<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/tXc3mauhUhQAHlBU.I9dzA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/185120afe8c2231518a8b34a0c9b8c72?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/tXc3mauhUhQAHlBU.I9dzA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/185120afe8c2231518a8b34a0c9b8c72"/></p>
<p>領導層的變動是由於圍繞 PropertyLimBrothers 首席執行官 Melvin Lim（如上圖）和戰略副總裁 Grayce Tan 的在線傳聞。</p>
<p>新加坡——PropertyLimBrothers（PLB）的一位高級執行官已 “立即辭職”，其運營副總裁 Marc Chan 被任命為臨時首席執行官。</p>
<p>這一變動是由於圍繞其首席執行官 Melvin Lim 和戰略副總裁 Grayce Tan 的在線傳聞。</p>
<p>《海峽時報》在 1 月 26 日對 PLB 網站的檢查顯示，Lim 先生和 Tan 女士均未列為員工。</p>
<p>當被問及 Lim 先生和 Tan 女士時，公司表示 “在近期事件後已完成內部審查”。</p>
<p>“經過審查，已實施領導層變動。相關人員已立即辭去各自職務，” 一位公司發言人表示。</p>
<p>“我們正在加強我們的工作場所行為政策和治理流程，以重申組織內明確的專業界限和標準。</p>
<p>“我們不會對傳聞或猜測發表評論。我們的業務運營和客户服務將照常進行。”</p>
<p>該公司成立於 2017 年，由 Lim 先生和 Adrian Lim 先生創辦，他們在接受監獄警官培訓時相識。根據其網站，該機構以 “強大的媒體能力和廣泛的社交媒體存在” 與其他房地產公司區分開來。</p>
<p>根據其網站，該公司從一個兩人團隊發展到 159 人的運營，其中 90 人在其創意代理部門，另有 69 名房地產經紀人。</p>
<p>該公司在《海峽時報》與 Statista 聯合發佈的 2025 年新加坡最快增長公司名單中排名第七，2023 年的收入接近 650 萬美元。</p>
<p>根據該名單，該公司的絕對增長率為 1,569.73%。</p>
<p>根據該公司的 LinkedIn 資料，PLB 在過去兩年內交易了超過 1,200 處物業。</p>
<p>其 YouTube 頻道至少有 79,000 名訂閲者和超過 4,800 個視頻。</p>
<p>此外，其 Instagram 頁面至少有 38,700 名關注者。相比之下，新加坡最大的房地產代理 PropNex 至少有 14,400 名關注者。</p>
<p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需經許可</p>
<p>瞭解如何享受其他優質文章請點擊這裏</p>

<p>PropertyLimBrothers (PLB) 首席執行官 Melvin Lim 和副總裁 Grayce Tan 已立即辭職，原因是網上傳言。運營副總裁 Marc Chan 被任命為臨時首席執行官。公司表示，已完成內部審查，導致這些領導層變動，並正在加強工作場所行為政策。PLB 成立於 2017 年，發展迅速，在新加坡 2025 年最快增長公司名單中排名第七，2023 年的收入接近 650 萬美元</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/tXc3mauhUhQAHlBU.I9dzA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/185120afe8c2231518a8b34a0c9b8c72" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/tXc3mauhUhQAHlBU.I9dzA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/185120afe8c2231518a8b34a0c9b8c72"/></p>
<p>The leadership changes followed online rumours surrounding PropertyLimBrothers CEO Melvin Lim (above) and vice-president of strategy Grayce Tan.</p>
<div class="lb-trans"><p>領導層的變動是由於圍繞 PropertyLimBrothers 首席執行官 Melvin Lim（如上圖）和戰略副總裁 Grayce Tan 的在線傳聞。</p>
</div><p>SINGAPORE – Two senior executives at PropertyLimBrothers (PLB), a prominent real estate agency here, have resigned “with immediate effect”, with its vice-president of operations Marc Chan appointed the interim chief executive officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡——PropertyLimBrothers（PLB）的一位高級執行官已 “立即辭職”，其運營副總裁 Marc Chan 被任命為臨時首席執行官。</p>
</div><p>This followed online rumours surrounding its CEO Melvin Lim and vice-president of strategy Grayce Tan.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一變動是由於圍繞其首席執行官 Melvin Lim 和戰略副總裁 Grayce Tan 的在線傳聞。</p>
</div><p>Checks by The Straits Times on PLB’s website on Jan 26 showed that neither Mr Lim nor Ms Tan were listed as employees.</p>
<div class="lb-trans"><p>《海峽時報》在 1 月 26 日對 PLB 網站的檢查顯示，Lim 先生和 Tan 女士均未列為員工。</p>
</div><p>When asked about Mr Lim and Ms Tan, the company said it “has completed an internal review following recent events”.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及 Lim 先生和 Tan 女士時，公司表示 “在近期事件後已完成內部審查”。</p>
</div><p>“Following the review, leadership changes have been implemented. The individuals concerned have resigned from their respective roles with immediate effect,” a company spokesperson said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“經過審查，已實施領導層變動。相關人員已立即辭去各自職務，” 一位公司發言人表示。</p>
</div><p>“We are in the midst of reinforcing our workplace conduct policies and governance processes to reaffirm clear professional boundaries and standards across the organisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們正在加強我們的工作場所行為政策和治理流程，以重申組織內明確的專業界限和標準。</p>
</div><p>“We will not comment on rumours or speculation. Our business operations and client services continue as usual.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們不會對傳聞或猜測發表評論。我們的業務運營和客户服務將照常進行。”</p>
</div><p>Formed in 2017 by Mr Melvin Lim and Mr Adrian Lim, who met while training as prison officers, the agency differentiates itself from other real estate companies with its “robust media capabilities and widespread social media presence”, according to its website.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司成立於 2017 年，由 Lim 先生和 Adrian Lim 先生創辦，他們在接受監獄警官培訓時相識。根據其網站，該機構以 “強大的媒體能力和廣泛的社交媒體存在” 與其他房地產公司區分開來。</p>
</div><p>It grew from a two-person team to a 159-strong operation with 90 in its creative agency arm and another 69 realtors in its realty arm, according to its website.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其網站，該公司從一個兩人團隊發展到 159 人的運營，其中 90 人在其創意代理部門，另有 69 名房地產經紀人。</p>
</div><p>The firm was ranked seventh in The Straits Times X Statista’s Singapore’s Fastest-Growing Companies 2025 list, with a revenue of almost $6.5 million in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在《海峽時報》與 Statista 聯合發佈的 2025 年新加坡最快增長公司名單中排名第七，2023 年的收入接近 650 萬美元。</p>
</div><p>According to the list, the firm had an absolute growth rate of 1,569.73 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該名單，該公司的絕對增長率為 1,569.73%。</p>
</div><p>PLB has transacted more than 1,200 properties in the last two years, according to the firm’s LinkedIn profile.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該公司的 LinkedIn 資料，PLB 在過去兩年內交易了超過 1,200 處物業。</p>
</div><p>Its YouTube channel has at least 79,000 subscribers and more than 4,800 videos.</p>
<div class="lb-trans"><p>其 YouTube 頻道至少有 79,000 名訂閲者和超過 4,800 個視頻。</p>
</div><p>Also, its Instagram page has at least 38,700 followers. In comparison, PropNex – Singapore’s largest real estate agency – has at least 14,400 followers.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，其 Instagram 頁面至少有 38,700 名關注者。相比之下，新加坡最大的房地產代理 PropNex 至少有 14,400 名關注者。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需經許可</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解如何享受其他優質文章請點擊這裏</p>
</div>

PropertyLimBrothers 的首席執行官 Melvin Lim 和副總裁 Grayce Tan 辭職；Marc Chan 被任命為臨時首席執行官