are popular with investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>ARK Invest 是幾家申請推出新的受投資者歡迎的加密 ETF 的資產管理公司之一。</p>
</div><p>WisdomTree and ProShares have also recently proposed new crypto index ETFs. None of the filings have yet been approved for trading by the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>WisdomTree 和 ProShares 最近也提出了新的加密指數 ETF。尚未有任何申請獲得 SEC 的交易批准。</p>
</div><p>ARK Invest already offers Bitcoin ETFs that track the spot price of the largest cryptocurrency.</p>
<div class="lb-trans"><p>ARK Invest 已經提供追蹤最大加密貨幣現貨價格的比特幣 ETF。</p>
</div><p>As a private company, ARK Invest’s stock doesn’t trade on a public exchange. Bitcoin is currently trading at $87,900 U.S., having declined 13% over the past 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一傢俬營公司，ARK Invest 的股票並未在公開交易所交易。目前比特幣的交易價格為 87,900 美元，過去 12 個月內下跌了 13%。</p>
</div>

Cathie Wood’s ARK Invest To Launch New Crypto ETFs

- ARK Invest 申請推出兩隻新的加密貨幣 ETF，將追蹤 CoinDesk 20 指數。  
- 這兩隻 ETF 計劃通過現金結算的期貨合約模仿指數表現。  
- 本次申請尚未獲得 SEC 批准，Bitcoin 當前交易價為 87,900 美元。

Cathie Wood 的 ARK Invest 將推出新的加密貨幣 ETF