<p>弗吉尼亞州雷斯頓 --（商業資訊）-- 約翰·馬歇爾銀行控股公司（Nasdaq: JMSB）（以下簡稱 “公司”）今天宣佈其董事會已宣告季度現金分紅。在過去四年中每年支付現金分紅的基礎上，今天的公告標誌着預期季度分紅計劃的開始。</p>
<p>初始季度現金分紅為每股普通股 0.09 美元。該分紅將於 2026 年 3 月 4 日支付給截至 2026 年 2 月 11 日營業結束時登記在冊的股東。根據當前的流通股數量，整體支付金額將約為 130 萬美元。</p>
<p>按年化計算，這項初始季度現金分紅比 2025 年每股普通股 0.30 美元的年度現金分紅增加了 20%。</p>
<p>“我很高興地宣佈，我們的董事會認為，我們強勁且穩定的財務表現使我們能夠啓動季度分紅計劃，” 公司董事會主席喬納森·金尼（Jonathan Kinney）表示。“該分紅展示了對公司業績前景的持續信心，以及董事會對提升股東價值的承諾。”</p>
<p>未來分紅的宣告和支付將完全由董事會自行決定，並將取決於多種因素，包括一般和經濟狀況、公司的財務狀況和經營結果、公司的可用現金及當前和預期的現金需求、資本需求、銀行監管、合同、法律、税務和監管限制，以及董事會認為相關的其他因素。</p>
<p><strong>關於約翰·馬歇爾銀行控股公司</strong></p>
<p>約翰·馬歇爾銀行控股公司是約翰·馬歇爾銀行的銀行控股公司。該銀行總部位於弗吉尼亞州雷斯頓，在弗吉尼亞州的亞歷山大市、阿靈頓、勞登、普林斯威廉、雷斯頓和泰森斯，以及馬里蘭州的羅克維爾和華盛頓特區設有八個全方位服務的分行。該銀行致力於為華盛頓特區大都會地區的本地企業和專業人士提供卓越的價值、個性化的服務和便利。該銀行提供一系列複雜的銀行產品和服務，能夠與最大的銀行相媲美，並擁有經驗豐富的員工幫助客户實現財務目標。專門的客户經理作為直接聯繫點，提供在包括特許學校和私立學校、政府承包商、健康服務、非營利組織和協會、專業服務、物業管理公司和產權公司等多種細分行業的主題專業知識。瞭解更多信息，請訪問 www.johnmarshallbank.com。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
<p>除了歷史信息外，本新聞稿還包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》定義的前瞻性聲明，這些聲明基於某些假設，並描述了公司的未來計劃、戰略和預期。這些前瞻性聲明通常通過使用 “相信”、“期望”、“打算”、“預期”、“估計”、“項目”、“將”、“應該”、“可能”、“觀點”、“機會”、“潛力” 或類似表達或信心表達來識別。我們預測結果或未來計劃或戰略的實際效果的能力本質上是不確定的。可能對公司和銀行運營產生重大不利影響的因素包括但不限於以下幾點：我們業務集中在華盛頓特區大都市區，以及經濟、政治和環境條件變化對該市場的影響，包括美國政府支出的潛在減少及相關的聯邦勞動力減少；我們貸款信用損失準備金的充足性；未融資承諾信用損失準備金，以及與我們持有至到期和可供出售證券投資組合相關的信用損失準備金；我們資產質量的惡化；我們貸款組合未來表現，尤其是最近發放的貸款；貸款和抵押貸款支持證券的提前還款水平；與我們業務相關的流動性、利率和操作風險；財務狀況或運營結果的變化導致資本減少；我們維持現有存款關係或吸引新存款關係的能力；消費者支出、借貸和儲蓄習慣的變化；可能降低我們利潤率或降低金融工具公允價值的通貨膨脹和利率變化；美國政府的貨幣和財政政策變化，包括美國財政部和美聯儲理事會的政策；與新業務線、產品、產品增強或服務相關的額外風險；與其他金融機構和金融科技公司之間的競爭加劇；證券市場的不利變化；我們持有的證券發行人的財務狀況或未來前景的變化；我們維持有效風險管理框架的能力；影響金融機構的法律或政府法規或政策的變化，包括監管結構和監管費用及資本要求的變化；遵守立法或監管要求；監管機構對我們的檢查結果，包括監管機構可能要求我們增加信用損失準備金或減記資產或採取類似行動的可能性；與訴訟或政府行動相關的潛在索賠、損害和罰款；我們對財務報告內部控制的有效性以及我們修復未來財務報告內部控制中任何重大缺陷的能力；地緣政治條件，包括貿易限制和關税，以及恐怖主義和/或軍事衝突的行為或威脅，或美國或其他政府對貿易限制和關税、恐怖主義和/或軍事衝突的行為或威脅的反應，可能對美國及海外的商業和經濟條件產生負面影響；天氣相關或自然災害的影響，可能對我們的運營和/或貸款組合產生負面影響，並增加我們的經營成本；公共衞生事件（如 COVID-19 疫情）及政府和社會對此的反應；技術風險和發展，以及網絡威脅、攻擊或事件；會計政策和實踐的變化；我們成功把握增長機會的能力；我們留住關鍵員工的能力；國家或我們市場區域經濟條件惡化，包括失業率上升和房地產價值下降；我們作為小型報告公司和新興成長公司的地位的影響；以及在公司向證券交易委員會提交的報告（如我們的 10-K 年度報告、10-Q 季度報告和 8-K 當前報告）中討論的其他因素。這些風險和不確定性應在評估前瞻性聲明時予以考慮，不應對這些聲明過度依賴。公司不承擔任何義務，特別是明確拒絕任何義務，公開發布對任何前瞻性聲明的修訂結果，以反映該聲明日期之後的事件或情況，或反映預期或未預期事件的發生。年化、假設、預測和估計數字僅用於説明目的，不是預測，可能不反映實際結果。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjg3MDE1NTByMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjg3MDE1NTByMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260128701550/en/</p>
<p>John Marshall Bancorp, Inc.的總裁兼首席執行官 Christopher W. Bergstrom。</p>
<p>(703) 584-0840</p>
<p>來源：John Marshall</p>

JMSB

<p>John Marshall Bancorp, Inc. 宣佈其首個季度現金股息為每股 0.09 美元，標誌着新股息計劃的開始。此決定反映了公司的強勁財務表現，旨在提升股東價值。該股息將於 2026 年 3 月 4 日支付給截至 2026 年 2 月 11 日的股東，總額約為 130 萬美元。董事會將根據包括經濟狀況和公司財務健康在內的各種因素來決定未來的股息</p>

<p>RESTON, Va.--(BUSINESS WIRE)--John Marshall Bancorp, Inc. (Nasdaq: JMSB) (the “Company”), today announced that its Board of Directors has declared a quarterly cash dividend. Having paid annual cash dividends for each of the past four years, today’s announcement marks the beginning of an anticipated quarterly dividend program.</p>
<div class="lb-trans"><p>弗吉尼亞州雷斯頓 --（商業資訊）-- 約翰·馬歇爾銀行控股公司（Nasdaq: JMSB）（以下簡稱 “公司”）今天宣佈其董事會已宣告季度現金分紅。在過去四年中每年支付現金分紅的基礎上，今天的公告標誌着預期季度分紅計劃的開始。</p>
</div><p>The initial quarterly cash dividend of $0.09 was declared for each share of its common stock outstanding. The dividend is payable on March 4, 2026 to shareholders of record as of the close of business on February 11, 2026. Based on the current number of shares outstanding, the aggregate payment will be approximately $1.3 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>初始季度現金分紅為每股普通股 0.09 美元。該分紅將於 2026 年 3 月 4 日支付給截至 2026 年 2 月 11 日營業結束時登記在冊的股東。根據當前的流通股數量，整體支付金額將約為 130 萬美元。</p>
</div><p>On an annualized basis, this initial quarterly cash dividend represents a 20% increase over the 2025 annual cash dividend of $0.30 per outstanding share of common stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>按年化計算，這項初始季度現金分紅比 2025 年每股普通股 0.30 美元的年度現金分紅增加了 20%。</p>
</div><p>“I am pleased to announce that our Board believes that our strong and consistent financial performance enables us to initiate a quarterly dividend program,” said Jonathan Kinney, Chairman of the Board of the Company. “The dividend demonstrates continued confidence in the Company’s performance outlook and our Board’s commitment to enhancing shareholder value.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我很高興地宣佈，我們的董事會認為，我們強勁且穩定的財務表現使我們能夠啓動季度分紅計劃，” 公司董事會主席喬納森·金尼（Jonathan Kinney）表示。“該分紅展示了對公司業績前景的持續信心，以及董事會對提升股東價值的承諾。”</p>
</div><p>The declaration and payment of future dividends are subject to the sole discretion of the Board of Directors and will depend on a number of factors, including general and economic conditions, the Company’s financial condition and operating results, the Company’s available cash and current and anticipated cash needs, capital requirements, banking regulations, contractual, legal, tax and regulatory restrictions, and such other factors as the Board of Directors may deem relevant.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來分紅的宣告和支付將完全由董事會自行決定，並將取決於多種因素，包括一般和經濟狀況、公司的財務狀況和經營結果、公司的可用現金及當前和預期的現金需求、資本需求、銀行監管、合同、法律、税務和監管限制，以及董事會認為相關的其他因素。</p>
</div><p><strong>About John Marshall Bancorp, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於約翰·馬歇爾銀行控股公司</strong></p>
</div><p>John Marshall Bancorp, Inc. is the bank holding company for John Marshall Bank. The Bank is headquartered in Reston, Virginia with eight full-service branches located in Alexandria, Arlington, Loudoun, Prince William, Reston, and Tysons, Virginia, as well as Rockville, Maryland, and Washington, D.C. The Bank is dedicated to providing exceptional value, personalized service and convenience to local businesses and professionals in the Washington, D.C. Metropolitan area. The Bank offers a comprehensive line of sophisticated banking products and services that rival those of the largest banks along with experienced staff to help achieve customers’ financial goals. Dedicated relationship managers serve as direct points-of-contact, providing subject matter expertise in a variety of niche industries including charter and private schools, government contractors, health services, nonprofits and associations, professional services, property management companies and title companies. Learn more at www.johnmarshallbank.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>約翰·馬歇爾銀行控股公司是約翰·馬歇爾銀行的銀行控股公司。該銀行總部位於弗吉尼亞州雷斯頓，在弗吉尼亞州的亞歷山大市、阿靈頓、勞登、普林斯威廉、雷斯頓和泰森斯，以及馬里蘭州的羅克維爾和華盛頓特區設有八個全方位服務的分行。該銀行致力於為華盛頓特區大都會地區的本地企業和專業人士提供卓越的價值、個性化的服務和便利。該銀行提供一系列複雜的銀行產品和服務，能夠與最大的銀行相媲美，並擁有經驗豐富的員工幫助客户實現財務目標。專門的客户經理作為直接聯繫點，提供在包括特許學校和私立學校、政府承包商、健康服務、非營利組織和協會、專業服務、物業管理公司和產權公司等多種細分行業的主題專業知識。瞭解更多信息，請訪問 www.johnmarshallbank.com。</p>
</div><p><strong>Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
</div><p>In addition to historical information, this press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that are based on certain assumptions and describe future plans, strategies and expectations of the Company. These forward-looking statements are generally identified by use of the words “believe,” “expect,” “intend,” “anticipate,” “estimate,” “project,” “will,” “should,” “may”, “view”, “opportunity,” “potential,” or similar expressions or expressions of confidence. Our ability to predict results or the actual effect of future plans or strategies is inherently uncertain. Factors which could have a material adverse effect on the operations of the Company and the Bank include, but are not limited to, the following: the concentration of our business in the Washington, D.C. metropolitan area and the effect of changes in the economic, political and environmental conditions on this market, including potential reductions in spending by the U.S. Government and related reductions in the federal workforce; adequacy of our allowance for loan credit losses; allowance for unfunded commitments credit losses, and allowance for credit losses associated with our held-to-maturity and available-for-sale securities portfolios; deterioration of our asset quality; future performance of our loan portfolio with respect to recently originated loans; the level of prepayments on loans and mortgage backed securities; liquidity, interest rate and operational risks associated with our business; changes in our financial condition or results of operations that reduce capital; our ability to maintain existing deposit relationships or attract new deposit relationships; changes in consumer spending, borrowing and savings habits; inflation and changes in interest rates that may reduce our margins or reduce the fair value of financial instruments; changes in the monetary and fiscal policies of the U.S. Government, including policies of the U.S. Treasury and the Board of Governors of the Federal Reserve System; additional risks related to new lines of business, products, product enhancements or services; increased competition with other financial institutions and fintech companies; adverse changes in the securities markets; changes in the financial condition or future prospects of issuers of securities that we own; our ability to maintain an effective risk management framework; changes in laws or government regulations or policies affecting financial institutions, including changes in regulatory structure and in regulatory fees and capital requirements; compliance with legislative or regulatory requirements; results of examination of us by our regulators, including the possibility that our regulators may require us to increase our allowance for credit losses or to write-down assets or take similar actions; potential claims, damages, and fines related to litigation or government actions; the effectiveness of our internal controls over financial reporting and our ability to remediate any future material weakness in our internal controls over financial reporting; geopolitical conditions, including trade restrictions and tariffs, and acts or threats of terrorism and/or military conflicts, or actions taken by the U.S. or other governments in response to trade restrictions and tariffs, and acts or threats of terrorism and/or military conflicts, negatively impacting business and economic conditions in the U.S. and abroad; the effects of weather-related or natural disasters, which may negatively affect our operations and/or our loan portfolio and increase our cost of conducting business; public health events (such as the COVID-19 pandemic) and governmental and societal responses thereto; technological risks and developments, and cyber threats, attacks, or events; changes in accounting policies and practices; our ability to successfully capitalize on growth opportunities; our ability to retain key employees; deteriorating economic conditions, either nationally or in our market area, including higher unemployment and lower real estate values; implications of our status as a smaller reporting company and as an emerging growth company; and other factors discussed in the Company’s reports (such as our Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K) filed with the Securities and Exchange Commission. These risks and uncertainties should be considered in evaluating forward-looking statements and undue reliance should not be placed on such statements. The Company does not undertake, and specifically disclaims any obligation, to publicly release the result of any revisions which may be made to any forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of such statements or to reflect the occurrence of anticipated or unanticipated events. Annualized, pro forma, projected and estimated numbers are used for illustrative purpose only, are not forecasts and may not reflect actual results.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了歷史信息外，本新聞稿還包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》定義的前瞻性聲明，這些聲明基於某些假設，並描述了公司的未來計劃、戰略和預期。這些前瞻性聲明通常通過使用 “相信”、“期望”、“打算”、“預期”、“估計”、“項目”、“將”、“應該”、“可能”、“觀點”、“機會”、“潛力” 或類似表達或信心表達來識別。我們預測結果或未來計劃或戰略的實際效果的能力本質上是不確定的。可能對公司和銀行運營產生重大不利影響的因素包括但不限於以下幾點：我們業務集中在華盛頓特區大都市區，以及經濟、政治和環境條件變化對該市場的影響，包括美國政府支出的潛在減少及相關的聯邦勞動力減少；我們貸款信用損失準備金的充足性；未融資承諾信用損失準備金，以及與我們持有至到期和可供出售證券投資組合相關的信用損失準備金；我們資產質量的惡化；我們貸款組合未來表現，尤其是最近發放的貸款；貸款和抵押貸款支持證券的提前還款水平；與我們業務相關的流動性、利率和操作風險；財務狀況或運營結果的變化導致資本減少；我們維持現有存款關係或吸引新存款關係的能力；消費者支出、借貸和儲蓄習慣的變化；可能降低我們利潤率或降低金融工具公允價值的通貨膨脹和利率變化；美國政府的貨幣和財政政策變化，包括美國財政部和美聯儲理事會的政策；與新業務線、產品、產品增強或服務相關的額外風險；與其他金融機構和金融科技公司之間的競爭加劇；證券市場的不利變化；我們持有的證券發行人的財務狀況或未來前景的變化；我們維持有效風險管理框架的能力；影響金融機構的法律或政府法規或政策的變化，包括監管結構和監管費用及資本要求的變化；遵守立法或監管要求；監管機構對我們的檢查結果，包括監管機構可能要求我們增加信用損失準備金或減記資產或採取類似行動的可能性；與訴訟或政府行動相關的潛在索賠、損害和罰款；我們對財務報告內部控制的有效性以及我們修復未來財務報告內部控制中任何重大缺陷的能力；地緣政治條件，包括貿易限制和關税，以及恐怖主義和/或軍事衝突的行為或威脅，或美國或其他政府對貿易限制和關税、恐怖主義和/或軍事衝突的行為或威脅的反應，可能對美國及海外的商業和經濟條件產生負面影響；天氣相關或自然災害的影響，可能對我們的運營和/或貸款組合產生負面影響，並增加我們的經營成本；公共衞生事件（如 COVID-19 疫情）及政府和社會對此的反應；技術風險和發展，以及網絡威脅、攻擊或事件；會計政策和實踐的變化；我們成功把握增長機會的能力；我們留住關鍵員工的能力；國家或我們市場區域經濟條件惡化，包括失業率上升和房地產價值下降；我們作為小型報告公司和新興成長公司的地位的影響；以及在公司向證券交易委員會提交的報告（如我們的 10-K 年度報告、10-Q 季度報告和 8-K 當前報告）中討論的其他因素。這些風險和不確定性應在評估前瞻性聲明時予以考慮，不應對這些聲明過度依賴。公司不承擔任何義務，特別是明確拒絕任何義務，公開發布對任何前瞻性聲明的修訂結果，以反映該聲明日期之後的事件或情況，或反映預期或未預期事件的發生。年化、假設、預測和估計數字僅用於説明目的，不是預測，可能不反映實際結果。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjg3MDE1NTByMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260128701550r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260128701550/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260128701550/en/</p>
</div><p>Christopher W. Bergstrom, President &amp; CEO of John Marshall Bancorp, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>John Marshall Bancorp, Inc.的總裁兼首席執行官 Christopher W. Bergstrom。</p>
</div><p>(703) 584-0840</p>
<div class="lb-trans"><p>(703) 584-0840</p>
</div><p>Source: John Marshall</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：John Marshall</p>
</div>

John Marshall Bancorp, Inc. 開始發放季度現金股息 | JMSB 股票新聞