<p>1 月 28 日（路透社）- 藥物開發公司 Eikon Therapeutics 週三表示，它在美國首次公開募股中目標估值高達 9.082 億美元，因為生物科技上市正在回暖。</p>
<p>這家位於加利福尼亞州米爾佈雷的公司計劃通過發行 1765 萬股，籌集高達 3.177 億美元，發行價格在每股 16 至 18 美元之間。</p>
<p>Eikon 的發行是在 2026 年頭幾個月潛在生物科技上市活躍的背景下進行的。藥物開發公司 SpyGlass Pharma、AgomAb Therapeutics 和 Veradermics 也在 1 月份提交了 IPO 申請。</p>
<p>這也緊隨本月早些時候 Eli Lilly 支持的癌症藥物開發公司 Aktis Oncology（AKTS.O）在紐約成功上市之後。其股價截至上次收盤已上漲近 18%。</p>
<p>摩根大通、摩根士丹利、美銀證券、Cantor 和瑞穗證券是 Eikon 發行的承銷商。該公司計劃在納斯達克上市，交易代碼為 “EIKN”。</p>

ELSN

IKNA

Agios制藥

SYRE

<p>Eikon Therapeutics 計劃在其美國首次公開募股（IPO）中目標估值高達 9.082 億美元，旨在通過發行 1765 萬股，價格區間為 16 至 18 美元，籌集 3.177 億美元。該公司計劃在納斯達克上市，股票代碼為 "EIKN"。此次 IPO 發生在生物科技上市復甦的背景下，其他公司如 SpyGlass Pharma 和 AgomAb Therapeutics 也已提交 IPO 申請。此次發行由摩根大通、摩根士丹利、美銀證券、Cantor 和瑞穗證券承銷</p>

<p>Jan 28 (Reuters) - Drug developer Eikon ‍Therapeutics said on Wednesday it was targeting a valuation of up to $908.2 million in its U.S. initial public offering, as biotech listings make a comeback.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 28 日（路透社）- 藥物開發公司 Eikon Therapeutics 週三表示，它在美國首次公開募股中目標估值高達 9.082 億美元，因為生物科技上市正在回暖。</p>
</div><p>The Millbrae, California-based company is seeking to raise up to $317.7 million in the IPO by offering 17.65 million shares priced between $16 and $18 apiece.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家位於加利福尼亞州米爾佈雷的公司計劃通過發行 1765 萬股，籌集高達 3.177 億美元，發行價格在每股 16 至 18 美元之間。</p>
</div><p>Eikon’s offering comes against the backdrop of a busy slate of potential biotech listings in the first few months of 2026. Drug developers SpyGlass Pharma, AgomAb Therapeutics and Veradermics also filed for IPOs in January.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eikon 的發行是在 2026 年頭幾個月潛在生物科技上市活躍的背景下進行的。藥物開發公司 SpyGlass Pharma、AgomAb Therapeutics 和 Veradermics 也在 1 月份提交了 IPO 申請。</p>
</div><p>This also comes on the heels of the successful New York flotation of Eli Lilly-backed cancer drug developer Aktis Oncology (AKTS.O) earlier this month. Its shares have gained nearly 18% as of last close.</p>
<div class="lb-trans"><p>這也緊隨本月早些時候 Eli Lilly 支持的癌症藥物開發公司 Aktis Oncology（AKTS.O）在紐約成功上市之後。其股價截至上次收盤已上漲近 18%。</p>
</div><p>J.P. Morgan, Morgan Stanley, BofA Securities, Cantor and Mizuho are the underwriters for Eikon’s offering. The company aims to list on the Nasdaq under the trading symbol “EIKN”.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通、摩根士丹利、美銀證券、Cantor 和瑞穗證券是 Eikon 發行的承銷商。該公司計劃在納斯達克上市，交易代碼為 “EIKN”。</p>
</div>

Eikon Therapeutics 在美國首次公開募股中目標估值為 9.08 億美元