<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>美國銀行第四季度淨收入同比增長 23.9%，受強勁貸款需求推動</li>
</ul>
<ul>
<li>第四季度攤薄每股收益同比增長 27.3%</li>
</ul>
<ul>
<li>公司宣佈季度現金分紅增加 20%</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司預計聯邦利率下調將提升盈利能力</li>
</ul>
<ul>
<li>John Marshall Bancorp 宣佈每股季度現金分紅為 0.09 美元</li>
</ul>
<ul>
<li>公司預計強勁的貸款管道將支持 2026 年的增長</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>強勁的貸款增長 - 公司貸款組合在 2025 年第四季度增長 3730 萬美元，年化增長 7.6%，新承諾達到 1397 萬美元，創下自 2022 年第四季度以來的最高季度水平</li>
</ul>
<ul>
<li>淨利息收益率擴張 - 淨利息收益率上升至 2.73%，受益於聯邦儲備利率下調帶來的融資成本降低</li>
</ul>
<ul>
<li>經營槓桿 - 收入增長 17.5% 超過了 5.5% 的開支增長，效率比率改善至 48.8%</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<h3>第四季度每股收益 $0.42</h3>
<p>第四季度淨收入 $5.92</p>
<p>百萬</p>
<p>第四季度淨利息收入 $15.94</p>
<p>百萬</p>
<p>第四季度基本每股收益 $0.42</p>
<h3>每股收益</h3>
<h3>第四季度 CET1 15.20%</h3>
<p>資本</p>
<p>比率</p>
<p>第四季度淨利息收益率 2.73%</p>
<h3>淨利息收益率</h3>
<p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

JMSB

<p>John Marshall Bancorp 報告第四季度淨收入同比增長 23.9%，主要受強勁貸款需求推動，稀釋每股收益增長 27.3%。公司宣佈季度現金分紅增加 20%，至每股 0.09 美元。貸款組合增長 3730 萬美元，淨利差擴大至 2.73%。17.5% 的收入增長超過了 5.5% 的開支增長，使效率比率改善至 48.8%。前景依然樂觀，預計聯邦利率的下調將提升盈利能力，強勁的貸款管道將支持 2026 年的增長</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>U.S. bank’s Q4 net income rose 23.9% yr/yr, driven by strong loan demand</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國銀行第四季度淨收入同比增長 23.9%，受強勁貸款需求推動</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Diluted EPS for Q4 increased 27.3% yr/yr</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第四季度攤薄每股收益同比增長 27.3%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company declared a 20% increase in quarterly cash dividend</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司宣佈季度現金分紅增加 20%</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company anticipates Federal rate cuts to enhance profitability</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計聯邦利率下調將提升盈利能力</li>
</ul>
</div><ul>
<li>John Marshall Bancorp declares quarterly cash dividend of $0.09 per share</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>John Marshall Bancorp 宣佈每股季度現金分紅為 0.09 美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company expects strong loan pipeline to support growth in 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計強勁的貸款管道將支持 2026 年的增長</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>STRONG LOAN GROWTH - Co’s loan portfolio grew $37.3 mln or 7.6% annualized in Q4 2025, with $139.7 mln in new commitments, marking highest quarterly level since Q4 2022</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>強勁的貸款增長 - 公司貸款組合在 2025 年第四季度增長 3730 萬美元，年化增長 7.6%，新承諾達到 1397 萬美元，創下自 2022 年第四季度以來的最高季度水平</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NET INTEREST MARGIN EXPANSION - Net interest margin rose to 2.73%, driven by lower funding costs amid Federal Reserve rate cuts</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>淨利息收益率擴張 - 淨利息收益率上升至 2.73%，受益於聯邦儲備利率下調帶來的融資成本降低</li>
</ul>
</div><ul>
<li>OPERATING LEVERAGE - Revenue growth of 17.5% outpaced a 5.5% increase in overhead, improving efficiency ratio to 48.8%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>經營槓桿 - 收入增長 17.5% 超過了 5.5% 的開支增長，效率比率改善至 48.8%</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超出/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><h3>第四季度每股收益 $0.42</h3>
</div><h3>Q4 EPS $0.42</h3>
<div class="lb-trans"><p>第四季度淨收入 $5.92</p>
</div><p>Q4 Net $5.92</p>
<div class="lb-trans"><p>百萬</p>
</div><p>Income mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度淨利息收入 $15.94</p>
</div><p>Q4 Net $15.94</p>
<div class="lb-trans"><p>百萬</p>
</div><p>Interest mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度基本每股收益 $0.42</p>
</div><p>Income</p>
<div class="lb-trans"><h3>每股收益</h3>
</div><p>Q4 Basic $0.42</p>
<div class="lb-trans"><h3>第四季度 CET1 15.20%</h3>
</div><h3>EPS</h3>
<div class="lb-trans"><p>資本</p>
</div><h3>Q4 CET1 15.20%</h3>
<div class="lb-trans"><p>比率</p>
</div><p>Capital</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度淨利息收益率 2.73%</p>
</div><p>Ratio</p>
<div class="lb-trans"><h3>淨利息收益率</h3>
</div><p>Q4 Net 2.73%</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Interest</p>
<p>Margin</p>
<p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

John Marshall Bancorp 公佈第四季度利潤增長，並宣佈季度股息增加 20%