<p>/PRNewswire/ -- 喬治·里維拉 - 阿戈斯托（Jorge Rivera-Agosto），全球律師事務所 Greenberg Traurig, LLP 在奧爾巴尼的醫療保健與 FDA 實踐的副律師，被美國健康法律協會（AHLA）授予 2025 年傑出兼職教學獎，該協會是美國最大的非黨派 501(c)(3) 教育組織，致力於醫療保健領域的法律問題。</p>
<p>傑出兼職教學獎旨在表彰那些在擴展學生對醫療保健行業和健康法律知識方面表現出卓越奉獻精神的兼職教師，同時展現出對學生輔導和指導的重大承諾。該獎項的候選人必須在相關學術項目中擔任兼職教師，並在學生髮展上展現出可衡量的影響。一個專門的評審小組使用基於既定標準的評分標準評估所有提名提交，以選擇獲獎候選人。</p>
<p>“喬治是一位非常出色的醫療保健律師，在立法事務以及保險和醫院領域擁有廣泛的經驗，” 該事務所醫療保健與 FDA 實踐的聯合主席及奧爾巴尼辦公室的行政股東特里西亞·A·阿薩羅（Tricia A. Asaro）表示。“我們祝賀他獲得這一享有盛譽的獎項，這表彰了他分享豐富知識和培養下一代醫療保健專業人士的熱情。”</p>
<p>里維拉 - 阿戈斯托在紐約醫科大學和霍夫斯特拉北威爾學校擔任兼職助理教授，教授包括公共衞生法導論、臨牀與研究倫理以及法律與生物倫理等研究生課程。</p>
<p>在 Greenberg Traurig，里維拉 - 阿戈斯托專注於醫療保健和保險法，重點關注監管、政策和合規事務。他代表醫療保健和保險行業的客户，利用他在州政府和私營部門的深厚經驗，幫助客户應對紐約複雜的立法和監管環境。</p>
<p>“我深感榮幸獲得 2025 年傑出兼職教學獎，” 里維拉 - 阿戈斯托表示。“在紐約醫科大學和霍夫斯特拉北威爾學校教授研究生讓我能夠將我在政府事務、監管事務和臨牀倫理方面的經驗融入實際學習中。我對 AHLA 的認可以及對支持我的學生、同事和導師表示感激，我期待通過教學、指導和服務繼續為健康法律社區做出貢獻。”</p>
<p>里維拉 - 阿戈斯托的職業生涯包括在紐約州參議院任職期間在政府事務和政策方面的顯著經驗，他在健康保健和保險立法的起草和分析方面提供建議，並在州預算談判期間擔任關鍵事務的首席談判代表。他創立並發展了紐約州律師協會健康法律分會的指導計劃，展示了他對支持該領域新興專業人士的承諾。自 2017 年以來，里維拉 - 阿戈斯托一直是 AHLA 的成員，曾擔任醫院和健康系統實踐小組的出版副主席，並在年輕專業人士委員會任職。</p>
<p><strong>關於 Greenberg Traurig：</strong> Greenberg Traurig, LLP 在美國、歐洲、中東、拉丁美洲和亞洲的 51 個地點擁有約 3000 名律師。該事務所廣泛的地理和業務範圍使其能夠跨境和跨行業提供創新和戰略性的法律服務。Greenberg Traurig 被一般顧問評選為 2025 年 BTI“最佳推薦律師事務所”，並在 Am Law Global 100、NLJ 500 和 Law360 400 中始終名列前茅。Greenberg Traurig 還以其慈善捐贈、文化、創新和公益工作而聞名。網站：www.gtlaw.com。</p>
<p>來源：Greenberg Traurig, LLP</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3MjEzMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcxNDIwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTcyMTMz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3MjEzMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcxNDIwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTcyMTMz"/></p>

<p>喬治·里維拉 - 阿戈斯托（Jorge Rivera-Agosto），來自格林伯格·特勞裏格律師事務所（Greenberg Traurig, LLP）的副律師，榮獲美國健康法律協會（AHLA）2025 年傑出兼職教學獎。該獎項旨在表彰在健康法律領域教學和指導學生方面表現卓越的兼職教師。里維拉 - 阿戈斯托在紐約醫科大學和霍夫斯特拉北威爾護理學院教授課程，專注於醫療保健和保險法。他在政府事務方面有豐富的背景，併為紐約州律師協會的健康法律部門做出了貢獻。格林伯格·特勞裏格因其法律服務和慈善努力而受到認可</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Jorge Rivera-Agosto, an associate in global law firm Greenberg Traurig, LLP's Health Care &amp; FDA Practice in Albany, has been named the recipient of the 2025 Excellence in Adjunct Teaching Award by the American Health Law Association (AHLA), the nation's largest, nonpartisan, 501(c)(3) educational organization devoted to legal issues in the health care field.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 喬治·里維拉 - 阿戈斯托（Jorge Rivera-Agosto），全球律師事務所 Greenberg Traurig, LLP 在奧爾巴尼的醫療保健與 FDA 實踐的副律師，被美國健康法律協會（AHLA）授予 2025 年傑出兼職教學獎，該協會是美國最大的非黨派 501(c)(3) 教育組織，致力於醫療保健領域的法律問題。</p>
</div><p>The Excellence in Adjunct Teaching Award celebrates adjunct faculty members who demonstrate exceptional dedication to expanding students' knowledge of the health care industry and health law while showing significant commitment to student counseling and mentoring. Candidates for this award must hold adjunct faculty positions in relevant academic programs and demonstrate a measurable impact on student development. A dedicated judging panel evaluates all nomination submissions using a scoring rubric based on the established criteria to select the candidate for the award.</p>
<div class="lb-trans"><p>傑出兼職教學獎旨在表彰那些在擴展學生對醫療保健行業和健康法律知識方面表現出卓越奉獻精神的兼職教師，同時展現出對學生輔導和指導的重大承諾。該獎項的候選人必須在相關學術項目中擔任兼職教師，並在學生髮展上展現出可衡量的影響。一個專門的評審小組使用基於既定標準的評分標準評估所有提名提交，以選擇獲獎候選人。</p>
</div><p>&#34;Jorge is a very accomplished health care lawyer with a wide range of experience in legislative matters and within the insurance and hospital sectors, &#34;said Tricia A. Asaro, co-chair of the firm's Health Care &amp; FDA Practice and administrative shareholder of the Albany office. &#34;We congratulate him on this prestigious award, which recognizes his passion for sharing his extensive knowledge and preparing the next generation of health care professionals.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“喬治是一位非常出色的醫療保健律師，在立法事務以及保險和醫院領域擁有廣泛的經驗，” 該事務所醫療保健與 FDA 實踐的聯合主席及奧爾巴尼辦公室的行政股東特里西亞·A·阿薩羅（Tricia A. Asaro）表示。“我們祝賀他獲得這一享有盛譽的獎項，這表彰了他分享豐富知識和培養下一代醫療保健專業人士的熱情。”</p>
</div><p>Rivera-Agosto serves as an adjunct assistant professor at New York Medical College and Hofstra Northwell School of Nursing and Physician Assistant Studies, where he teaches graduate-level courses including Introduction to Public Health Law, Clinical and Research Ethics, and Law and Bioethics.</p>
<div class="lb-trans"><p>里維拉 - 阿戈斯托在紐約醫科大學和霍夫斯特拉北威爾學校擔任兼職助理教授，教授包括公共衞生法導論、臨牀與研究倫理以及法律與生物倫理等研究生課程。</p>
</div><p>At Greenberg Traurig, Rivera-Agosto focuses his practice on health care and insurance law, with emphasis on regulatory, policy, and compliance matters. He represents clients across the health care and insurance industries, leveraging his deep experience in state government and the private sector to help clients navigate New York's complex legislative and regulatory landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Greenberg Traurig，里維拉 - 阿戈斯托專注於醫療保健和保險法，重點關注監管、政策和合規事務。他代表醫療保健和保險行業的客户，利用他在州政府和私營部門的深厚經驗，幫助客户應對紐約複雜的立法和監管環境。</p>
</div><p>&#34;I am deeply honored to receive the 2025 Excellence in Adjunct Teaching Award,&#34; said Rivera-Agosto. &#34;Teaching graduate students at New York Medical College and Hofstra Northwell School of Nursing and Physician Assistant Studies allows me to integrate my experience in governmental affairs, regulatory matters, and clinical ethics into practical learning. I am grateful to AHLA for this recognition and to the students, colleagues, and mentors who have supported me, and I look forward to continuing to contribute to the health law community through teaching, mentorship, and service.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我深感榮幸獲得 2025 年傑出兼職教學獎，” 里維拉 - 阿戈斯托表示。“在紐約醫科大學和霍夫斯特拉北威爾學校教授研究生讓我能夠將我在政府事務、監管事務和臨牀倫理方面的經驗融入實際學習中。我對 AHLA 的認可以及對支持我的學生、同事和導師表示感激，我期待通過教學、指導和服務繼續為健康法律社區做出貢獻。”</p>
</div><p>Rivera-Agosto's career includes significant experience in governmental affairs and policy during his tenure at the New York State Senate, where he advised on the drafting and analysis of health care and insurance legislation and served as lead negotiator on key matters during state budget negotiations. He founded and developed the New York State Bar Association Health Law Section's Mentorship Program, demonstrating his commitment to supporting emerging professionals in the field. A member of AHLA since 2017, Rivera-Agosto has held leadership positions including vice chair of publishing for the Hospitals and Health Systems Practice Group and served on the Young Professionals Council.</p>
<div class="lb-trans"><p>里維拉 - 阿戈斯托的職業生涯包括在紐約州參議院任職期間在政府事務和政策方面的顯著經驗，他在健康保健和保險立法的起草和分析方面提供建議，並在州預算談判期間擔任關鍵事務的首席談判代表。他創立並發展了紐約州律師協會健康法律分會的指導計劃，展示了他對支持該領域新興專業人士的承諾。自 2017 年以來，里維拉 - 阿戈斯托一直是 AHLA 的成員，曾擔任醫院和健康系統實踐小組的出版副主席，並在年輕專業人士委員會任職。</p>
</div><p><strong>About Greenberg Traurig:</strong> Greenberg Traurig, LLP has approximately 3,000 lawyers across 51 locations in the United States, Europe, the Middle East, Latin America, and Asia. The firm's broad geographic and practice range enables the delivery of innovative and strategic legal services across borders and industries. Recognized as a 2025 BTI &#34;Best of the Best Recommended Law Firm&#34; by general counsel for trust and relationship management, Greenberg Traurig is consistently ranked among the top firms on the Am Law Global 100, NLJ 500, and Law360 400. Greenberg Traurig is also known for its philanthropic giving, culture, innovation, and pro bono work. Web: www.gtlaw.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Greenberg Traurig：</strong> Greenberg Traurig, LLP 在美國、歐洲、中東、拉丁美洲和亞洲的 51 個地點擁有約 3000 名律師。該事務所廣泛的地理和業務範圍使其能夠跨境和跨行業提供創新和戰略性的法律服務。Greenberg Traurig 被一般顧問評選為 2025 年 BTI“最佳推薦律師事務所”，並在 Am Law Global 100、NLJ 500 和 Law360 400 中始終名列前茅。Greenberg Traurig 還以其慈善捐贈、文化、創新和公益工作而聞名。網站：www.gtlaw.com。</p>
</div><p>SOURCE Greenberg Traurig, LLP</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Greenberg Traurig, LLP</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3MjEzMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcxNDIwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTcyMTMz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY72133&amp;Transmission_Id=202601271420PR_NEWS_USPR_____NY72133&amp;DateId=20260127"/></p>

Greenberg Traurig 的 Jorge Rivera-Agosto 榮獲美國健康法律協會（AHLA）的兼職教學卓越獎