<p>MSCI 新興市場外匯，股票創下歷史新高</p>
<p>印尼股市在 MSCI 警示投資風險後下滑</p>
<p>國際貨幣基金組織批准贊比亞信貸額度的最終審查</p>
<p>穆迪上調肯尼亞評級</p>
<p>作者：Purvi Agarwal</p>
<p>（路透社）- 週三，大多數新興市場貨幣和股票繼續上漲，美元在美國聯邦儲備委員會的貨幣政策決定前保持穩定，而印尼股市在 MSCI 警示投資風險後暴跌。</p>
<p>MSCI 跟蹤全球新興市場貨幣的指數（.MIEM00000CUS）上漲 0.3%，觸及歷史新高。</p>
<p>美元（=USD）跌至四年低點。總統唐納德·特朗普對貨幣貶值不以為然，稱其價值 “很棒”，但在交易時段內回穩，上漲 0.2%。</p>
<p>聯邦儲備委員會的決定將在東部時間下午 2 點公佈。儘管市場預計央行將維持利率不變，但政策制定者對利率路徑前景的評論可能會為本週的貨幣市場定下基調。</p>
<p>瑞士信貸銀行高級分析師 Ipek Ozkardeskaya 表示：“與越來越不可靠的美國朋友和盟友相關的貿易和地緣政治不確定性，以及對傑羅姆·鮑威爾離任後美聯儲信譽將如何受到影響（將會一落千丈）的擔憂，繼續對美元施加壓力。”</p>
<p>在其他新興市場，指數提供商 MSCI 表示對印尼的所有權和交易透明度表示擔憂，如果這些問題未得到解決，市場可能面臨降級為邊緣市場的風險。</p>
<p>印尼股市（.JKSE）在交易時段內暴跌 8.8%，觸發交易暫停，最終收盤下跌 7.4%。</p>
<p>儘管如此，MSCI 跟蹤新興市場股票的指數（.MSCIEF）上漲 1.7%，再創歷史新高，亞洲股票領漲，投資者紛紛迴歸與人工智能相關的股票。</p>
<p>SK 海力士（000660.KS）在季度利潤翻倍至創紀錄後上漲 5.1%，也推動了韓國股指（.KS11）上漲 1.7%。</p>
<p>對人工智能的樂觀情緒在其他科技重型指數中顯現，香港（.HSI）和台灣（.TWII）的指數分別上漲 2.6% 和 1.5%。</p>
<p>新興歐洲地區的股票也上漲，羅馬尼亞（.BETI）上漲 1.6%，匈牙利（.BUX）上漲 0.4%。土耳其股市（.XU100）上漲 1.8%，南非股市（.JTOPI）在黃金價格突破每盎司 5300 美元后上漲 1.1%。</p>
<p>在外匯方面，大多數新興歐洲貨幣對歐元表現平淡，土耳其里拉（TRYTOM=D3）對美元幾乎沒有變化。</p>
<p>南非蘭特（ZAR=）下跌 0.3%。</p>
<p>國際貨幣基金組織週二批准了贊比亞擴展信貸額度的第六次也是最後一次審查，為 1.9 億美元的撥款鋪平了道路。</p>
<p>信用評級機構穆迪週二將肯尼亞的長期外幣主權信用評級從 “Caa1” 上調至 “B3”，稱該國近期違約風險已減輕。</p>
<h3>亮點：</h3>
<p>斯里蘭卡中央銀行在國際貨幣基金組織審查臨近時維持政策利率不變</p>
<p>泰國經濟今年可能增長 1.7%，仍低於潛力，中央銀行行長表示</p>
<p>萬科債券、股票在深圳地鐵承諾貸款支持後上漲</p>
<p>獲取新興市場的最新新聞</p>
<p>有關中歐市場報告，請參見（CEE/）</p>
<p>有關土耳其市場報告，請參見（.IS）</p>
<p>有關俄羅斯市場報告，請參見（RU/RUB）</p>

<p>新興市場貨幣和股票達到了歷史新高，MSCI 跟蹤新興市場貨幣的指數上漲了 0.3%。然而，印尼股票因 MSCI 對可投資性風險的擔憂而大幅下跌 7.4%。國際貨幣基金組織批准了贊比亞的信貸便利審查，穆迪則上調了肯尼亞的信用評級。市場普遍預期美聯儲即將做出的決定將影響市場情緒，而對人工智能股票的樂觀情緒則推動了亞洲股市的上漲。總體而言，新興市場表現參差不齊，一些地區有所上漲，而印尼等地區則面臨顯著下跌</p>

<p>MSCI EM FX, stocks hit record high</p>
<div class="lb-trans"><p>MSCI 新興市場外匯，股票創下歷史新高</p>
</div><p>Indonesia stocks slide after MSCI flags investability risk</p>
<div class="lb-trans"><p>印尼股市在 MSCI 警示投資風險後下滑</p>
</div><p>IMF approves final review of Zambia’s credit facility</p>
<div class="lb-trans"><p>國際貨幣基金組織批准贊比亞信貸額度的最終審查</p>
</div><p>Moody’s upgrades rating on Kenya</p>
<div class="lb-trans"><p>穆迪上調肯尼亞評級</p>
</div><p>By Purvi Agarwal</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Purvi Agarwal</p>
</div><p>(Reuters) - Most emerging market currencies and stocks continued to gain on Wednesday, with the dollar stable ahead of the U.S. Federal Reserve’s monetary policy decision, while Indonesian stocks plunged after MSCI flagged investability risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>（路透社）- 週三，大多數新興市場貨幣和股票繼續上漲，美元在美國聯邦儲備委員會的貨幣政策決定前保持穩定，而印尼股市在 MSCI 警示投資風險後暴跌。</p>
</div><p>MSCI’s index tracking global EM currencies (.MIEM00000CUS) was up 0.3%, touching a record high.</p>
<div class="lb-trans"><p>MSCI 跟蹤全球新興市場貨幣的指數（.MIEM00000CUS）上漲 0.3%，觸及歷史新高。</p>
</div><p>The greenback (=USD) fell to a four-year low. President Donald Trump brushed off the currency’s decline, saying its value was “great”, but steadied in the session, up 0.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元（=USD）跌至四年低點。總統唐納德·特朗普對貨幣貶值不以為然，稱其價值 “很棒”，但在交易時段內回穩，上漲 0.2%。</p>
</div><p>The Federal Reserve’s decision is due at 2 p.m. ET. Though markets expect the central bank to remain on hold, commentary from policymakers on the rate path outlook could set the tone for the currency market this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦儲備委員會的決定將在東部時間下午 2 點公佈。儘管市場預計央行將維持利率不變，但政策制定者對利率路徑前景的評論可能會為本週的貨幣市場定下基調。</p>
</div><p>“Trade and geopolitical uncertainty, tied to an increasingly unreliable American friend and ally, as well as growing concerns about what will happen to the Fed’s credibility once Jerome Powell leaves office (it will fly out of the window), continue to weigh on the US dollar,” said Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at Swissquote Bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士信貸銀行高級分析師 Ipek Ozkardeskaya 表示：“與越來越不可靠的美國朋友和盟友相關的貿易和地緣政治不確定性，以及對傑羅姆·鮑威爾離任後美聯儲信譽將如何受到影響（將會一落千丈）的擔憂，繼續對美元施加壓力。”</p>
</div><p>Elsewhere in EMs, index provider MSCI said it had concerns about ownership and trading transparency in Indonesia and the market risked a downgrade to frontier status if the issues were not resolved.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他新興市場，指數提供商 MSCI 表示對印尼的所有權和交易透明度表示擔憂，如果這些問題未得到解決，市場可能面臨降級為邊緣市場的風險。</p>
</div><p>Indonesian stocks (.JKSE) plunged as much as 8.8% in the session, triggering a trading halt, and closed 7.4% lower for the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>印尼股市（.JKSE）在交易時段內暴跌 8.8%，觸發交易暫停，最終收盤下跌 7.4%。</p>
</div><p>Still, MSCI’s index tracking EM stocks (.MSCIEF) surged 1.7% to another record high, with Asian equities leading the rally as investors flock back to AI-linked stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，MSCI 跟蹤新興市場股票的指數（.MSCIEF）上漲 1.7%，再創歷史新高，亞洲股票領漲，投資者紛紛迴歸與人工智能相關的股票。</p>
</div><p>SK Hynix (000660.KS) jumped 5.1% after booking a quarterly profit that more than doubled to a record, also lifting the South Korean stock index (.KS11) 1.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>SK 海力士（000660.KS）在季度利潤翻倍至創紀錄後上漲 5.1%，也推動了韓國股指（.KS11）上漲 1.7%。</p>
</div><p>Optimism around AI showed in other tech-heavy indexes with ones in Hong Kong (.HSI) and Taiwan (.TWII) up 2.6% and 1.5% respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>對人工智能的樂觀情緒在其他科技重型指數中顯現，香港（.HSI）和台灣（.TWII）的指數分別上漲 2.6% 和 1.5%。</p>
</div><p>Regional equities in emerging Europe also gained, with ones in Romania (.BETI) advancing 1.6% and Hungary (.BUX) up 0.4%. Turkish stocks (.XU100) surged 1.8% while ones in South Africa (.JTOPI) climbed 1.1% after gold prices rallied past $5,300/oz.</p>
<div class="lb-trans"><p>新興歐洲地區的股票也上漲，羅馬尼亞（.BETI）上漲 1.6%，匈牙利（.BUX）上漲 0.4%。土耳其股市（.XU100）上漲 1.8%，南非股市（.JTOPI）在黃金價格突破每盎司 5300 美元后上漲 1.1%。</p>
</div><p>On the FX side, most emerging Europe currencies were muted against the euro and Turkey’s lira (TRYTOM=D3) was little changed against the dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>在外匯方面，大多數新興歐洲貨幣對歐元表現平淡，土耳其里拉（TRYTOM=D3）對美元幾乎沒有變化。</p>
</div><p>South Africa’s rand (ZAR=) was down 0.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>南非蘭特（ZAR=）下跌 0.3%。</p>
</div><p>The International Monetary Fund on Tuesday approved the sixth and final review of Zambia’s extended credit facility, paving the way for a disbursement of $190 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>國際貨幣基金組織週二批准了贊比亞擴展信貸額度的第六次也是最後一次審查，為 1.9 億美元的撥款鋪平了道路。</p>
</div><p>Credit ratings agency Moody’s on Tuesday upgraded Kenya’s long-term foreign currency sovereign credit rating to “B3” from “Caa1”, saying the country’s near-term risk of default has eased.</p>
<div class="lb-trans"><p>信用評級機構穆迪週二將肯尼亞的長期外幣主權信用評級從 “Caa1” 上調至 “B3”，稱該國近期違約風險已減輕。</p>
</div><h3>HIGHLIGHTS:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>亮點：</h3>
</div><p>Sri Lanka central bank holds policy rate steady as IMF review looms</p>
<div class="lb-trans"><p>斯里蘭卡中央銀行在國際貨幣基金組織審查臨近時維持政策利率不變</p>
</div><p>Thai economy could grow up to 1.7% this year, still below potential, central bank chief says</p>
<div class="lb-trans"><p>泰國經濟今年可能增長 1.7%，仍低於潛力，中央銀行行長表示</p>
</div><p>Vanke bonds, stocks rally after Shenzhen Metro pledges loan support</p>
<div class="lb-trans"><p>萬科債券、股票在深圳地鐵承諾貸款支持後上漲</p>
</div><p>For TOP NEWS across emerging markets</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取新興市場的最新新聞</p>
</div><p>For CENTRAL EUROPE market report, see (CEE/)</p>
<div class="lb-trans"><p>有關中歐市場報告，請參見（CEE/）</p>
</div><p>For TURKISH market report, see (.IS)</p>
<div class="lb-trans"><p>有關土耳其市場報告，請參見（.IS）</p>
</div><p>For RUSSIAN market report, see (RU/RUB)</p>
<div class="lb-trans"><p>有關俄羅斯市場報告，請參見（RU/RUB）</p>
</div>

EMERGING MARKETS-EM FX, stocks rally to record high ahead of Fed decision; Indonesia slumps

Reuters

Dimensional Emerging Markets Value ETF

SPDR標普新興市場高股利ETF

iShares MSCI新興市場ETF

SPDR新興市場投資組合ETF

iShares MSCI新興市場綜合因素ETF

Vanguard富時新興市場指數ETF

Avantis Emerging Markets Equity ETF

iShares安碩核心MSCI新興市場ETF

WisdomTree新興市場高收益股票基金

iShares MSCI EM Ex-China

FIL Ltd.

Schwab新興市場股票ETF

Avantis Emerging Markets Value ETF

iShares MSCI Emerging Mkts Val Fac ETF

新興市場 - 在美聯儲決策前，新興市場外匯和股票反彈至歷史高位；印尼市場下跌