<p>亞馬遜在週二晚間向用户表示，計劃在今年晚些時候停止其亞馬遜一號掌紋識別 ID 系統。</p>
<p>根據該服務的支持頁面和發給客户的電子郵件，該公司將於 2026 年 6 月 3 日停止在零售業務中提供亞馬遜一號服務。公司表示，用户數據，包括掌紋數據，將自動被刪除。</p>
<p>這一舉措與亞馬遜在實體零售實驗中的大規模撤退相吻合。亞馬遜在週二宣佈，將關閉全國範圍內所有的亞馬遜 Go 和亞馬遜 Fresh 門店，共計 72 家，轉而集中精力於其全食超市和亞馬遜.com 的雜貨配送。</p>
<p>亞馬遜一號於 2020 年推出，旨在加快店內入場和支付速度，識別選擇加入的客户，消除他們出示信用卡支付的需要。它通常與公司的 “無縫購物” 技術配合使用，該技術利用攝像頭和傳感器讓客户避免排隊結賬。</p>
<p>該技術首次在亞馬遜位於西雅圖總部附近的兩家亞馬遜 Go 便利店亮相，隨後擴展到第三方零售商和場所，如體育場、機場和便利店。</p>
<p>在 2023 年，亞馬遜將亞馬遜一號推廣到美國 500 多家全食超市。它還開始提供一種用於建築訪問和企業安全的亞馬遜一號版本。</p>
<p>最近，亞馬遜在 2024 年發佈了一款移動應用，允許用户在手機上註冊亞馬遜一號服務。</p>
<p>該技術引發了隱私和安全方面的擔憂。2022 年，它在丹佛附近的紅巖露天劇場引發了藝術家的反對。</p>
<p>亞馬遜沒有提供停止該服務的具體原因。公司在其支持頁面上表示，某些地點可能會在 6 月 3 日之前開始移除亞馬遜一號設備，但指出亞馬遜一號 “將在現有醫療保健地點繼續為患者提供簽到服務，直至另行通知。”</p>
<p>用户可以通過登錄此頁面並滾動到 “取消註冊” 部分手動取消註冊該服務。</p>
<p><strong>相關：亞馬遜自創商店的興衰：十年的零售實驗迴歸原點</strong></p>

線上零售 ETF - Amplify

零售業 ETF - VanEck Vectors

AMZZ

標普零售指數 ETF - SPDR

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

電子商務 ETF - GlobalX

在線零售 ETF - ProShares

AMZW

<p>亞馬遜將於 2026 年 6 月 3 日停止其 Amazon One 掌紋識別身份系統在零售中的使用，這是其從實體零售中全面撤退的一部分。該公司將刪除所有用户數據，包括掌紋數據。此決定與 72 家 Amazon Go 和 Amazon Fresh 商店的關閉相吻合，亞馬遜將更加專注於 Whole Foods 和雜貨配送。Amazon One 於 2020 年推出，旨在簡化店內支付，但面臨隱私問題。一些地點可能會在正式停用日期之前移除設備，儘管該系統仍將可用於醫療檢查</p>

<p>Amazon is discontinuing its Amazon One palm recognition ID system for stores later this year, the company said in messages to users Tuesday night.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在週二晚間向用户表示，計劃在今年晚些時候停止其亞馬遜一號掌紋識別 ID 系統。</p>
</div><p>The company will discontinue Amazon One services at retail businesses on June 3, 2026, according to a support page for the service and email messages to customers. The company said user data, including palm data, will automatically be deleted.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該服務的支持頁面和發給客户的電子郵件，該公司將於 2026 年 6 月 3 日停止在零售業務中提供亞馬遜一號服務。公司表示，用户數據，包括掌紋數據，將自動被刪除。</p>
</div><p>The move coincides with a sweeping pullback from Amazon’s physical retail experiments. Amazon announced Tuesday that it’s closing all of its Amazon Go and Amazon Fresh locations, a total of 72 stores nationwide, concentrating its efforts instead on its Whole Foods Market locations and grocery delivery from Amazon.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措與亞馬遜在實體零售實驗中的大規模撤退相吻合。亞馬遜在週二宣佈，將關閉全國範圍內所有的亞馬遜 Go 和亞馬遜 Fresh 門店，共計 72 家，轉而集中精力於其全食超市和亞馬遜.com 的雜貨配送。</p>
</div><p>Amazon One launched in 2020 as a way to help speed up in-store entry and payments, identifying customers who opted-in and eliminating the need for them to present a credit card to pay. It often worked in conjunction with the company’s Just Walk Out technology, which uses cameras and sensors to let customers avoid using a checkout line.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜一號於 2020 年推出，旨在加快店內入場和支付速度，識別選擇加入的客户，消除他們出示信用卡支付的需要。它通常與公司的 “無縫購物” 技術配合使用，該技術利用攝像頭和傳感器讓客户避免排隊結賬。</p>
</div><p>The technology first debuted at two Amazon Go convenience stores near the company’s Seattle headquarters, before expanding to third-party retailers and venues such as stadiums, airports, and convenience stores.</p>
<div class="lb-trans"><p>該技術首次在亞馬遜位於西雅圖總部附近的兩家亞馬遜 Go 便利店亮相，隨後擴展到第三方零售商和場所，如體育場、機場和便利店。</p>
</div><p>In 2023, Amazon rolled out Amazon One to more than 500 U.S. Whole Foods stores. It also started offering a version of Amazon One for building access and corporate security.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年，亞馬遜將亞馬遜一號推廣到美國 500 多家全食超市。它還開始提供一種用於建築訪問和企業安全的亞馬遜一號版本。</p>
</div><p>More recently, Amazon released a mobile app in 2024 for Amazon One, letting users sign up for the service on their phones.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，亞馬遜在 2024 年發佈了一款移動應用，允許用户在手機上註冊亞馬遜一號服務。</p>
</div><p>The technology raised privacy and security concerns. It prompted a backlash from artists at Red Rock Amphitheatre outside of Denver in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>該技術引發了隱私和安全方面的擔憂。2022 年，它在丹佛附近的紅巖露天劇場引發了藝術家的反對。</p>
</div><p>Amazon did not provide specific reasons for the discontinuation of the service. The company said on its support page that some locations may begin removing Amazon One devices before June 3, but noted that Amazon One “will continue to be available to patients for check-in at existing healthcare locations until further notice.”</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜沒有提供停止該服務的具體原因。公司在其支持頁面上表示，某些地點可能會在 6 月 3 日之前開始移除亞馬遜一號設備，但指出亞馬遜一號 “將在現有醫療保健地點繼續為患者提供簽到服務，直至另行通知。”</p>
</div><p>Users can unenroll from the service manually by signing in at this page and scrolling to the “Unenroll” section.</p>
<div class="lb-trans"><p>用户可以通過登錄此頁面並滾動到 “取消註冊” 部分手動取消註冊該服務。</p>
</div><p><strong>Related: The rise and fall of Amazon’s homegrown stores: A decade of retail experiments comes full circle</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：亞馬遜自創商店的興衰：十年的零售實驗迴歸原點</strong></p>
</div>

Amazon is ending its palm ID system for retail, Amazon One, as it closes physical stores

GeekWire

GraniteShares 2x Long AMZN Daily ETF

Roundhill AMZN WeeklyPay ETF

亞馬遜

由於亞馬遜正在關閉實體店，它將終止用於零售的掌紋識別系統 Amazon One