<p>中國黃金國際資源有限公司發佈了 2026 年的年度生產指導，繼 2025 年創下歷史最佳業績並連續兩個季度實現創紀錄的淨利潤之後。公司將這一成就歸因於其強大的運營能力。對於 2026 年，中國黃金國際資源計劃在其嘉瑪礦和 CSH 礦保持合併和穩定的進展，重點關注嘉瑪礦的發展路線圖，並加大力度開發地下資源，提高 CSH 礦的資源利用率。公司旨在通過持續強勁的表現繼續提供可持續的回報。2025 年的審計財務報表和結果預計將在 2026 年 3 月底前公佈。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國黃金國際資源有限公司於 2026 年 1 月 27 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260128-12002926），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>中國黃金國際資源有限公司在 2025 年實現創紀錄的淨利潤後，發佈了 2026 年的年度生產指導。該公司計劃在其吉瑪和 CSH 礦山保持穩步進展，專注於開發地下資源和提高資源利用率。2025 年的審計財務結果預計將在 2026 年 3 月底前公佈。此消息由公共技術公司生成，不應被視為財務建議</p>

<p>China Gold International Resources Corp. Ltd. has released its 2026 annual production guidance, following a historic best performance in 2025 with record-breaking net profits in two consecutive quarters. The company attributes this achievement to its strong operational capabilities. For 2026, China Gold International Resources plans to maintain consolidated and steady progress at both its Jiama and CSH mines, focusing on the development roadmap for the Jiama Mine and intensifying efforts to develop underground resources and enhance resource utilization at the CSH Mine. The company aims to continue delivering sustainable returns through ongoing strong performance. The audited 2025 financial statements and results are expected to be reported by the end of March 2026. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. China Gold International Resources Corp. Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260128-12002926), on January 27, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中國黃金國際資源有限公司發佈了 2026 年的年度生產指導，繼 2025 年創下歷史最佳業績並連續兩個季度實現創紀錄的淨利潤之後。公司將這一成就歸因於其強大的運營能力。對於 2026 年，中國黃金國際資源計劃在其嘉瑪礦和 CSH 礦保持合併和穩定的進展，重點關注嘉瑪礦的發展路線圖，並加大力度開發地下資源，提高 CSH 礦的資源利用率。公司旨在通過持續強勁的表現繼續提供可持續的回報。2025 年的審計財務報表和結果預計將在 2026 年 3 月底前公佈。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國黃金國際資源有限公司於 2026 年 1 月 27 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260128-12002926），並對此信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中國黃金國際資源發佈 2026 年年度生產指引