<p>在最近對能源行業的更新中，美國銀行（BofA）（BAC）將埃克森美孚（XOM）的目標股價從 118 美元上調至 129 美元。分析師 Jean Ann Salisbury 對該股票維持中性評級，表示儘管公司有強勁的催化劑，但當前的估值反映了其大部分短期潛力。此次修訂是針對綜合石油、煉油和中游公司的更廣泛調整，因為全球能源格局面臨重大動盪。</p>
<h3>享受 TipRanks 高級版 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<h2><strong>地緣政治動盪提升全球油價底線</strong></h2>
<p>BofA 目標上調的主要驅動因素是地緣政治風險的突然上升。尼古拉斯·馬杜羅在委內瑞拉的下台使該國龐大的石油儲備的未來變得不確定。雖然一些投資者希望長期生產能夠提升，但短期現實是受制裁的原油流動出現瓶頸，這使得全球重質原油的供應緊張。</p>
<p>與此同時，伊朗的廣泛動盪為前月原油價格增加了戰爭溢價。分析師估計，即使部分解除對伊朗出口的限制，布倫特原油價格也可能在 2026 年第二季度達到每桶 71 美元。這些事件迫使銀行重新評估其對受益於高商品價格的綜合石油巨頭的價格底線。</p>
<h2><strong>埃克森美孚保持強勁的運營勢頭</strong></h2>
<p>埃克森美孚並不僅僅依賴全球混亂來推動其增長。該公司目前計劃在今年回購價值 200 億美元的自家股票，同時保持其 43 年的分紅增長記錄。其在二疊紀盆地和圭亞那近海的生產仍然是低成本增長的主要來源，預計到 2030 年日均產量將達到 550 萬桶油當量。</p>
<p>儘管有這些積極因素，但由於高期望值，仍維持中性評級。Salisbury 指出，儘管目標股價上調，但該股票的交易價格已經高於同行。該公司認為市場在很大程度上已經定價了高生產和地緣政治風險的當前收益。</p>
<h2><strong>埃克森美孚是一個值得購買的好股票嗎？</strong></h2>
<p>根據 TipRanks 的數據，埃克森美孚股票（XOM）在過去三個月內獲得了 12 個買入和 7 個持有的中等買入共識評級。XOM 的平均 12 個月目標股價為 135.11 美元，意味着下行風險為 1.3%。</p>

<p>美國銀行將埃克森美孚（XOM）的目標股價從 118 美元上調至 129 美元，維持中性評級。此次上調主要受到地緣政治風險的影響，特別是委內瑞拉和伊朗的不穩定局勢對全球石油供應的影響。埃克森美孚還計劃進行 200 億美元的股票回購，並持續增長其股息。儘管運營勢頭強勁，但該股目前交易於溢價水平，這使得分析師們持謹慎樂觀態度，給予適度買入的共識評級，平均目標股價為 135.11 美元</p>

<p>In a recent update to its energy sector coverage, Bank of America (BofA) (BAC) raised its price target for Exxon Mobil (XOM) from $118 to $129. Analyst Jean Ann Salisbury maintained a Neutral rating on the stock, suggesting that while the company has strong catalysts, the current valuation reflects most of its immediate potential. The revision is part of a broader adjustment across integrated oil, refining, and midstream companies as the global energy landscape faces significant upheaval.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近對能源行業的更新中，美國銀行（BofA）（BAC）將埃克森美孚（XOM）的目標股價從 118 美元上調至 129 美元。分析師 Jean Ann Salisbury 對該股票維持中性評級，表示儘管公司有強勁的催化劑，但當前的估值反映了其大部分短期潛力。此次修訂是針對綜合石油、煉油和中游公司的更廣泛調整，因為全球能源格局面臨重大動盪。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高級版 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><h2><strong>Geopolitical Turmoil Lifts Global Oil Floor</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>地緣政治動盪提升全球油價底線</strong></h2>
</div><p>The primary driver behind BofA's target increase is the sudden spike in geopolitical risk. The removal of Nicolás Maduro in Venezuela has left the future of the country's massive oil reserves in question. While some investors hope for a long-term production boost, the short-term reality involves a bottleneck in the flow of sanctioned barrels, which has tightened the global supply of heavy crude.</p>
<div class="lb-trans"><p>BofA 目標上調的主要驅動因素是地緣政治風險的突然上升。尼古拉斯·馬杜羅在委內瑞拉的下台使該國龐大的石油儲備的未來變得不確定。雖然一些投資者希望長期生產能夠提升，但短期現實是受制裁的原油流動出現瓶頸，這使得全球重質原油的供應緊張。</p>
</div><p>Simultaneously, widespread unrest in Iran has added a war premium to front-month crude prices. Analysts estimate that even a partial removal of Iranian exports could push Brent crude toward $71 per barrel by the second quarter of 2026. These events have forced banks to re-evaluate their price floors for integrated oil majors that benefit from higher commodity prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，伊朗的廣泛動盪為前月原油價格增加了戰爭溢價。分析師估計，即使部分解除對伊朗出口的限制，布倫特原油價格也可能在 2026 年第二季度達到每桶 71 美元。這些事件迫使銀行重新評估其對受益於高商品價格的綜合石油巨頭的價格底線。</p>
</div><h2><strong>Exxon Mobil Maintains Strong Operational Momentum</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>埃克森美孚保持強勁的運營勢頭</strong></h2>
</div><p>Exxon Mobil is not just relying on global chaos for its growth. The company is currently on track to buy back $20 billion worth of its own shares this year while maintaining its 43-year streak of dividend increases. Its production in the Permian Basin and offshore Guyana remains a primary source of low-cost growth, with daily output expected to hit 5.5 million barrels of oil equivalent by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃克森美孚並不僅僅依賴全球混亂來推動其增長。該公司目前計劃在今年回購價值 200 億美元的自家股票，同時保持其 43 年的分紅增長記錄。其在二疊紀盆地和圭亞那近海的生產仍然是低成本增長的主要來源，預計到 2030 年日均產量將達到 550 萬桶油當量。</p>
</div><p>Despite these positives, the Neutral rating remains because of high expectations. Salisbury notes that while the price target is higher, the stock is already trading at a premium compared to its peers. The firm believes the market has largely priced in the current benefits of high production and geopolitical risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有這些積極因素，但由於高期望值，仍維持中性評級。Salisbury 指出，儘管目標股價上調，但該股票的交易價格已經高於同行。該公司認為市場在很大程度上已經定價了高生產和地緣政治風險的當前收益。</p>
</div><h2><strong>Is Exxon Mobil a Good Stock to Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>埃克森美孚是一個值得購買的好股票嗎？</strong></h2>
</div><p>Turning to TipRanks, Exxon Mobil stock (XOM) has a Moderate Buy consensus rating based on 12 Buys and seven Holds assigned in the last three months. The average 12-month XOM price target sits at $135.11, implying a downside risk of 1.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TipRanks 的數據，埃克森美孚股票（XOM）在過去三個月內獲得了 12 個買入和 7 個持有的中等買入共識評級。XOM 的平均 12 個月目標股價為 135.11 美元，意味着下行風險為 1.3%。</p>
</div>

BofA Analyst Lifts Exxon Mobil (XOM) Stock Price Target Ahead of Q4 Earnings

- 美國銀行提高了埃克森美孚的目標股價，從 118 美元升至 129 美元。  
- 提升目標價的主要因素是地緣政治風險的上升，尤其是委內瑞拉和伊朗局勢的變化。  
- 儘管存在潛在利好，分析師仍維持中立評級，認為股價已反映大部分利好。

Tip Ranks

基礎設施指數 MLP ETF

Direxion Daily XOM Bull 2X Shares

能源基礎設施 MLP ETF - GlobalX

能源業 ETF - Vanguard

美國銀行分析師在第四季度財報發佈前上調了埃克森美孚（XOM）的股票目標價