<p>太平洋谷銀行公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的未經審計的財務業績。總資產達到 7.102 億美元，增長 8.3%。未償還的總貸款為 5.358 億美元，增加 10.3%，總存款為 6.2 億美元，增長 7.0%。該年度的淨利息收入為 2010 萬美元。非利息收入總計為 170 萬美元，非利息支出為 1640 萬美元。該期間的信用損失準備為 30 萬美元。年度淨收入為 360 萬美元。2025 年的年化平均資產回報率為 0.51%。年化平均股本回報率為 4.68%。截至 2025 年 12 月 31 日，股東權益為 7010 萬美元，增長 24.3%。該銀行的社區銀行槓桿比率在年末為 12.74%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。太平洋谷銀行於 2026 年 1 月 28 日通過 PR Newswire（參考 ID：SF72179）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

VLYPN

橡木谷銀行

太平洋第一合眾銀行

<p>太平洋谷銀行報告稱，2025 年全年淨收入為 360 萬美元，下降了 19%。總資產增加了 8.3%，達到 7,102 萬美元，而總貸款增長了 10.3%，達到 5,358 萬美元。總存款達到 6,200 萬美元，增長了 7.0%。淨利息收入為 2,010 萬美元，非利息收入總計為 170 萬美元。該銀行的平均資產回報率為 0.51%，平均股本回報率為 4.68%。股東權益增加了 24.3%，達到 701 萬美元</p>

<p>Pacific Valley Bank reported its unaudited financial results for the full year ended December 31, 2025. Total assets reached USD 710.2 million, rising 8.3%. Gross loans outstanding were USD 535.8 million, an increase of 10.3%, and total deposits stood at USD 620 million, up 7.0%. Net interest income for the year was USD 20.1 million. Non-interest income totaled USD 1.7 million, and non-interest expense amounted to USD 16.4 million. Provision for credit losses was USD 0.3 million for the period. Net income for the year was USD 3.6 million. Return on average assets, annualized, was 0.51% for the full year 2025. Return on average equity, annualized, was 4.68%. Shareholders’ equity as of December 31, 2025 was USD 70.1 million, representing a 24.3% increase. The bank’s Community Bank Leverage Ratio was 12.74% at year-end. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Pacific Valley Bank published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: SF72179) on January 28, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>太平洋谷銀行公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的未經審計的財務業績。總資產達到 7.102 億美元，增長 8.3%。未償還的總貸款為 5.358 億美元，增加 10.3%，總存款為 6.2 億美元，增長 7.0%。該年度的淨利息收入為 2010 萬美元。非利息收入總計為 170 萬美元，非利息支出為 1640 萬美元。該期間的信用損失準備為 30 萬美元。年度淨收入為 360 萬美元。2025 年的年化平均資產回報率為 0.51%。年化平均股本回報率為 4.68%。截至 2025 年 12 月 31 日，股東權益為 7010 萬美元，增長 24.3%。該銀行的社區銀行槓桿比率在年末為 12.74%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。太平洋谷銀行於 2026 年 1 月 28 日通過 PR Newswire（參考 ID：SF72179）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

太平洋谷銀行 2025 年全年淨收入為 360 萬美元，同比下降 19%