一個世界級的帕德爾比賽和邁阿密級別的娛樂活動週末，賽後派對將由 50 Cent 主持。
, /PRNewswire/ -- Reserve Cup 再次提升了比賽的檔次。Reserve Padel 的創始人兼首席執行官 Wayne Boich 自豪地宣佈五屆世界系列賽冠軍、棒球名人堂成員 Derek Jeter 和六屆 NBA 全明星 Jimmy Butler 將作為 Reserve Cup Miami 2026 的官方隊長，展開終極對決：Jeter 隊對陣 Butler 隊。這個週末將充滿高風險的比賽和引人注目的時刻，系列賽將在 Reserve Miami Seaplane Base 於 2026 年 1 月 22 日至 24 日 舉行，帶來三天世界級的帕德爾與難忘的娛樂體驗。
&#34;今年的 Reserve Cup 代表了一個重要的進步。從場上的競爭水平到球迷的週末體驗，每一個元素都得到了提升——包括擴展和改進的 Reserve Fan Village，建立在去年的成功基礎上。通過增強的合作伙伴活動、本地美食合作伙伴和特別表演，氛圍繼續使 Reserve Cup 與眾不同。帕德爾是世界上增長最快的運動，Reserve Cup 仍然處於這一勢頭的中心，&#34;Wayne Boich 解釋道。
&#34;我很高興再次作為隊長回到 Reserve Cup。Wayne [Boich] 建立了一個特別的東西，他以同樣的卓越和體驗關注提升帕德爾，這正是頂級體育的定義。你能感受到目前比賽的勢頭，而 Reserve 正處於這一增長的中心。我期待着觀看、支持球員，並參與接下來的事情，&#34;Derek Jeter 説道。
&#34;Reserve Cup 2026 是競爭與激情的完美結合，&#34;Jimmy Butler 説。&#34;我熱愛帕德爾，我熱愛 Wayne 所建立的東西，作為這個活動的隊長是我非常享受的事情。與 Jeter 對抗增加了另一層，但歸根結底，這關乎比賽、能量，以及準備好競爭。&#34;
2026 年版將再次展示 世界頂級的帕德爾選手，包括 Arturo Coello、Agustín Tapia、Alejandro Galán、Federico Chingotto、Miguel Yanguas、Javier Garrido、Javier Leal、Lucas Bergamini、Francisco Guerrero、Gonzalo Alfonso、Franco Stupaczuk 和 Jon Sanz。 運動員將在三天內爭奪備受矚目的 Reserve Cup 獎盃，爭奪總額為 600,000 美元 的獎金，這是帕德爾歷史上最大的獎金池。
UBS 將再次作為首席官方財富管理合作伙伴加入 Reserve Cup Miami，繼續建立在卓越和創新的共同價值觀基礎上的合作關係。作為獨家官方財富管理合作伙伴，UBS 將在 2026 年 1 月 21 日的開幕晚宴和選拔中擔任官方東道主，並在整個周內發揮重要作用，提供提升和難忘的體驗。其他合作伙伴包括 Hard Rock Bet、Moncayo Golf &amp; Ocean Club、Playtomic、Sierra Blanca Estates、Discovery Land Company、Aston Martin、Laeila Tequila、Wilson、Adidas Padel 和 邁阿密市，每個合作伙伴都貢獻了定製活動，提升整體比賽體驗。
在場外，Reserve Cup 繼續提升標準。這個週末將提供突出的娛樂活動，包括 Hard Rock Bet 主辦的開幕夜賽後派對，邀請 50 Cent 於 1 月 22 日星期四在晚間比賽後立即舉行。1 月 24 日，Hard Rock Bet 和 The Volume 將把 Colin Cowherd 的播客 現場直播帶到邁阿密，為決賽做準備，進一步鞏固系列賽運動、文化和娛樂的獨特融合。
為期三天的比賽將推出全新的食品和飲料項目，特色是邁阿密一些最受歡迎的餐廳和品牌。標誌性體驗包括 The Reserve Club，這是一個提供優質場地視野的 VIP 休息室，由 Groot Hospitality 策劃的美食項目。在粉絲村，客人將享受到來自 The Joyce、Miami Slice、Big Face Coffee 和 Dorsia 的魚子醬推車 的美食——真正慶祝邁阿密充滿活力的美食文化。
自 2024 年首次亮相以來，Reserve Cup 迅速國際擴展，已成為推動帕德爾全球崛起的最具影響力的平台之一。2026 年邁阿密版將作為 Reserve Cup 系列的正式啓動，奠定全球其他城市的基礎。
要查找觀看直播的地方，請查看 @reservecupseries 以獲取流媒體服務的每日更新。門票僅通過 Dorsia 在 http://dorsia.com/reservecup2026 獨家提供。有關更多信息，請訪問 www.reservecup.com。
地點： Reserve Miami Seaplane Base
1000 MacArthur Cswy, Miami, FL 33132
** 日期：**2026 年 1 月 22 日星期四至 1 月 24 日星期六
時間： 下午 4:30 - 晚上 11 點
關於 Reserve：在創始人兼首席執行官 Wayne Boich 的領導下，Reserve 已成為美國首屈一指的奢華生活方式帕德爾品牌。成立於 2023 年，Reserve 源於對這項運動的熱情和展示帕德爾動態世界的承諾。該品牌的服務包括開發頂級帕德爾俱樂部、培養戰略合作伙伴關係、在全國範圍內舉辦快閃活動和精英展覽、推出獨家服裝和帕德爾配件，以及組織年度&#34;Reserve Cup&#34;等標誌性活動，為球迷提供親眼目睹世界級帕德爾選手的機會。除了專注於高端體驗外，Reserve 還專注於專業場地的建設、安裝和維護——滿足從私人住宅到大型企業項目的各種需求。通過提升這項運動並擴大其影響力，Reserve 正在重新定義美國及其他地區的帕德爾格局。
媒體聯繫人：Matt Brooks [email protected]
Lynn Hason [email protected]
Jesslyn Wade [email protected]
SOURCE Reserve Cup Series
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NTUyNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY1NTI2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NTUyNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY1NTI2"/>

2026 年儲備杯將於 1 月 22 日至 24 日在邁阿密水上飛機基地舉行，德里克·基特和吉米·巴特勒將擔任隊長。該活動承諾將帶來高風險的壁球比賽、娛樂活動以及 60 萬美元的獎金池。瑞銀再次作為官方財富管理合作伙伴，提升體驗並提供獨家活動。比賽將展示頂級選手，並設有充滿活力的粉絲村，提供當地美食。週末的高潮是與 50 Cent 的賽後派對，獨特地融合了體育與文化，慶祝壁球的成長

A marquee weekend of world-class padel and Miami-level entertainment with a post match party with 50 Cent
<div class="lb-trans">一個世界級的帕德爾比賽和邁阿密級別的娛樂活動週末，賽後派對將由 50 Cent 主持。
</div>, /PRNewswire/ -- Reserve Cup is raising the stakes once again. Wayne Boich, Founder and CEO of Reserve Padel, proudly announces five-time World Series Champion and Baseball Hall of Famer Derek Jeter, and Six-time NBA All-Star Jimmy Butler, as official team captains for Reserve Cup Miami 2026—setting up the ultimate showdown: Team Jeter vs. Team Butler. A weekend packed with high-stakes matches, headline-making moments, the series is set to deliver three days where world-class padel meets unforgettable entertainment at Reserve Miami Seaplane Base from January 22–24, 2026.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- Reserve Cup 再次提升了比賽的檔次。Reserve Padel 的創始人兼首席執行官 Wayne Boich 自豪地宣佈五屆世界系列賽冠軍、棒球名人堂成員 Derek Jeter 和六屆 NBA 全明星 Jimmy Butler 將作為 Reserve Cup Miami 2026 的官方隊長，展開終極對決：Jeter 隊對陣 Butler 隊。這個週末將充滿高風險的比賽和引人注目的時刻，系列賽將在 Reserve Miami Seaplane Base 於 2026 年 1 月 22 日至 24 日 舉行，帶來三天世界級的帕德爾與難忘的娛樂體驗。
</div>&#34;This year's Reserve Cup represents a meaningful step forward. From the level of competition on court to how fans experience the weekend, every element has been elevated—including an expanded and refined Reserve Fan Village that builds on last year's success. With enhanced partner activations, local food partners, and special performances, the atmosphere continues to set Reserve Cup apart. Padel is the fastest-growing sport in the world, and Reserve Cup remains at the center of that momentum,&#34; explains Wayne Boich.
<div class="lb-trans">&#34;今年的 Reserve Cup 代表了一個重要的進步。從場上的競爭水平到球迷的週末體驗，每一個元素都得到了提升——包括擴展和改進的 Reserve Fan Village，建立在去年的成功基礎上。通過增強的合作伙伴活動、本地美食合作伙伴和特別表演，氛圍繼續使 Reserve Cup 與眾不同。帕德爾是世界上增長最快的運動，Reserve Cup 仍然處於這一勢頭的中心，&#34;Wayne Boich 解釋道。
</div>&#34;I'm excited to be back with Reserve Cup as a team captain, again. Wayne [Boich] has built something special, he's elevating padel with the same attention to excellence and experience that defines top-tier sports. You can feel the momentum around the game right now, and Reserve is at the center of that growth. I'm looking forward to watching, supporting the players, and being part of what's next,&#34; said Derek Jeter.
<div class="lb-trans">&#34;我很高興再次作為隊長回到 Reserve Cup。Wayne [Boich] 建立了一個特別的東西，他以同樣的卓越和體驗關注提升帕德爾，這正是頂級體育的定義。你能感受到目前比賽的勢頭，而 Reserve 正處於這一增長的中心。我期待着觀看、支持球員，並參與接下來的事情，&#34;Derek Jeter 説道。
</div>&#34;Reserve Cup 2026 is the perfect mix of competition and passion,&#34; said Jimmy Butler. &#34;I love padel, I love what Wayne has built, and being a captain in this event is something I really enjoy. Going up against Jeter adds another layer, but at the end of the day it's about the game, the energy, and showing up ready to compete.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;Reserve Cup 2026 是競爭與激情的完美結合，&#34;Jimmy Butler 説。&#34;我熱愛帕德爾，我熱愛 Wayne 所建立的東西，作為這個活動的隊長是我非常享受的事情。與 Jeter 對抗增加了另一層，但歸根結底，這關乎比賽、能量，以及準備好競爭。&#34;
</div>The 2026 edition will once again showcase the world's top-ranked padel players, including Arturo Coello, Agustín Tapia, Alejandro Galán, Federico Chingotto, Miguel Yanguas, Javier Garrido, Javier Leal, Lucas Bergamini, Francisco Guerrero, Gonzalo Alfonso, Franco Stupaczuk, and Jon Sanz. Competing over three days for the coveted Reserve Cup trophy, athletes will compete for a share of the largest prize pool in padel history, with a total of $600,000 in prize money awarded per event.
<div class="lb-trans">2026 年版將再次展示 世界頂級的帕德爾選手，包括 Arturo Coello、Agustín Tapia、Alejandro Galán、Federico Chingotto、Miguel Yanguas、Javier Garrido、Javier Leal、Lucas Bergamini、Francisco Guerrero、Gonzalo Alfonso、Franco Stupaczuk 和 Jon Sanz。 運動員將在三天內爭奪備受矚目的 Reserve Cup 獎盃，爭奪總額為 600,000 美元 的獎金，這是帕德爾歷史上最大的獎金池。
</div>UBS will once again join Reserve Cup Miami as the premier Official Wealth Management Partner, continuing a partnership built on shared values of excellence and innovation. As the exclusive Official Wealth Management Partner, UBS will kick off Reserve Cup Miami as the Official Host of the Opening Dinner and Draft on January 21, 2026, and play an integral role in delivering elevated, memorable experiences throughout the week. Additional partners include Hard Rock Bet, Moncayo Golf &amp; Ocean Club, Playtomic, Sierra Blanca Estates, Discovery Land Company, Aston Martin, Laeila Tequila, Wilson, Adidas Padel and the City of Miami, each contributing custom activations that elevate the overall tournament experience.
<div class="lb-trans">UBS 將再次作為首席官方財富管理合作伙伴加入 Reserve Cup Miami，繼續建立在卓越和創新的共同價值觀基礎上的合作關係。作為獨家官方財富管理合作伙伴，UBS 將在 2026 年 1 月 21 日的開幕晚宴和選拔中擔任官方東道主，並在整個周內發揮重要作用，提供提升和難忘的體驗。其他合作伙伴包括 Hard Rock Bet、Moncayo Golf &amp; Ocean Club、Playtomic、Sierra Blanca Estates、Discovery Land Company、Aston Martin、Laeila Tequila、Wilson、Adidas Padel 和 邁阿密市，每個合作伙伴都貢獻了定製活動，提升整體比賽體驗。
</div>Off the court, the Reserve Cup continues to raise the bar. The weekend will deliver standout entertainment, including the Opening Night Post-Match Party with 50 Cent presented by Hard Rock Bet on Thursday, January 22, immediately following the evening's matches. On January 24, Hard Rock Bet and The Volume will bring Colin Cowherd's podcast live to Miami ahead of the finals – further cementing the series' signature blend of sport, culture, and entertainment.
<div class="lb-trans">在場外，Reserve Cup 繼續提升標準。這個週末將提供突出的娛樂活動，包括 Hard Rock Bet 主辦的開幕夜賽後派對，邀請 50 Cent 於 1 月 22 日星期四在晚間比賽後立即舉行。1 月 24 日，Hard Rock Bet 和 The Volume 將把 Colin Cowherd 的播客 現場直播帶到邁阿密，為決賽做準備，進一步鞏固系列賽運動、文化和娛樂的獨特融合。
</div>The three-day tournament is serving up an ace with an all-new food and beverage program, featuring some of Miami's most beloved restaurants and brands. Signature experiences include The Reserve Club, an elevated VIP lounge with prime court views and a curated culinary program by Groot Hospitality. In the fan village, guests will enjoy offerings from The Joyce, Miami Slice, Big Face Coffee, and Dorsia's caviar cart – a true celebration of Miami's vibrant culinary culture.
<div class="lb-trans">為期三天的比賽將推出全新的食品和飲料項目，特色是邁阿密一些最受歡迎的餐廳和品牌。標誌性體驗包括 The Reserve Club，這是一個提供優質場地視野的 VIP 休息室，由 Groot Hospitality 策劃的美食項目。在粉絲村，客人將享受到來自 The Joyce、Miami Slice、Big Face Coffee 和 Dorsia 的魚子醬推車 的美食——真正慶祝邁阿密充滿活力的美食文化。
</div>From its debut in 2024 through its rapid international expansion, the Reserve Cup has emerged as one of the most influential platforms driving padel's global rise. The 2026 Miami edition will serve as the official kickoff of the Reserve Cup Series, setting the stage for additional cities worldwide.
<div class="lb-trans">自 2024 年首次亮相以來，Reserve Cup 迅速國際擴展，已成為推動帕德爾全球崛起的最具影響力的平台之一。2026 年邁阿密版將作為 Reserve Cup 系列的正式啓動，奠定全球其他城市的基礎。
</div>To find where to watch it live, check out @reservecupseries for daily updates on streaming services. Tickets are available exclusively via Dorsia at http://dorsia.com/reservecup2026. For more information, visit www.reservecup.com.
<div class="lb-trans">要查找觀看直播的地方，請查看 @reservecupseries 以獲取流媒體服務的每日更新。門票僅通過 Dorsia 在 http://dorsia.com/reservecup2026 獨家提供。有關更多信息，請訪問 www.reservecup.com。
</div>LOCATION: Reserve Miami Seaplane Base
<div class="lb-trans">地點： Reserve Miami Seaplane Base
</div>1000 MacArthur Cswy, Miami, FL 33132
<div class="lb-trans">1000 MacArthur Cswy, Miami, FL 33132
</div>DATES: Thursday January 22– Saturday, January 24, 2026
<div class="lb-trans">** 日期：**2026 年 1 月 22 日星期四至 1 月 24 日星期六
</div>TIME: 4:30 PM - 11 PM
<div class="lb-trans">時間： 下午 4:30 - 晚上 11 點
</div>About Reserve: Under the leadership of Founder and CEO Wayne Boich, Reserve has emerged as the foremost luxury lifestyle padel brand in the United States. Established in 2023, Reserve was born out of a passion for the sport and a commitment to showcasing the dynamic world of padel across multiple verticals. The brand's services encompass the development of premier padel clubs, cultivating strategic partnerships, hosting pop-ups and elite exhibitions across the country, launching exclusive apparel and padel accessories, and organizing signature events like the annual &#34;Reserve Cup,&#34; which offers fans the opportunity to see world-class padel players in action firsthand. In addition to its focus on high-end experiences, Reserve also specializes in expert court construction, installation, and maintenance—catering to everything from private residences to large-scale corporate projects. With a dedication to elevating the sport and expanding its reach, Reserve is redefining the landscape of padel in the U.S and beyond.
<div class="lb-trans">關於 Reserve：在創始人兼首席執行官 Wayne Boich 的領導下，Reserve 已成為美國首屈一指的奢華生活方式帕德爾品牌。成立於 2023 年，Reserve 源於對這項運動的熱情和展示帕德爾動態世界的承諾。該品牌的服務包括開發頂級帕德爾俱樂部、培養戰略合作伙伴關係、在全國範圍內舉辦快閃活動和精英展覽、推出獨家服裝和帕德爾配件，以及組織年度&#34;Reserve Cup&#34;等標誌性活動，為球迷提供親眼目睹世界級帕德爾選手的機會。除了專注於高端體驗外，Reserve 還專注於專業場地的建設、安裝和維護——滿足從私人住宅到大型企業項目的各種需求。通過提升這項運動並擴大其影響力，Reserve 正在重新定義美國及其他地區的帕德爾格局。
</div>MEDIA CONTACTS Matt Brooks [email protected]
<div class="lb-trans">媒體聯繫人：Matt Brooks [email protected]
</div>Lynn Hason [email protected]
<div class="lb-trans">Lynn Hason [email protected]
</div>Jesslyn Wade [email protected]
<div class="lb-trans">Jesslyn Wade [email protected]
</div>SOURCE Reserve Cup Series
<div class="lb-trans">SOURCE Reserve Cup Series
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NTUyNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY1NTI2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC65526&amp;Transmission_Id=202601200900PR_NEWS_USPR_____DC65526&amp;DateId=20260120"/>

更正——儲備杯系列賽