<p><strong>沃倫·巴菲特</strong> 曾通過電話收購了一家價值 $17 億美元的公司。另一次，他為一家他從未拜訪過的企業匯款數十億，因為 他不想坐飛機。</p>
<p>所以當他對一位房車高管説，&#34;你説出你的薪水，我就支付，&#34;這並不出乎意料。但這仍然是非同尋常的。</p>
<p>在他給伯克希爾哈撒韋股東的 2024 年信中，巴菲特分享了已故的印第安納州房車製造商森林河創始人 <strong>皮特·利格爾</strong> 的故事。利格爾並不是家喻户曉的名字，但巴菲特認為他為股東創造了 “數十億” 的財富，並認為這筆交易是他最好的交易之一。</p>
<p><strong>不要錯過：</strong></p>
<ul>
<li><strong>‘營銷的 ChatGPT’ 剛剛開啓了每股$0.85 的融資輪——** 已有 10,000 多名投資者參與 **</strong></li>
<li><strong>沃倫·巴菲特曾説過，&#34;如果你找不到在睡覺時賺錢的方法，你將工作到死。&#34; ** 這是你如何用僅僅$10 開始賺取被動收入的方法。**</strong></li>
</ul>
<h2>他願意支付任何被提名的薪水</h2>
<p>巴菲特第一次聽説森林河是在一封信中。利格爾擁有公司的 100% 股份，並希望出售。他甚至提前給出了價格。巴菲特喜歡這種簡單性。在詢問了一些房車經銷商關於森林河的聲譽並聽到好評後，他邀請利格爾到內布拉斯加州的奧馬哈進行會面。</p>
<p>接下來發生的事情是經典的巴菲特：沒有遊戲，沒有評估，沒有漫長的談判。</p>
<p>當談到薪水時，巴菲特問利格爾想要多少，並告訴他無論他給出的數字是多少，他都會接受。</p>
<p>&#34;我問皮特他的薪酬應該是多少，並補充説無論他説什麼，我都會接受，&#34;巴菲特寫道。&#34;我應該補充，這並不是我推薦的一般做法。&#34;</p>
<p>利格爾並沒有要求數百萬。相反，他要求每年$100,000——這是巴菲特作為伯克希爾首席執行官數十年來的 相同薪水。然後他還要求在當前運行率以上的利潤中增加 10% 的獎金。巴菲特毫不猶豫地同意了。</p>
<p>交易達成。沒有每分鐘一個律師的費用。沒有關於收益的電子表格爭鬥。也沒有後來的戲劇。&#34;那些模糊的條款從未造成問題，&#34;巴菲特寫道。</p>
<p><strong>趨勢：難怪傑夫·貝索斯持有超過$2.5 億的藝術品——這種另類資產自 1995 年以來超越了標準普爾 500 指數，年均回報率達到 11.4%。** 這是普通投資者如何開始的。**</strong></p>
<h2>巴菲特最喜歡的交易類型</h2>
<p>巴菲特以對複雜性過敏而聞名。他更喜歡簡單的業務、簡單的數學和可以信任的人。他在幾分鐘內達成交易，通常不離開內布拉斯加州，因為對他來説，最重要的不是完美的推介材料——而是品格和會計。</p>
<p>而在利格爾身上，他找到了這兩者。</p>
<p>交易完成後，利格爾繼續管理森林河近二十年。根據巴菲特的説法，他&#34;表現出色&#34;，超越了每一個競爭對手。他一直工作到 2024 年去世，享年 80 歲。</p>
<p>巴菲特並不常常以名字讚揚他人。但這次，他做了例外。&#34;皮特·利格爾是個天生的領導者，&#34;他寫道。</p>
<h2>沒有華麗的學位。沒有廢話。</h2>
<p>巴菲特還利用這個故事來強化他最古老的信念之一：資歷遠沒有能力重要。&#34;我從不看 候選人上過哪所學校。從不，&#34;他寫道。相反，他重視原始才能、良好的判斷力和誠信——這些特質他在利格爾身上看到了。</p>
<p><strong><em>另見：擁有財務計劃的美國人可以將財富增加 4 倍——獲取來自 CFP 專業人士的個性化計劃</em></strong></p>
<p>這種哲學使他能夠在沒有看到工廠車間的情況下購買公司，跳過正式的現場訪問，幾乎完全依賴於數字——以及他的直覺。</p>
<p>利格爾有數據。巴菲特有直覺。</p>
<h2>勝者綻放。錯誤消逝。</h2>
<p>巴菲特承認他犯過錯誤——糟糕的收購、錯誤的判斷、對不值得信任的人的過度自信。但森林河並不是其中之一。這是彌補所有其他錯誤的決策。</p>
<p>&#34;錯誤會消逝；勝者可以永遠綻放，&#34;他寫道。</p>
<p>根據巴菲特的説法，利格爾是伯克希爾歷史上最大的贏家之一——而達成交易所需的只是一封信、一握手和一張紙上的數字。</p>
<p>沒有人需要第二意見。</p>
<p><strong>閲讀下一篇：這家投資公司利用專家見解和 2.40 倍的淨資產倍數，幫助合格投資者把握 2026 年多户市場趨勢——** 立即閲讀完整預測。**</strong></p>
<p><em><strong>圖片來源：Shutterstock</strong></em></p>

美國房產建設 ETF - iShares

2 倍做多 BRKB ETF - Direxion

住房建設 3 倍做多 ETF - Direxion

伯克希爾哈撒韋-B

伯克希爾哈撒韋-A

美國房產主題 ETF - SPDR

<p>沃倫·巴菲特收購印第安納州房車製造商森林河（Forest River）exemplifies his straightforward approach to business。他允許創始人皮特·利格爾（Pete Liegl）自行決定薪水，最終定為 10 萬美元加上 10% 的利潤獎金。巴菲特讚揚利格爾為股東創造了可觀的財富，並強調品格和能力比資歷更為重要。該交易在沒有複雜談判的情況下完成，使森林河在利格爾的領導下取得了成功，直到他於 2024 年去世。巴菲特將這次收購視為他職業生涯中的一個亮點，展示了他在商業交易中對簡單性的偏好</p>

<p><strong>Warren Buffett</strong> once bought a $1.7 billion company over the phone. Another time, he wired billions for a business he never visited, because he didn't feel like getting on a plane.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沃倫·巴菲特</strong> 曾通過電話收購了一家價值 $17 億美元的公司。另一次，他為一家他從未拜訪過的企業匯款數十億，因為 他不想坐飛機。</p>
</div><p>So when he told an RV executive, &#34;You name your salary, and I'll pay it,&#34; it wasn't out of character. But it was still extraordinary.</p>
<div class="lb-trans"><p>所以當他對一位房車高管説，&#34;你説出你的薪水，我就支付，&#34;這並不出乎意料。但這仍然是非同尋常的。</p>
</div><p>In his 2024 letter to Berkshire Hathaway shareholders, Buffett shared the story of <strong>Pete Liegl</strong>, the late founder of Indiana-based RV manufacturer Forest River. Liegl wasn't a household name, but Buffett credits him with generating &#34;many billions&#34; in wealth for shareholders—and considers the deal one of his best.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他給伯克希爾哈撒韋股東的 2024 年信中，巴菲特分享了已故的印第安納州房車製造商森林河創始人 <strong>皮特·利格爾</strong> 的故事。利格爾並不是家喻户曉的名字，但巴菲特認為他為股東創造了 “數十億” 的財富，並認為這筆交易是他最好的交易之一。</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要錯過：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>The ‘ChatGPT of Marketing' Just Opened a $0.85/Share Round — 10,000+ Investors Are Already In</strong></li>
<li><strong>Warren Buffett once said, &#34;If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.&#34; Here’s how you can earn passive income with just $10, starting today.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>‘營銷的 ChatGPT’ 剛剛開啓了每股$0.85 的融資輪——** 已有 10,000 多名投資者參與 **</strong></li>
<li><strong>沃倫·巴菲特曾説過，&#34;如果你找不到在睡覺時賺錢的方法，你將工作到死。&#34; ** 這是你如何用僅僅$10 開始賺取被動收入的方法。**</strong></li>
</ul>
</div><h2>He'd Pay Whatever Salary Was Named</h2>
<div class="lb-trans"><h2>他願意支付任何被提名的薪水</h2>
</div><p>Buffett first heard about Forest River in a letter. Liegl owned 100% of the company and wanted to sell. He even named his price upfront. Buffett liked the simplicity. After asking a few RV dealers about Forest River's reputation and liking what he heard, he invited Liegl to Omaha, Nebraska, for a meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特第一次聽説森林河是在一封信中。利格爾擁有公司的 100% 股份，並希望出售。他甚至提前給出了價格。巴菲特喜歡這種簡單性。在詢問了一些房車經銷商關於森林河的聲譽並聽到好評後，他邀請利格爾到內布拉斯加州的奧馬哈進行會面。</p>
</div><p>What followed was classic Buffett: no games, no appraisals, no drawn-out negotiations.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來發生的事情是經典的巴菲特：沒有遊戲，沒有評估，沒有漫長的談判。</p>
</div><p>When the topic of salary came up, Buffett asked Liegl what he wanted to be paid and told him that whatever number he gave, he'd accept it.</p>
<div class="lb-trans"><p>當談到薪水時，巴菲特問利格爾想要多少，並告訴他無論他給出的數字是多少，他都會接受。</p>
</div><p>&#34;I asked Pete what his compensation should be, adding that whatever he said, I would accept,&#34; Buffett wrote. &#34;This, I should add, is not an approach I recommend for general use.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我問皮特他的薪酬應該是多少，並補充説無論他説什麼，我都會接受，&#34;巴菲特寫道。&#34;我應該補充，這並不是我推薦的一般做法。&#34;</p>
</div><p>Liegl didn't ask for millions. Instead, he requested $100,000 per year—the same salary Buffett took as Berkshire's CEO for decades. Then he added a 10% bonus on profits above the current run rate. Buffett said yes without blinking.</p>
<div class="lb-trans"><p>利格爾並沒有要求數百萬。相反，他要求每年$100,000——這是巴菲特作為伯克希爾首席執行官數十年來的 相同薪水。然後他還要求在當前運行率以上的利潤中增加 10% 的獎金。巴菲特毫不猶豫地同意了。</p>
</div><p>The deal was sealed. No one-lawyer-per-minute fee. No spreadsheet battles over earnouts. And no drama later. &#34;Those vague terms never caused a problem,&#34; Buffett wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易達成。沒有每分鐘一個律師的費用。沒有關於收益的電子表格爭鬥。也沒有後來的戲劇。&#34;那些模糊的條款從未造成問題，&#34;巴菲特寫道。</p>
</div><p><strong>Trending: It’s no wonder Jeff Bezos holds over $250 million in art — this alternative asset has outpaced the S&amp;P 500 since 1995, delivering an average annual return of 11.4%. Here’s how everyday investors are getting started.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>趨勢：難怪傑夫·貝索斯持有超過$2.5 億的藝術品——這種另類資產自 1995 年以來超越了標準普爾 500 指數，年均回報率達到 11.4%。** 這是普通投資者如何開始的。**</strong></p>
</div><h2>Buffett's Favorite Kind of Deal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>巴菲特最喜歡的交易類型</h2>
</div><p>Buffett is famously allergic to complexity. He prefers simple businesses, simple math, and people he can trust. He's made deals in minutes, often without leaving Nebraska, because what matters most to him isn't a perfect pitch deck—it's character and accounting.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特以對複雜性過敏而聞名。他更喜歡簡單的業務、簡單的數學和可以信任的人。他在幾分鐘內達成交易，通常不離開內布拉斯加州，因為對他來説，最重要的不是完美的推介材料——而是品格和會計。</p>
</div><p>And in Liegl, he found both.</p>
<div class="lb-trans"><p>而在利格爾身上，他找到了這兩者。</p>
</div><p>After the deal closed, Liegl stayed on and ran Forest River for nearly two decades. According to Buffett, he &#34;shot the lights out&#34; and outperformed every competitor. He kept working until his death in 2024 at age 80.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易完成後，利格爾繼續管理森林河近二十年。根據巴菲特的説法，他&#34;表現出色&#34;，超越了每一個競爭對手。他一直工作到 2024 年去世，享年 80 歲。</p>
</div><p>Buffett doesn't often praise by name. But this time, he made an exception. &#34;Pete Liegl was a natural,&#34; he wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特並不常常以名字讚揚他人。但這次，他做了例外。&#34;皮特·利格爾是個天生的領導者，&#34;他寫道。</p>
</div><h2>No Fancy Degrees. No Nonsense.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沒有華麗的學位。沒有廢話。</h2>
</div><p>Buffett also used the story to reinforce one of his oldest beliefs: credentials don't matter nearly as much as competence. &#34;I never look at where a candidate has gone to school. Never,&#34; he wrote. Instead, he values raw talent, sound judgment, and integrity—traits he saw in Liegl.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特還利用這個故事來強化他最古老的信念之一：資歷遠沒有能力重要。&#34;我從不看 候選人上過哪所學校。從不，&#34;他寫道。相反，他重視原始才能、良好的判斷力和誠信——這些特質他在利格爾身上看到了。</p>
</div><p><strong><em>See Also: Americans With a Financial Plan Can 4X Their Wealth — Get Your Personalized Plan from a CFP Pro</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另見：擁有財務計劃的美國人可以將財富增加 4 倍——獲取來自 CFP 專業人士的個性化計劃</em></strong></p>
</div><p>That philosophy has led him to buy companies without seeing the factory floor, skip formal site visits, and rely almost entirely on what the numbers—and his gut—tell him.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種哲學使他能夠在沒有看到工廠車間的情況下購買公司，跳過正式的現場訪問，幾乎完全依賴於數字——以及他的直覺。</p>
</div><p>Liegl had the numbers. Buffett had the gut.</p>
<div class="lb-trans"><p>利格爾有數據。巴菲特有直覺。</p>
</div><h2>Winners Blossom. Mistakes Fade.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>勝者綻放。錯誤消逝。</h2>
</div><p>Buffett admits he's made mistakes—bad acquisitions, poor judgment calls, overconfidence in people who didn't deserve it. But Forest River wasn't one of them. It was the kind of decision that makes up for all the rest.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特承認他犯過錯誤——糟糕的收購、錯誤的判斷、對不值得信任的人的過度自信。但森林河並不是其中之一。這是彌補所有其他錯誤的決策。</p>
</div><p>&#34;Mistakes fade away; winners can forever blossom,&#34; he wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;錯誤會消逝；勝者可以永遠綻放，&#34;他寫道。</p>
</div><p>Liegl, by Buffett's account, was one of the biggest winners in Berkshire's history—and all it took to get the deal done was a letter, a handshake, and a number scribbled on a page.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據巴菲特的説法，利格爾是伯克希爾歷史上最大的贏家之一——而達成交易所需的只是一封信、一握手和一張紙上的數字。</p>
</div><p>No one needed a second opinion.</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有人需要第二意見。</p>
</div><p><strong>Read Next: This investment firm leverages expert insights and a 2.40x net equity multiple to help accredited investors capitalize on 2026 multifamily market trends— read the full forecast now.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀下一篇：這家投資公司利用專家見解和 2.40 倍的淨資產倍數，幫助合格投資者把握 2026 年多户市場趨勢——** 立即閲讀完整預測。**</strong></p>
</div><p><em><strong>Image: Shutterstock</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>圖片來源：Shutterstock</strong></em></p>
</div>

Warren Buffett Bought an Indiana RV Maker and Let the CEO Name His Own Salary—Whatever It Was, He'd Pay It. 'This Is Not an Approach I Recommend'

- 巴菲特在 2024 年信中提到了他與福里斯特河的創始人故事。  
- 貝爾特對該交易給予高度評價，稱其為最佳之一。  
- 他認為勝利者永遠繁榮，這筆交易體現了他的投資哲學。

沃倫·巴菲特收購了一家印第安納州的房車製造商，並允許 CEO 自行決定薪水——無論金額是多少，他都會支付。‘這不是我推薦的方法’