— 約翰·蘭開斯特博士 — 一位腫瘤學家、癌症基因組學專家以及前 Regeneron 高管 — 已加入西雅圖地區的健康數據公司 Truveta，擔任新任總裁兼首席科學官。
蘭開斯特在上市生物科技巨頭 Regeneron 工作了六年，他稱新工作是 “我職業生涯中最有意義的領導機會”。
“這是一個幫助塑造這個團隊所建立的持久公司的機會 — 一個可以成為科學、健康系統和人工智能交匯處的權威智能平台，” 他在一篇博客中寫道。
Truveta 在去年籌集了 3.2 億美元后達到了獨角獸狀態。該公司的技術聚合醫療記錄數據，以揭示治療與健康結果之間的聯繫。公司由前微軟執行副總裁特里·邁爾森（Terry Myerson）領導。
— 數據保護和勒索軟件恢復公司 Veeam Software 宣佈對其團隊進行了三項領導層變動。這家位於華盛頓州柯克蘭的公司去年將總部從俄亥俄州哥倫布遷至此地。
<ul>
<li>布蘭特·厄本 被提升為首席業務發展官。厄本在 Veeam 工作了三年，之前擔任全球雲銷售高級副總裁。過去的角色包括在微軟工作十多年，專注於業務應用部門。</li>
<li>託尼·科隆 擔任新設立的首席客户官。科隆曾在思科、Salesforce 和 ServiceNow 等公司擔任以客户為導向的領導角色。</li>
<li>邁克爾·勞 現在是全球合作伙伴副總裁。他從 F5 加入 Veeam，在那裏工作了十多年，最近擔任多個高級副總裁職位，負責技術聯盟、雲服務和企業發展。在 F5 之前，他曾在思科工作。</li>
</ul>
— Fortive 任命 阿米·德肖爾迪 為位於華盛頓州埃弗雷特的工業巨頭的首席人事官。該公司在醫療保健和工業安全與生產力領域擁有 10 個運營品牌。
德肖爾迪來自日立，擁有三十年的人力資源工作經驗。其他過去的僱主包括 Brightcove、Quantrix 等。
首席執行官奧盧米德·索羅耶在 LinkedIn 上歡迎德肖爾迪，表示 “她將豐富的經驗與創新的勇氣結合在一起；她在實施現實世界的創新人力資源解決方案（包括人工智能驅動的數字代理）方面一直是先鋒。”
— 邁克·弗里根，一位西雅圖創業公司老兵，曾領導 Madrona Venture Labs，正在開發一家新的人工智能消費旅行公司。“如果你曾想在一個交匯於人工智能、設計和人類體驗的產品上工作 — 而旅行對你來説也有意義 — 我希望能與你聯繫，” 弗里根在 LinkedIn 上寫道。
弗里根的簡歷包括多個與旅行相關的經歷，包括在 Expedia 和阿拉斯加航空工作。他還曾是 Farecast 的高管，這是一家被微軟收購的西雅圖旅行創業公司，並曾擔任 Decide 的首席執行官，這是一家被 eBay 於 2013 年收購的西雅圖在線購物和比較服務。
弗里根曾擔任 Madrona Venture Labs 的董事總經理，該創業工作室與 Madrona Venture Group 相關聯，任職超過九年。Madrona Venture Labs 去年關閉。弗里根隨後轉到寵物護理公司 Rover 擔任首席運營官。他仍然是 Madrona 的兼職風險投資合夥人。
— 阿特·利特維瑙 現在是 Heard 的首席產品和技術官，這是一家支持心理健康專業人士的西雅圖創業公司，提供財務軟件和服務。
“Heard 解決了運營治療和健康實踐的財務複雜性，使臨牀醫生能夠專注於他們的客户。我很高興能為 Heard 的工作流程帶來人工智能和自動化，因為我們塑造未來，” 利特維瑙在 LinkedIn 上説。
利特維瑙是一位連續創業者，最近幫助啓動了 Foundations，一個創業社區中心。他還創建了 Runner，一個針對房地產市場工作流程的創業公司，並共同創辦了數據平台公司 Craft.co，擔任首席技術官。
— 沙拉斯·卡提帕利 現在是員工培訓和發展公司 Cornerstone OnDemand 的企業人工智能負責人。卡提帕利居住在西雅圖地區，之前在摩根大通擔任職務，曾是亞馬遜的數據與科學負責人，2021 年離開了這家科技巨頭。
“在幫助全球組織將數據轉化為決策和應對大規模變革的過程中，我親眼見證了學習、技能和人才準備往往是主要的制約因素，同時也是人工智能影響力的最大加速器，” 卡提帕利在 LinkedIn 上説。
— 邁克爾·弗蘭克 從副總裁晉升為 McKinstry 的工程與設計高級副總裁，這是一家在全國範圍內運營的西雅圖建築和能源服務公司。

約翰·蘭開斯特博士被任命為健康數據公司 Truveta 的總裁兼首席科學官。Veeam Software 宣佈了領導層變動，提升布蘭特·厄本為首席業務發展官，並任命託尼·科隆為首席客户官。Fortive 任命阿米·德喬迪為首席人事官。邁克·弗里根正在推出一家新的人工智能消費旅行公司。阿特·利特維瑙現已成為 Heard 的首席技術官，沙拉特·卡蒂帕利加入 Cornerstone OnDemand 擔任企業人工智能負責人。邁克爾·弗蘭克已被提升為 McKinstry 的高級副總裁

— Dr. Johnathan Lancaster — an oncologist, cancer genomics expert and former exec at Regeneron — has joined Seattle-area health data company Truveta as its new president and chief scientific officer.
<div class="lb-trans">— 約翰·蘭開斯特博士 — 一位腫瘤學家、癌症基因組學專家以及前 Regeneron 高管 — 已加入西雅圖地區的健康數據公司 Truveta，擔任新任總裁兼首席科學官。
</div>Lancaster, who spent the past six years at publicly traded biotech giant Regeneron, called his new job “the most meaningful leadership opportunity of my career.”
<div class="lb-trans">蘭開斯特在上市生物科技巨頭 Regeneron 工作了六年，他稱新工作是 “我職業生涯中最有意義的領導機會”。
</div>“It’s a chance to help shape what this team has built into an enduring company — one that can become the definitive intelligence platform at the intersection of science, health systems, and AI,” he wrote in a blog post.
<div class="lb-trans">“這是一個幫助塑造這個團隊所建立的持久公司的機會 — 一個可以成為科學、健康系統和人工智能交匯處的權威智能平台，” 他在一篇博客中寫道。
</div>Truveta reached unicorn status last year after raising $320 million. The company’s technology aggregates medical record data in order to reveal connections between treatments and health outcomes. It is led by CEO Terry Myerson, a former Microsoft executive vice president.
<div class="lb-trans">Truveta 在去年籌集了 3.2 億美元后達到了獨角獸狀態。該公司的技術聚合醫療記錄數據，以揭示治療與健康結果之間的聯繫。公司由前微軟執行副總裁特里·邁爾森（Terry Myerson）領導。
</div>— Data protection and ransomware recovery company Veeam Software announced three leadership changes to its team. The Kirkland, Wash.-based company relocated its headquarters last year from Columbus, Ohio.
<div class="lb-trans">— 數據保護和勒索軟件恢復公司 Veeam Software 宣佈對其團隊進行了三項領導層變動。這家位於華盛頓州柯克蘭的公司去年將總部從俄亥俄州哥倫布遷至此地。
</div><ul>
<li>Brandt Urban has been promoted to chief business development officer. Urban has been with Veeam for three years and previously served as senior vice president of worldwide cloud sales. Past roles include more than a decade with Microsoft where he focused on the business applications division.</li>
<li>Tony Colon has taken the newly created role of chief customer officer. Colon has held customer-oriented leadership roles at companies including Cisco, Salesforce and ServiceNow.</li>
<li>Michael Rau is now VP of worldwide partners. He joins Veeam from F5, where he worked more than a decade and most recently held multiple senior VP roles addressing technology alliances, cloud services and corporate development. Prior to F5 he was at Cisco.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>布蘭特·厄本 被提升為首席業務發展官。厄本在 Veeam 工作了三年，之前擔任全球雲銷售高級副總裁。過去的角色包括在微軟工作十多年，專注於業務應用部門。</li>
<li>託尼·科隆 擔任新設立的首席客户官。科隆曾在思科、Salesforce 和 ServiceNow 等公司擔任以客户為導向的領導角色。</li>
<li>邁克爾·勞 現在是全球合作伙伴副總裁。他從 F5 加入 Veeam，在那裏工作了十多年，最近擔任多個高級副總裁職位，負責技術聯盟、雲服務和企業發展。在 F5 之前，他曾在思科工作。</li>
</ul>
</div>— Fortive named Amee Desjourdy as chief people officer of the Everett, Wash.-based industrial giant. The company has 10 operating brands in healthcare and industrial safety and productivity.
<div class="lb-trans">— Fortive 任命 阿米·德肖爾迪 為位於華盛頓州埃弗雷特的工業巨頭的首席人事官。該公司在醫療保健和工業安全與生產力領域擁有 10 個運營品牌。
</div>Desjourdy joins from Hitachi and has worked for three decades in human resources. Other past employers include Brightcove, Quantrix and others.
<div class="lb-trans">德肖爾迪來自日立，擁有三十年的人力資源工作經驗。其他過去的僱主包括 Brightcove、Quantrix 等。
</div>CEO Olumide Soroye welcomed Desjourdy in a LinkedIn post, saying that “she combines her vast experience with fervent courage to innovate; she has been a pioneer in implementing real-world innovative HR solutions including AI-powered digital agents.”
<div class="lb-trans">首席執行官奧盧米德·索羅耶在 LinkedIn 上歡迎德肖爾迪，表示 “她將豐富的經驗與創新的勇氣結合在一起；她在實施現實世界的創新人力資源解決方案（包括人工智能驅動的數字代理）方面一直是先鋒。”
</div>— Mike Fridgen, a Seattle startup vet who previously led Madrona Venture Labs is working on a new AI consumer travel company. “If you’ve ever wanted to work on a product at the intersection of AI, design, and human experience — and travel means something to you too — I’d love to connect,” Fridgen wrote on LinkedIn.
<div class="lb-trans">— 邁克·弗里根，一位西雅圖創業公司老兵，曾領導 Madrona Venture Labs，正在開發一家新的人工智能消費旅行公司。“如果你曾想在一個交匯於人工智能、設計和人類體驗的產品上工作 — 而旅行對你來説也有意義 — 我希望能與你聯繫，” 弗里根在 LinkedIn 上寫道。
</div>Fridgen’s resume includes multiple travel-related stops, including at Expedia and Alaska Airlines. He was also an exec at Farecast, a Seattel travel startup acquired by Microsoft, and was CEO of Decide, a Seattle-based online shopping and comparison service that eBay acquired in 2013.
<div class="lb-trans">弗里根的簡歷包括多個與旅行相關的經歷，包括在 Expedia 和阿拉斯加航空工作。他還曾是 Farecast 的高管，這是一家被微軟收購的西雅圖旅行創業公司，並曾擔任 Decide 的首席執行官，這是一家被 eBay 於 2013 年收購的西雅圖在線購物和比較服務。
</div>Fridgen was the managing director of Madrona Venture Labs, the startup studio associated with Madrona Venture Group, for more than nine years. Madrona Venture Labs closed last year. Fridgen then moved to pet care company Rover as chief operating officer. He remains a part-time Madrona venture partner.
<div class="lb-trans">弗里根曾擔任 Madrona Venture Labs 的董事總經理，該創業工作室與 Madrona Venture Group 相關聯，任職超過九年。Madrona Venture Labs 去年關閉。弗里根隨後轉到寵物護理公司 Rover 擔任首席運營官。他仍然是 Madrona 的兼職風險投資合夥人。
</div>— Art Litvinau is now chief product and technology officer of Heard, a Seattle-based startup that supports mental health professionals with financial software and services.
<div class="lb-trans">— 阿特·利特維瑙 現在是 Heard 的首席產品和技術官，這是一家支持心理健康專業人士的西雅圖創業公司，提供財務軟件和服務。
</div>“Heard takes on the financial complexity of running therapy &amp; wellness practices, freeing clinicians to focus on their clients. I’m excited to bring AI and automation for Heard workflows as we shape what’s next,” Litvinau said on LinkedIn.
<div class="lb-trans">“Heard 解決了運營治療和健康實踐的財務複雜性，使臨牀醫生能夠專注於他們的客户。我很高興能為 Heard 的工作流程帶來人工智能和自動化，因為我們塑造未來，” 利特維瑙在 LinkedIn 上説。
</div>Litvinau is a serial tech entrepreneur who most recently helped launch Foundations, a startup community hub. He also created Runner, a startup targeting real estate market workflow, and co-founded and was CTO of the data platform company Craft.co.
<div class="lb-trans">利特維瑙是一位連續創業者，最近幫助啓動了 Foundations，一個創業社區中心。他還創建了 Runner，一個針對房地產市場工作流程的創業公司，並共同創辦了數據平台公司 Craft.co，擔任首席技術官。
</div>— Sharath Katipally is now head of enterprise AI at the employee training and development company Cornerstone OnDemand. Katipally, based in the Seattle area, joins the company from JPMorganChase and was previously head of data and sciences at Amazon, leaving the tech giant in 2021.
<div class="lb-trans">— 沙拉斯·卡提帕利 現在是員工培訓和發展公司 Cornerstone OnDemand 的企業人工智能負責人。卡提帕利居住在西雅圖地區，之前在摩根大通擔任職務，曾是亞馬遜的數據與科學負責人，2021 年離開了這家科技巨頭。
</div>“Having spent years helping global organizations turn data into decisions and navigate large-scale change, I’ve seen firsthand that learning, skills, and talent readiness are often the primary constraints and yet the greatest accelerators of AI’s impact,” Katipally said on LinkedIn.
<div class="lb-trans">“在幫助全球組織將數據轉化為決策和應對大規模變革的過程中，我親眼見證了學習、技能和人才準備往往是主要的制約因素，同時也是人工智能影響力的最大加速器，” 卡提帕利在 LinkedIn 上説。
</div>— Michael Frank has been promoted from VP to senior VP of engineering and design at McKinstry, a Seattle-based construction and energy services company that operates nationwide.
<div class="lb-trans">— 邁克爾·弗蘭克 從副總裁晉升為 McKinstry 的工程與設計高級副總裁，這是一家在全國範圍內運營的西雅圖建築和能源服務公司。
</div>

科技動態：Truveta 聘請總裁；Veeam 加強高管團隊；Fortive 任命人力資源負責人；Heard 任命首席技術官