<p>北京——隨着與美國競爭對手 OpenAI、Anthropic 和 Google 的競爭加劇，中國公司正在加速推出新的人工智能模型。</p>
<p>就在一年前，中國製造的 DeepSeek 憑藉一款在使用費用和生產成本上低於 OpenAI 的 ChatGPT 的 AI 聊天機器人震撼了全球市場，引發了對美國對中國科技限制有效性的質疑。</p>
<p>週二，總部位於北京的初創公司 Moonshot AI 發佈了 Kimi K2.5，聲稱其視頻生成和自主能力超越了所有三款領先的美國 AI 模型。自主 AI 廣泛指的是能夠代表人類執行任務的 AI 系統。最終目標是擁有能夠自主工作、與用户互動最小化的複雜代理。</p>
<p>這一更新是在 Moonshot 發佈其 K2 模型約三個月後發佈的。</p>
<p>就在幾個小時前，電子商務巨頭阿里巴巴宣佈了其最新的生成式 AI 模型，該模型可以根據用户指令創建文本、圖片或視頻。阿里巴巴聲稱其 Qwen3-Max-Thinking 在一項名為 “人類最後的考試” 的廣泛基準測試中超越了主要的美國競爭對手。</p>
<p>阿里巴巴表示，這一新模型可以自動選擇適合多種任務的最佳 AI 工具，並利用過去的對話作為上下文，更高效地生成新響應，所有這些都幾乎沒有額外成本。</p>
<p>在 1 月 19 日的一週前，Z.ai 發佈了其最近推出的 GLM 4.7 模型的免費版本。兩天後，該公司限制新用户註冊其 AI 編碼工具，因為需求超出了其可用的計算能力。</p>
<p>上週，香港上市的中國科技巨頭百度的股票在發佈其最新的生成式 AI 模型 Ernie 5.0 後，攀升至近三年來的最高水平。該公司聲稱此次更新超越了谷歌的 Gemini-2.5-Pro，但並未與谷歌 DeepMind 最新的 Gemini 3 Pro 進行比較。</p>
<p>谷歌 DeepMind 的首席執行官 Demis Hassabis 本月對 CNBC 表示，中國的 AI 模型可能僅比美國開發的模型落後 “幾個月”。</p>
<h2>嘗試其他競爭方式</h2>
<p>除了推出新產品外，中國公司還通過降低成本來推動本土技術在新興經濟體的採用。</p>
<p>與許多領先的美國開發的 AI 模型不同，中國的模型往往是開源的，通常允許免費或低成本訪問，並能夠自定義模型的底層代碼。</p>
<p>“希望除了中國以外的國家能夠使用這些模型，以確保在這些中國模型上構建大量應用，” LSY Consulting 的創始人 Alex Lu 表示。“這是一種中國公司滲透市場的方式。”</p>
<p>有跡象表明這一趨勢已經在發生。微軟本月早些時候指出，DeepSeek 在非洲的使用量估計是其他地區的兩到四倍。</p>
<p>過於關注 AI 基準測試會分散對技術真正價值的注意——當它與現有的遊戲或娛樂生態系統（如騰訊的）集成時，Morningstar 的高級股票分析師 Ivan Su 在一份報告中表示。</p>
<p>這家中國科技巨頭運營着無處不在的微信消息應用程序以及其他流行的遊戲和視頻流媒體應用。</p>
<p>騰訊在週日宣佈，將通過其 Yuanbao AI 聊天機器人應用在即將到來的農曆新年期間分發 10 億元人民幣（約合 1.4 億美元）的現金獎勵。這一促銷活動模仿了早期的 “紅包” 活動，幫助微信在十多年前成為兩大主流移動支付應用之一。在節日期間，家庭通常會給親戚發放裝在小紅包裏的現金。</p>
<p>字節跳動和百度也在即將到來的假期期間開展與 AI 相關的促銷活動，以留住用户在其 AI 應用上的使用。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://fm.cnbc.com/applications/cnbc.com/resources/styles/skin/special-reports/the-china-connection/tcc_widget_logo_2026.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="278" height="79" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://fm.cnbc.com/applications/cnbc.com/resources/styles/skin/special-reports/the-china-connection/tcc_widget_logo_2026.png"/></p>
<p>每週分析和來自亞洲最大經濟體的見解送到您的郵箱</p>
<p>立即訂閲</p>
<p>本月早些時候，阿里巴巴更新了其 Qwen AI 應用，鼓勵用户與聊天機器人互動，購物、點餐和支付，而無需離開應用——這得益於與公司現有電子商務平台（如淘寶）的集成。Qwen 聲稱擁有超過 1 億的月活躍用户。</p>
<p>這種集成可能為阿里巴巴創造更多收入，假設使用 Qwen 的人越多，他們在淘寶上的購物也會越多，Lu 表示。這將有助於抵消開發和運行底層 AI 模型的成本。</p>
<p>他説，中國公司主要是在爭奪用户流量，而不是開發最先進的模型。</p>

騰訊控股(ADS)

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

騰訊控股

天弘中證計算機主題ETF

華寶中證港股通互聯網ETF

阿里巴巴

<p>中國公司正在迅速推出新的人工智能模型，以與美國競爭對手如 OpenAI 和 Google 展開競爭。值得注意的發佈包括 Moonshot AI 的 Kimi K2.5 和阿里巴巴的 Qwen3-Max-Thinking，二者均聲稱具備更強的能力。這一趨勢反映了對面向新興市場的經濟實惠、開源技術的推動。騰訊在春節期間通過現金獎勵來推廣其人工智能聊天機器人，而阿里巴巴則將其人工智能與電子商務整合，以提升用户參與度。總體而言，重點在於用户流量，而不僅僅是模型的進步</p>

<p>BEIJING — Chinese companies are accelerating the rollout of new artificial intelligence models as competition with U.S.-based rivals OpenAI, Anthropic and Google intensifies.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京——隨着與美國競爭對手 OpenAI、Anthropic 和 Google 的競爭加劇，中國公司正在加速推出新的人工智能模型。</p>
</div><p>Just over a year ago, China-made DeepSeek rocked global markets with the release of an AI chatbot that undercut OpenAI's ChatGPT on usage fees and production costs, raising questions about the efficacy of U.S. tech restrictions on China.</p>
<div class="lb-trans"><p>就在一年前，中國製造的 DeepSeek 憑藉一款在使用費用和生產成本上低於 OpenAI 的 ChatGPT 的 AI 聊天機器人震撼了全球市場，引發了對美國對中國科技限制有效性的質疑。</p>
</div><p>On Tuesday, Beijing-based startup Moonshot AI revealed Kimi K2.5, which claimed to have video-generation and agentic capabilities that outperformed all three of the leading U.S. AI models. Agentic AI broadly refers to AI systems capable of carrying out tasks on behalf of people. The ultimate goal is to have sophisticated agents that work autonomously with minimal user interaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，總部位於北京的初創公司 Moonshot AI 發佈了 Kimi K2.5，聲稱其視頻生成和自主能力超越了所有三款領先的美國 AI 模型。自主 AI 廣泛指的是能夠代表人類執行任務的 AI 系統。最終目標是擁有能夠自主工作、與用户互動最小化的複雜代理。</p>
</div><p>The update came just about three months after Moonshot released its K2 model.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一更新是在 Moonshot 發佈其 K2 模型約三個月後發佈的。</p>
</div><p>Hours earlier, e-commerce giant Alibaba announced its latest generative AI model, which can create text, pictures or video based on user commands. Alibaba claimed its Qwen3-Max-Thinking outperformed major U.S. rivals on a broad benchmark test called &#34;Humanity's Last Exam.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>就在幾個小時前，電子商務巨頭阿里巴巴宣佈了其最新的生成式 AI 模型，該模型可以根據用户指令創建文本、圖片或視頻。阿里巴巴聲稱其 Qwen3-Max-Thinking 在一項名為 “人類最後的考試” 的廣泛基準測試中超越了主要的美國競爭對手。</p>
</div><p>Alibaba said the new model can automatically select the best AI tool for a range of tasks and draw on past conversations as context to generate new responses more efficiently, all at little additional cost.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴表示，這一新模型可以自動選擇適合多種任務的最佳 AI 工具，並利用過去的對話作為上下文，更高效地生成新響應，所有這些都幾乎沒有額外成本。</p>
</div><p>A week earlier on Jan. 19, Z.ai released a free version of its recently launched GLM 4.7 model. Two days later, the company restricted new subscribers from signing up for its AI coding tool after demand strained its available computing power.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月 19 日的一週前，Z.ai 發佈了其最近推出的 GLM 4.7 模型的免費版本。兩天後，該公司限制新用户註冊其 AI 編碼工具，因為需求超出了其可用的計算能力。</p>
</div><p>Also last week, Hong Kong-traded shares of Chinese tech giant Baidu climbed to their highest level in nearly three years following the release of its latest generative AI model, Ernie 5.0. The company claimed the update outperformed Google's Gemini-2.5-Pro, but did not compare it with Google DeepMind's newest Gemini 3 Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，香港上市的中國科技巨頭百度的股票在發佈其最新的生成式 AI 模型 Ernie 5.0 後，攀升至近三年來的最高水平。該公司聲稱此次更新超越了谷歌的 Gemini-2.5-Pro，但並未與谷歌 DeepMind 最新的 Gemini 3 Pro 進行比較。</p>
</div><p>Demis Hassabis, the CEO of Google DeepMind, told CNBC this month that China's AI models may be just &#34;months&#34; behind those developed in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌 DeepMind 的首席執行官 Demis Hassabis 本月對 CNBC 表示，中國的 AI 模型可能僅比美國開發的模型落後 “幾個月”。</p>
</div><h2>Trying other ways to compete</h2>
<div class="lb-trans"><h2>嘗試其他競爭方式</h2>
</div><p>Beyond the rollouts, Chinese companies are pushing the adoption of homegrown technologies by making them more affordable for emerging economies.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了推出新產品外，中國公司還通過降低成本來推動本土技術在新興經濟體的採用。</p>
</div><p>Unlike many leading U.S.-developed AI models, those from China tend to be open-sourced, typically allowing free or low-cost access and the ability to customize the model's underlying code.</p>
<div class="lb-trans"><p>與許多領先的美國開發的 AI 模型不同，中國的模型往往是開源的，通常允許免費或低成本訪問，並能夠自定義模型的底層代碼。</p>
</div><p>&#34;The hope is countries apart from China will use these models to ensure large amounts of applications are built on these Chinese models,&#34; said Alex Lu, founder of LSY Consulting. &#34;That's one way for Chinese companies to penetrate the market.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“希望除了中國以外的國家能夠使用這些模型，以確保在這些中國模型上構建大量應用，” LSY Consulting 的創始人 Alex Lu 表示。“這是一種中國公司滲透市場的方式。”</p>
</div><p>There are indications that the trend is already happening. Microsoft earlier this month noted estimates that DeepSeek usage in Africa is two to four times higher than in other regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>有跡象表明這一趨勢已經在發生。微軟本月早些時候指出，DeepSeek 在非洲的使用量估計是其他地區的兩到四倍。</p>
</div><p>Paying too much attention to AI benchmarks distracts from the tech's real value — when it is integrated into existing gaming or entertainment ecosystems such as Tencent's, Ivan Su, senior equity analyst at Morningstar, said in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p>過於關注 AI 基準測試會分散對技術真正價值的注意——當它與現有的遊戲或娛樂生態系統（如騰訊的）集成時，Morningstar 的高級股票分析師 Ivan Su 在一份報告中表示。</p>
</div><p>The Chinese tech giant operates the ubiquitous WeChat messaging app as well as other popular gaming and video streaming apps in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國科技巨頭運營着無處不在的微信消息應用程序以及其他流行的遊戲和視頻流媒體應用。</p>
</div><p>Tencent on Sunday announced that it will distribute 1 billion yuan ($140 million) in cash awards through its Yuanbao AI chatbot app during the Lunar New Year festival in February. The promotion mimics earlier &#34;red envelope&#34; campaigns that helped WeChat become one of the two dominant mobile payment apps just over a decade ago. It is customary for families to give relatives cash in small red envelopes during the holiday.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊在週日宣佈，將通過其 Yuanbao AI 聊天機器人應用在即將到來的農曆新年期間分發 10 億元人民幣（約合 1.4 億美元）的現金獎勵。這一促銷活動模仿了早期的 “紅包” 活動，幫助微信在十多年前成為兩大主流移動支付應用之一。在節日期間，家庭通常會給親戚發放裝在小紅包裏的現金。</p>
</div><p>ByteDance and Baidu are also running AI-related promotions around the upcoming holiday in a bid to retain users on their AI applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>字節跳動和百度也在即將到來的假期期間開展與 AI 相關的促銷活動，以留住用户在其 AI 應用上的使用。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://fm.cnbc.com/applications/cnbc.com/resources/styles/skin/special-reports/the-china-connection/tcc_widget_logo_2026.png" alt="" original-src="https://fm.cnbc.com/applications/cnbc.com/resources/styles/skin/special-reports/the-china-connection/tcc_widget_logo_2026.png"/></p>
<p>Weekly analysis and insights from Asia's largest economy in your inbox</p>
<div class="lb-trans"><p>每週分析和來自亞洲最大經濟體的見解送到您的郵箱</p>
</div><p>Subscribe now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即訂閲</p>
</div><p>Earlier this month, Alibaba updated its Qwen AI app to encourage users interacting with the chatbot to shop, order food and pay without leaving the app — thanks to integration with the company's existing e-commerce platforms such as Taobao. Qwen claims more than 100 million monthly active users.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，阿里巴巴更新了其 Qwen AI 應用，鼓勵用户與聊天機器人互動，購物、點餐和支付，而無需離開應用——這得益於與公司現有電子商務平台（如淘寶）的集成。Qwen 聲稱擁有超過 1 億的月活躍用户。</p>
</div><p>This integration could generate more revenue for Alibaba, on the assumption that the greater the number of people who use Qwen, the more they will use Taobao and shop on it, Lu said. That would help offset the costs of developing and running the underlying AI model, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種集成可能為阿里巴巴創造更多收入，假設使用 Qwen 的人越多，他們在淘寶上的購物也會越多，Lu 表示。這將有助於抵消開發和運行底層 AI 模型的成本。</p>
</div><p>Chinese companies are mostly competing for user traffic rather than developing the most advanced models, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，中國公司主要是在爭奪用户流量，而不是開發最先進的模型。</p>
</div>

One year after DeepSeek, Chinese AI firms from Alibaba to Moonshot race to release new models

- 中國公司加速推出人工智能模型，以應對美企競爭。  
- 北京初創公司 Moonshot AI 和阿里巴巴等發佈新模型，宣稱超越美國對手。  
- 中國 AI 模型在成本和可用性上優勢明顯，逐漸被新興經濟體採納。

在 DeepSeek 發佈一年後，從阿里巴巴到 Moonshot 的中國 AI 公司正在競相推出新模型