<p>1 月 28 日（路透社）- 康寧（GLW.N）週三預測第一季度銷售額將高於預期，得益於其光纖產品的強勁需求，這些產品佔公司收入的近 40%。</p>
<p>這家 Gorilla Glass 製造商是蘋果（AAPL.O）的主要供應商，已加大對其光通信業務的投資，因為主要科技公司競相擴展數據中心基礎設施，以支持日益增長的人工智能工作負載。週二，康寧與 Meta Platforms（META.O）簽署了一項高達 60 億美元的多年協議，為這家社交媒體巨頭的人工智能數據中心提供光纖電纜。</p>
<p>康寧的光連接硬件對於處理現代人工智能基礎設施的重計算和數據傳輸需求至關重要。</p>
<p>該公司的股票今年上漲了約 26%，延續了 2025 年 84% 的漲幅。對於 2026 年第一季度，康寧預計核心銷售額將在 42 億至 43 億美元之間，其中的中位數高於分析師預期的 42.3 億美元，根據 LSEG 彙編的數據。</p>
<p>該公司的光通信部門在第四季度錄得淨銷售額 17 億美元，符合預期。</p>
<p>該季度的核心銷售額為 44.1 億美元，超出預期，預期為 43.5 億美元。</p>

康寧

2 倍做多 Meta ETF - Direxion

2 倍做多 META ETF - GraniteShares

METW

<p>康寧預測第一季度銷售額將在 42 億美元至 43 億美元之間，超過分析師預期的 42.3 億美元，這得益於光纖產品的強勁需求。該公司與 Meta Platforms 達成了一項價值高達 60 億美元的多年協議，提供光纖電纜以支持以人工智能為重點的數據中心。康寧的股票今年上漲了 26%，繼 2025 年上漲 84% 之後。光通信部門在第四季度報告的淨銷售額為 17 億美元，與預期一致，而核心銷售額達到 44.1 億美元，超出預期的 43.5 億美元</p>

<p>Jan 28 (Reuters) - Corning (GLW.N) on Wednesday forecast first-quarter sales above estimates, boosted by resilient demand for its fiber-optic products, which generate nearly 40% of the company’s revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 28 日（路透社）- 康寧（GLW.N）週三預測第一季度銷售額將高於預期，得益於其光纖產品的強勁需求，這些產品佔公司收入的近 40%。</p>
</div><p>The Gorilla Glass maker, a key supplier to Apple (AAPL.O) , has stepped up investment in its optical communications business as major technology companies race to expand data-center infrastructure to support rising AI workloads. On Tuesday, Corning inked an up to $6 billion multi-year deal with Meta Platforms (META.O) to supply fiber-optic cables for the social media giant’s AI-focused data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家 Gorilla Glass 製造商是蘋果（AAPL.O）的主要供應商，已加大對其光通信業務的投資，因為主要科技公司競相擴展數據中心基礎設施，以支持日益增長的人工智能工作負載。週二，康寧與 Meta Platforms（META.O）簽署了一項高達 60 億美元的多年協議，為這家社交媒體巨頭的人工智能數據中心提供光纖電纜。</p>
</div><p>Corning’s optical connectivity hardware is central to handling the heavy computing and data-transmission requirements of modern AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>康寧的光連接硬件對於處理現代人工智能基礎設施的重計算和數據傳輸需求至關重要。</p>
</div><p>The company’s shares have risen about 26% this year, extending their 84% gain in 2025. For the first quarter of 2026, Corning expects core sales in the range of $4.2 billion to $4.3 billion, the mid-point of which is above analysts’ estimates of $4.23 billion, according to data compiled by LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的股票今年上漲了約 26%，延續了 2025 年 84% 的漲幅。對於 2026 年第一季度，康寧預計核心銷售額將在 42 億至 43 億美元之間，其中的中位數高於分析師預期的 42.3 億美元，根據 LSEG 彙編的數據。</p>
</div><p>The company’s optical communications division recorded net sales of $1.70 billion for the fourth quarter, in line with estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的光通信部門在第四季度錄得淨銷售額 17 億美元，符合預期。</p>
</div><p>Core sales for the quarter beat expectations at $4.41 billion, compared with estimates of $4.35 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該季度的核心銷售額為 44.1 億美元，超出預期，預期為 43.5 億美元。</p>
</div>

Corning forecasts first-quarter sales above estimates on strong optical fiber demand

- Corning 預計第一季度銷售超出預期，主要受光纖產品需求支撐。  
- 與 Meta 簽訂高達 60 億美元的合同，供應其 AI 數據中心光纖電纜。  
- 2026 年第一季度核心銷售預計在 42 億至 43 億美元之間。

由於光纖需求強勁，康寧預計第一季度的銷售額將超出預期