<p>本文由 MarketWatch 自動生成，使用了 Automated Insights 的技術。</p>
<p>美國聯合健康和耐克的股票在週二下午交易中下跌，拖累道瓊斯工業平均指數進入負區間。</p>
<p>美國聯合健康（UnitedHealth Group Inc.）和耐克（Nike Inc. Cl B）的股票對該指數的日內下跌做出了貢獻，道瓊斯（道瓊斯工業平均指數）最近交易下跌了 488 點，或 1.0%。</p>
<p>美國聯合健康的股票下跌了 69.50 美元，或 19.8%，而耐克的股票下跌了 1.50 美元（2.3%），合計對道瓊斯造成了約 437 點的拖累。</p>
<p>家得寶（Home Depot Inc.）、美國運通（American Express Co.）和沃爾瑪（Walmart Inc.）也對下跌做出了顯著貢獻。</p>
<p>基準指數中任一成分股的 1 美元變動相當於 6.16 點的波動。</p>
<p>數據來源：道瓊斯市場數據，FactSet。數據編制於 2026 年 1 月 27 日。</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞社和《華爾街日報》發佈。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞社</p>
<p>01-27-26 1217ET</p>

聯合健康

醫療業 ETF - SPDR

道瓊斯指數 ETF - SPDR

<p>道瓊斯工業平均指數下跌了 488 點，或 1.0%，主要是由於聯合健康和耐克股票的損失。聯合健康的股價下跌了 19.8%，而耐克的股價下跌了 2.3%，大約貢獻了 437 點的下跌。其他公司如家得寶、美國運通和沃爾瑪也在此次下跌中發揮了重要作用。道瓊斯 30 個成分股中任何一隻股票的變化 1 美元，都會對指數產生 6.16 點的影響</p>

<p>This article was automatically generated by MarketWatch using technology from Automated Insights.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 MarketWatch 自動生成，使用了 Automated Insights 的技術。</p>
</div><p>Shares of UnitedHealth and Nike are trading lower Tuesday afternoon, dragging the Dow Jones Industrial Average into negative territory.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國聯合健康和耐克的股票在週二下午交易中下跌，拖累道瓊斯工業平均指數進入負區間。</p>
</div><p>Shares of UnitedHealth (UnitedHealth Group Inc.) and Nike (Nike Inc. Cl B) have contributed to the index's intraday decline, as the Dow (Dow Jones Industrial Average) was most recently trading 488 points, or 1.0%, lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國聯合健康（UnitedHealth Group Inc.）和耐克（Nike Inc. Cl B）的股票對該指數的日內下跌做出了貢獻，道瓊斯（道瓊斯工業平均指數）最近交易下跌了 488 點，或 1.0%。</p>
</div><p>UnitedHealth's shares are down $69.50, or 19.8%, while those of Nike are down $1.50 (2.3%), combining for an approximately 437-point drag on the Dow.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國聯合健康的股票下跌了 69.50 美元，或 19.8%，而耐克的股票下跌了 1.50 美元（2.3%），合計對道瓊斯造成了約 437 點的拖累。</p>
</div><p>Home Depot (Home Depot Inc.), American Express (American Express Co.), and Walmart (Walmart Inc.) are also contributing significantly to the decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>家得寶（Home Depot Inc.）、美國運通（American Express Co.）和沃爾瑪（Walmart Inc.）也對下跌做出了顯著貢獻。</p>
</div><p>A $1 move in any one of the 30 components of the benchmark equates to a 6.16-point swing.</p>
<div class="lb-trans"><p>基準指數中任一成分股的 1 美元變動相當於 6.16 點的波動。</p>
</div><p>Data source: Dow Jones Market Data, FactSet. Data compiled January 27, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：道瓊斯市場數據，FactSet。數據編制於 2026 年 1 月 27 日。</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞社和《華爾街日報》發佈。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞社</p>
</div><p>01-27-26 1217ET</p>
<div class="lb-trans"><p>01-27-26 1217ET</p>
</div>

Dow's 488-Point Drop Led By Losses For UnitedHealth, Nike Stocks

Dow Jones

標普醫療保健服務 ETF - SPDR

2 倍做多道指 ETF - ProShares

標普零售指數 ETF - SPDR

美國醫療保健供應商 ETF - iShares

道瓊斯指數

道瓊斯工業平均分紅 ETF - Invesco

道瓊斯美國指數

Leverage Shares 2X Long UNH Daily ETF

美國消費品 ETF - iShares

道瓊斯美股 ETF - iShares

零售業 ETF - VanEck Vectors

醫療業 ETF - Vanguard

耐克

3 倍做多道指 30 ETF - ProShares

日常消費品 ETF - SPDR

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

道瓊斯指數下跌 488 點，主要由於聯合健康和耐克股票的下跌所致