<p><em>傑夫·貝達德和康納·加拉赫分享美學和治療創新的見解</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Revance，一家快速成長的全球美學和護膚領導者，今天宣佈將參加於 2026 年 1 月 29 日至 31 日在巴黎會議宮舉行的 2026 年國際衰老科學大師課程（IMCAS）世界大會。</p>
<p>IMCAS 世界大會是切尖技術和科學卓越的最受期待的活動之一。它深入探討了醫療美學領域的最新突破，從革命性的整形外科技術到創新的皮膚病治療。</p>
<p>Revance 執行主席傑夫·貝達德將參加&#34;La Tribune - 經濟論壇&#34;，討論下一代美學、行業趨勢、增長和皮膚健康創新，強調他在將科學和技術推向美學前沿方面的領導力。</p>
<p>此外，Revance 首席科學官康納·加拉赫博士將參加題為&#34;美學毒素：新挑戰&#34;的會議，以及題為&#34;產品分析：肉毒毒素&#34;的圓桌產品分析。</p>
<p><strong>Revance 在 IMCAS 的會議：</strong> <em>安排的時間為當地中歐時間（GMT+1 小時）</em></p>
<p><strong>La Tribune 小組 - 經濟論壇第一部分</strong></p>
<ul>
<li>Revance 發言人：傑夫·貝達德</li>
<li>日期/時間：2026 年 1 月 30 日，星期五，下午 1:30 至 3:30（當地時間）</li>
<li>地點：巴黎會議宮 3 層 Havane 廳</li>
</ul>
<p><strong>產品分析：肉毒毒素</strong></p>
<ul>
<li>Revance 發言人：康納·加拉赫博士</li>
<li>日期/時間：2026 年 1 月 31 日，星期六，上午 8:30 至 10:00（當地時間）</li>
<li>地點：巴黎會議宮 1 層 151 室</li>
</ul>
<p><strong>美學毒素：新挑戰</strong></p>
<ul>
<li>Revance 發言人：康納·加拉赫博士</li>
<li>日期/時間：2026 年 1 月 31 日，星期六，下午 3:30 至 5:00（當地時間）</li>
<li>地點：巴黎會議宮 1 層 151 室</li>
</ul>
<p><strong>關於 Revance</strong> Revance 是一家快速成長的全球美學和護膚公司，專注於在生活的每個階段提供創新的美學和市場領先的護膚產品。Revance 在 60 個國家擁有差異化的產品組合，通過持續的創新和新產品及治療的商業化，滿足全球患者和消費者不斷變化的需求。</p>
<p>專注於皮膚科學，Revance 的廣泛產品組合包括美學、消費護膚和治療類別中的領先品牌。</p>
<p>美學產品包括：用於注射的 DAXXIFY®（DaxibotulinumtoxinA-lanm）；Teoxane SA 的 RHA®系列皮膚填充劑；行業領先的微針設備 SkinPen®；FDA 批准的微針設備 MicroPen EVO™；血小板富血漿的黃金標準 ProGen PRP Eclipse；以及臨牀證明的活微生物技術 Biojuve®等。Revance 強大的消費護膚產品組合包括 PanOxyl®、Blue Lizard®、StriVectin®、Sarna®、Zeasorb®、Desenex®和 Keri®等品牌。</p>
<p>瞭解更多信息，請訪問 Revance.com。</p>
<p>來源：Revance</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3MjAwNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcxNjA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDcyMDA0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3MjAwNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcxNjA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDcyMDA0"/></p>

RVNC

<p>Revance，一家在美學和護膚領域的領導者，將於 2026 年 1 月 29 日至 31 日在巴黎舉行的 2026 IMCAS 世界大會上進行演講。高管 Jeff Bedard 和 Conor Gallagher 將討論美學創新和治療挑戰。Bedard 將在經濟論壇上發言，而 Gallagher 將討論美學毒素並參與產品分析會議。Revance 旨在通過其在 60 個國家的多樣化美學和護膚產品組合，滿足不斷變化的消費者需求</p>

<p><em>Jeff Bedard and Conor Gallagher to share insights on aesthetic and therapeutic innovation</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>傑夫·貝達德和康納·加拉赫分享美學和治療創新的見解</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Revance, a fast-growing global leader in aesthetics and skincare, today announced its participation in the 2026 International Master Course on Aging Science (IMCAS) World Congress, which will be held in Paris at the Palais de Congrès de Paris from January 29-31, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Revance，一家快速成長的全球美學和護膚領導者，今天宣佈將參加於 2026 年 1 月 29 日至 31 日在巴黎會議宮舉行的 2026 年國際衰老科學大師課程（IMCAS）世界大會。</p>
</div><p>The IMCAS World Congress is one of the most highly anticipated events for cutting-edge advancements and scientific excellence. It offers a deep dive into the latest breakthroughs in medical aesthetics, from revolutionary plastic surgery techniques to innovative dermatological treatments.</p>
<div class="lb-trans"><p>IMCAS 世界大會是切尖技術和科學卓越的最受期待的活動之一。它深入探討了醫療美學領域的最新突破，從革命性的整形外科技術到創新的皮膚病治療。</p>
</div><p>Jeff Bedard, Revance Executive Chairman, will participate in &#34;La Tribune - The Economic Forum,&#34; where he will discuss next-gen aesthetics, industry trends, growth and skin health innovation, highlighting his leadership in bringing science and technology to the forefront of aesthetics.</p>
<div class="lb-trans"><p>Revance 執行主席傑夫·貝達德將參加&#34;La Tribune - 經濟論壇&#34;，討論下一代美學、行業趨勢、增長和皮膚健康創新，強調他在將科學和技術推向美學前沿方面的領導力。</p>
</div><p>Additionally, Conor Gallagher, Ph.D., Revance Chief Science Officer, will participate in a session titled, &#34;Aesthetic Toxins: New Challenges,&#34; as well as a roundtable product analysis titled, &#34;Product Analysis: Botulinum Toxin.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Revance 首席科學官康納·加拉赫博士將參加題為&#34;美學毒素：新挑戰&#34;的會議，以及題為&#34;產品分析：肉毒毒素&#34;的圓桌產品分析。</p>
</div><p><strong>Revance Sessions at IMCAS:</strong> <em>Scheduled times are in local Central European Time (GMT+1hour)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Revance 在 IMCAS 的會議：</strong> <em>安排的時間為當地中歐時間（GMT+1 小時）</em></p>
</div><p><strong>La Tribune Panel - The Economic Forum Part 1</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>La Tribune 小組 - 經濟論壇第一部分</strong></p>
</div><ul>
<li>Revance Speaker: Jeff Bedard</li>
<li>Date/Time: Friday, Jan. 30, 2026, 1:30 p.m. to 3:30 p.m. Local Time</li>
<li>Venue: Amphi Havane - Level 3, Palais des Congrès de Paris</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Revance 發言人：傑夫·貝達德</li>
<li>日期/時間：2026 年 1 月 30 日，星期五，下午 1:30 至 3:30（當地時間）</li>
<li>地點：巴黎會議宮 3 層 Havane 廳</li>
</ul>
</div><p><strong>Product Analysis: Botulinum Toxin</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>產品分析：肉毒毒素</strong></p>
</div><ul>
<li>Revance Speaker: Conor Gallagher, Ph.D.</li>
<li>Date/Time: Saturday, Jan. 31, 2026, 8:30 a.m. to 10 a.m. Local Time</li>
<li>Venue: Room 151 - Level 1, Palais des Congrès de Paris</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Revance 發言人：康納·加拉赫博士</li>
<li>日期/時間：2026 年 1 月 31 日，星期六，上午 8:30 至 10:00（當地時間）</li>
<li>地點：巴黎會議宮 1 層 151 室</li>
</ul>
</div><p><strong>Aesthetic Toxins: New Challenges</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美學毒素：新挑戰</strong></p>
</div><ul>
<li>Revance Speaker: Conor Gallagher, Ph.D.</li>
<li>Date/Time: Saturday, Jan. 31, 2026, 3:30 p.m. to 5:00 p.m. Local Time</li>
<li>Venue: Room 151 - Level 1, Palais des Congrès de Paris</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Revance 發言人：康納·加拉赫博士</li>
<li>日期/時間：2026 年 1 月 31 日，星期六，下午 3:30 至 5:00（當地時間）</li>
<li>地點：巴黎會議宮 1 層 151 室</li>
</ul>
</div><p><strong>About Revance</strong> Revance is a fast-growing global aesthetics and skincare company focused on providing innovative aesthetics and market-leading skincare offerings throughout every stage of life. With a differentiated portfolio of products spanning 60 countries, Revance meets the evolving needs of patients and consumers worldwide through continued innovation and commercialization of new products and treatments.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Revance</strong> Revance 是一家快速成長的全球美學和護膚公司，專注於在生活的每個階段提供創新的美學和市場領先的護膚產品。Revance 在 60 個國家擁有差異化的產品組合，通過持續的創新和新產品及治療的商業化，滿足全球患者和消費者不斷變化的需求。</p>
</div><p>Focused on skin science for life, Revance's extensive portfolio includes leading brands within the aesthetics, consumer skincare, and therapeutics categories.</p>
<div class="lb-trans"><p>專注於皮膚科學，Revance 的廣泛產品組合包括美學、消費護膚和治療類別中的領先品牌。</p>
</div><p>Aesthetics offerings include: DAXXIFY® (DaxibotulinumtoxinA-lanm) for injection; the RHA® Collection of dermal fillers by Teoxane SA; SkinPen®, an industry-leading microneedling device; MicroPen EVO™, an FDA-cleared microneedling device; ProGen PRP Eclipse, the gold standard in Platelet-Rich Plasma; and Biojuve®, a clinically proven living microbe technology, among others. Revance's strong consumer skincare portfolio includes brands such as PanOxyl®, Blue Lizard®, StriVectin®, Sarna®, Zeasorb®, Desenex®, and Keri®.</p>
<div class="lb-trans"><p>美學產品包括：用於注射的 DAXXIFY®（DaxibotulinumtoxinA-lanm）；Teoxane SA 的 RHA®系列皮膚填充劑；行業領先的微針設備 SkinPen®；FDA 批准的微針設備 MicroPen EVO™；血小板富血漿的黃金標準 ProGen PRP Eclipse；以及臨牀證明的活微生物技術 Biojuve®等。Revance 強大的消費護膚產品組合包括 PanOxyl®、Blue Lizard®、StriVectin®、Sarna®、Zeasorb®、Desenex®和 Keri®等品牌。</p>
</div><p>Learn more at Revance.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多信息，請訪問 Revance.com。</p>
</div><p>SOURCE Revance</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Revance</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3MjAwNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjcxNjA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDcyMDA0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL72004&amp;Transmission_Id=202601271605PR_NEWS_USPR_____CL72004&amp;DateId=20260127"/></p>

Revance 高管將出席 2026 年 IMCAS 世界大會並發表演講